问梅花与我，是谁瘦绝，正风雨、年时候。是什么意思

倚窗闲嗅梅花，霜风入袖寒初透。

吾年如此，年年十月，见梅如旧。

白发青衫，苍头玄鹤，花前尊酒。

问梅花与我，是谁瘦绝，正风雨、年时候。

不怕参横月落，怕人生、芳盟难又。

高楼何处，寒英吹落，玉龙休奏。

前日花魁，后来羹鼎，总归岩岫。

但逋仙流落，诗香留与，孤山同寿。

原文展示

倚窗闲嗅梅花，霜风入袖寒初透。吾年如此，年年十月，见梅如旧。白发青衫，苍头玄鹤，花前尊酒。问梅花与我，是谁瘦绝，正风雨年时候。不怕参横月落，怕人生芳盟难又。高楼何处，寒英吹落，玉龙休奏。前日花魁，后来羹鼎，总归岩岫。但逋仙流落，诗香留与，孤山同寿。

白话文翻译

我闲倚在窗边，轻轻嗅着梅花的香气，寒风带着霜意穿透了衣袖。我这一生，每年十月，看到的梅花依旧如故。我已是白发苍苍，穿着青衫，身边有苍头玄鹤相伴，在花前举杯饮酒。我问梅花和我，是谁更加消瘦，正值这风雨交加的年岁。我不怕星辰横斜，月亮落下，只怕人生的美好盟约难以再续。高楼在何处，寒风中的梅花被吹落，玉龙也不再奏乐。前日的花中之王，后来的美食佳肴，最终都归于山岩之间。只有那流落的隐士，诗香留存，与孤山一同长存。

注释

• 倚窗闲嗅梅花：诗人闲适地倚在窗边，嗅着梅花的香气。
• 霜风入袖寒初透：寒风带着霜意穿透了衣袖，形容天气寒冷。
• 白发青衫：诗人已老，头发变白，穿着青色的衣衫。
• 苍头玄鹤：苍头指白发，玄鹤是黑色的鹤，象征长寿和吉祥。
• 花前尊酒：在花前举杯饮酒，形容诗人的闲适生活。
• 参横月落：参星横斜，月亮落下，形容夜深。
• 玉龙休奏：玉龙指乐器，休奏表示不再演奏。
• 前日花魁：前日的花中之王，指梅花。
• 后来羹鼎：后来的美食佳肴，指梅花的变化。
• 总归岩岫：最终都归于山岩之间，指梅花的归宿。
• 逋仙：指隐士，这里指诗人自己。
• 诗香留与：诗的香气留存。
• 孤山同寿：与孤山一同长存，指诗人的诗作和孤山一样永恒。

诗词背景

作者介绍：何梦桂（约1229-1303），字子实，号潜斋，宋代诗人。他的诗作多表现个人情感和对社会现实的感慨，风格清新自然，语言简练。

创作背景：这首诗是何梦桂在晚年时所作，表达了对梅花的热爱和对人生无常的感慨。诗中通过对梅花的描绘，寄托了诗人对美好事物的珍惜和对人生无常的无奈。

诗歌鉴赏

这首诗以梅花为线索，贯穿了诗人对人生的感慨和对美好事物的珍惜。诗中，“倚窗闲嗅梅花”展现了诗人闲适的生活态度，而“霜风入袖寒初透”则描绘了寒冷的天气，增强了梅花的坚韧形象。诗人通过“白发青衫，苍头玄鹤”自画像，表达了对时光流逝的感慨。诗中的“问梅花与我，是谁瘦绝”一句，巧妙地将梅花与诗人自身相比，展现了诗人对梅花的深情和对自身境遇的感慨。最后，诗人通过对梅花的归宿的描绘，表达了对美好事物最终归于自然的认识，以及对诗作永恒价值的自信。

诗词解析

逐句解析：

1. 倚窗闲嗅梅花：诗人闲适地倚在窗边，嗅着梅花的香气，展现了诗人的闲适生活和对梅花的喜爱。
2. 霜风入袖寒初透：寒风带着霜意穿透了衣袖，形容天气寒冷，增强了梅花的坚韧形象。
3. 吾年如此，年年十月，见梅如旧：诗人每年十月都能见到梅花，表达了对梅花的深情和对时光流逝的感慨。
4. 白发青衫，苍头玄鹤，花前尊酒：诗人自画像，表达了对时光流逝的感慨和对闲适生活的向往。
5. 问梅花与我，是谁瘦绝：将梅花与诗人自身相比，展现了诗人对梅花的深情和对自身境遇的感慨。
6. 正风雨年时候：正值这风雨交加的年岁，表达了诗人对人生无常的感慨。
7. 不怕参横月落，怕人生芳盟难又：诗人不怕夜深，只怕人生的美好盟约难以再续，表达了对美好事物的珍惜和对人生无常的无奈。
8. 高楼何处，寒英吹落，玉龙休奏：高楼在何处，寒风中的梅花被吹落，玉龙也不再奏乐，表达了对美好事物最终归于自然的认识。
9. 前日花魁，后来羹鼎，总归岩岫：前日的花中之王，后来的美食佳肴，最终都归于山岩之间，表达了对美好事物最终归于自然的认识。
10. 但逋仙流落，诗香留与，孤山同寿：只有那流落的隐士，诗香留存，与孤山一同长存，表达了对诗作永恒价值的自信。

修辞手法：

• 拟人：将梅花拟人化，如“问梅花与我，是谁瘦绝”。
• 对仗：如“白发青衫，苍头玄鹤”。
• 比喻：如“玉龙休奏”，将乐器比作玉龙。

主题思想：

这首诗通过对梅花的描绘，寄托了诗人对美好事物的珍惜和对人生无常的感慨。诗中展现了诗人对梅花的深情和对自身境遇的感慨，以及对美好事物最终归于自然的认识和对诗作永恒价值的自信。

意象分析

意象词汇：

• 梅花：象征坚韧和美好。
• 霜风：象征寒冷和艰难。
• 白发青衫：象征衰老和闲适。
• 苍头玄鹤：象征长寿和吉祥。
• 花前尊酒：象征闲适和享受。
• 参横月落：象征夜深和时光流逝。
• 玉龙：象征乐器和美好。
• 岩岫：象征自然和归宿。
• 逋仙：象征隐士和诗作。
• 孤山：象征永恒和诗作。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“白发青衫”指的是什么？ A. 诗人的外貌 B. 诗人的衣着 C. 诗人的年龄 D. 诗人的心情

2. 诗中的“苍头玄鹤”象征什么？ A. 长寿和吉祥 B. 寒冷和艰难 C. 闲适和享受 D. 自然和归宿

3. 诗中的“问梅花与我，是谁瘦绝”表达了什么？ A. 对梅花的喜爱 B. 对自身境遇的感慨 C. 对美好事物的珍惜 D. 对人生无常的无奈

4. 诗中的“玉龙休奏”指的是什么？ A. 乐器不再演奏 B. 梅花被吹落 C. 高楼在何处 D. 夜深和时光流逝

答案：1. A 2. A 3. B 4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王安石《梅花》：同样以梅花为题材，表达了对梅花的喜爱和对人生的感慨。
• 陆游《卜算子·咏梅》：以梅花为题材，表达了对梅花的深情和对人生的感慨。

诗词对比：

• 何梦桂《水龙吟（和何逢原见寿）》与王安石《梅花》：两首诗都以梅花为题材，但何梦桂的诗更多表达了对人生无常的感慨，而王安石的诗则更多表达了对梅花的喜爱。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了何梦桂的诗作，对宋代诗歌有详细的介绍和分析。
• 《宋诗鉴赏辞典》：对宋代诗歌有详细的鉴赏和分析，有助于理解何梦桂的诗作。