归来云逐江潮去，却负江头土作坟。是什么意思

几度思亲不见亲，连江万里见南云。

归来云逐江潮去，却负江头土作坟。

原文展示:

饯林子敬还闽葬母 何梦桂 〔宋代〕 几度思亲不见亲，连江万里见南云。 归来云逐江潮去，却负江头土作坟。

白话文翻译：

多次思念亲人却无法相见，跨越万里江河只能望见南方的云彩。 归来时云彩随着江潮远去，却在江边背负着泥土筑成的坟墓。

注释:

字词注释:

• 几度：多次。
• 思亲：思念亲人。
• 连江：指江河相连，形容距离遥远。
• 南云：指南方的云彩，这里可能象征着家乡或亲人的方向。
• 归来：回来。
• 云逐江潮去：云彩随着江潮远去，形容离别的情景。
• 负：背负。
• 江头土作坟：江边的泥土筑成的坟墓，指葬母的情景。

典故解析:

• 诗中未明确使用典故，但“南云”可能隐含了思乡之情，因为在古代文学中，南云常被用来象征对家乡的思念。

诗词背景:

作者介绍: 何梦桂，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他是一位情感丰富、善于表达思乡和亲情之情的诗人。

创作背景: 这首诗是何梦桂为友人林子敬送行时所作，林子敬因母亲去世需要返回福建安葬母亲。诗中表达了诗人对友人离别的深情以及对亲情的深切思念。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言表达了深沉的情感。首句“几度思亲不见亲”直接抒发了诗人对亲人的思念之情，而“连江万里见南云”则通过空间的辽阔和南云的象征，增强了这种思念的深远和无法触及的悲哀。后两句“归来云逐江潮去，却负江头土作坟”则描绘了友人归乡葬母的情景，云随江潮远去，象征着离别的无奈和悲伤，而“负江头土作坟”则具体描绘了葬母的场景，增添了诗的沉重和哀伤。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的送别诗。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“几度思亲不见亲”直接表达了诗人对亲人的深切思念，但这种思念是无法通过实际行动来满足的，因此带有无奈和悲哀。
• 第二句“连江万里见南云”通过空间的辽阔和南云的象征，增强了这种思念的深远和无法触及的悲哀。
• 第三句“归来云逐江潮去”描绘了友人归乡的情景，云随江潮远去，象征着离别的无奈和悲伤。
• 第四句“却负江头土作坟”具体描绘了葬母的场景，增添了诗的沉重和哀伤。

修辞手法:

• 比喻：“南云”比喻家乡或亲人的方向，增强了思念的情感。
• 拟人：“云逐江潮去”赋予云彩以人的行为，增强了离别的情感。

主题思想: 这首诗的中心思想是对亲情的深切思念和对离别的无奈和悲伤。通过空间的辽阔和象征性的意象，诗人表达了无法触及的思念和沉重的哀伤。

意象分析:

意象词汇:

• 南云：象征家乡或亲人的方向，增强了思念的情感。
• 江潮：象征离别的无奈和悲伤。
• 江头土作坟：具体描绘了葬母的场景，增添了诗的沉重和哀伤。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“南云”象征什么？ A. 家乡 B. 亲人 C. 思念 D. 离别

2. 诗的最后一句“却负江头土作坟”描绘了什么场景？ A. 葬母 B. 离别 C. 归来 D. 思念

答案：1. A 2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了诗人对亲人的思念之情。
• 王维的《九月九日忆山东兄弟》：表达了诗人对家乡和亲人的思念。

诗词对比:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》与何梦桂的《饯林子敬还闽葬母》都表达了诗人对亲人的思念之情，但杜甫的诗更多地表达了对战乱中亲人的担忧和无奈。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了何梦桂的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解何梦桂的诗歌创作。