桑椹初生柳叶秾，薰风咄咄逼春工。

物华过眼真堪恨，绿发今成一老翁。

春晚舟行 其一

作者: 李弥逊 〔宋代〕

原文展示

桑椹初生柳叶秾，
薰风咄咄逼春工。
物华过眼真堪恨，
绿发今成一老翁。

白话文翻译

桑树上的桑椹刚刚长出，柳树的叶子已经繁茂，
温暖的春风阵阵吹来，仿佛在催促春天的到来。
眼前的美好景物转瞬即逝，真让人痛心，
而我却在这春光中，已然成了满头白发的老翁。

注释

• 桑椹：指桑树的果实，象征着春天的生机。
• 柳叶秾：柳树的叶子茂盛，形容春天的繁荣。
• 薰风：温暖的春风。
• 物华：指美好的事物和景色。
• 过眼：转瞬即逝，形容时间的流逝。
• 真堪恨：实在令人痛心。
• 绿发：指年轻时的青丝，象征青春。
• 老翁：年老的人，象征衰老。

诗词背景

作者介绍

李弥逊，字德明，号幽篁，宋代诗人，生于晚唐，盛于宋代。他以其清新自然的诗风而著称，常常描写自然景物和人生哲理。他的诗多反映对人生短暂、时光流逝的感慨，具有一定的哲理性。

创作背景

《春晚舟行 其一》创作于春天，正值万物复苏之际。诗人在春暖花开的时节，乘舟游览，感受到春天的美好，同时也引发了对人生短暂的思考。诗中所表现的对美好景物的珍惜与对岁月流逝的惋惜，反映了当时社会对于时间与生命的感悟。

诗歌鉴赏

《春晚舟行 其一》通过描绘春天的生机与美丽，传达了诗人对时光流逝的深刻感慨。首联“桑椹初生柳叶秾”，生动地描绘了春天的气息，桑椹与柳叶的并列，不仅展现了春天的勃勃生机，也体现了诗人对自然的细腻观察。接着“薰风咄咄逼春工”，春风的温暖如同催促着春天的到来，令人心生向往。后两联则转向人生哲理，强调了“物华过眼”的无常，表达了对美好事物短暂的惋惜和对自己老去的无奈，形成鲜明的对比与反差。整首诗在细腻的自然描写与深沉的哲理思考之间，构建了一个富有层次感的意境，使读者不仅感受到了春天的美丽，更引发了对时间和生命的深思。

诗词解析

逐句解析

1. 桑椹初生柳叶秾：描绘春天的到来，桑椹和柳叶的生长象征着生命的复苏。
2. 薰风咄咄逼春工：春风温暖而有力，似乎在催促春天的到来，传达出春天的急切与生命的活力。
3. 物华过眼真堪恨：感叹美好的事物转瞬即逝，令人痛心。
4. 绿发今成一老翁：用“绿发”和“老翁”形成鲜明对比，表达了对青春易逝的无奈与对衰老的感慨。

修辞手法

• 比喻：将“绿发”比喻为青春，生动形象地表达了时光流逝的主题。
• 对仗：首联的对仗结构增加了诗歌的韵律感。
• 拟人：春风被赋予了“逼”的动作，使其更具生动感。

主题思想

诗歌通过描绘春天的景象，抒发了对美好事物的珍惜以及对时光流逝的无奈，表达了对生命短暂的深刻思考，传达出一种对自然的热爱与对人生的感慨。

意象分析

意象词汇

• 桑椹：象征春天的生机与希望。
• 柳叶：代表春天的繁荣与生命力。
• 薰风：温暖的春风，象征着春天的来临。
• 绿发：象征青春。
• 老翁：象征衰老与时间的流逝。

互动学习

诗词测试

1. 下列哪个意象不在诗中提及？ A. 桑椹
   B. 杏花
   C. 柳叶
   D. 薰风

2. 诗中表达了对什么的惋惜？ A. 自然景物
   B. 时光流逝
   C. 青春消逝
   D. 所有以上

3. 诗歌使用了哪种修辞手法来增强表现力？ A. 排比
   B. 拟人
   C. 夸张
   D. 对比

答案

1. B
2. D
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《鹿柴》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比

• 王维《鹿柴》：同样描绘自然景色，表达诗人对自然的热爱与人生哲理的思考，但更偏向于宁静与淡泊。
• 孟浩然《春晓》：强调春天的美好与生活的美好，侧重于对生活的欢愉与乐观的态度。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《李弥逊研究》