这段话出自宋代李弥逊《次韵贲远归田 其四》
归去田园好，门罗树外峰。
地偏群燕雀，江静隐鱼龙。
愁觅邻家酒，眠憎近寺钟。
一春强半雨，谁与问凶丰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:40:34原文展示
归去田园好，门罗树外峰。
地偏群燕雀，江静隐鱼龙。
愁觅邻家酒，眠憎近寺钟。
一春强半雨，谁与问凶丰。
白话文翻译
回归田园真好，门前山峰外有树。
这里偏僻，群燕和雀鸟飞来飞去，江水静静流淌，水中隐匿着鱼和龙。
愁苦中寻找邻居的酒，睡觉时恨不得远离寺庙的钟声。
这一春大半时间都在下雨，谁来问我丰收的凶吉呢？
注释
字词注释
- 归去：返回，回到农田。
- 田园：乡村田地，理想的生活环境。
- 门罗：指门前的树木，可能是特指某种树。
- 群燕雀：指许多燕子和雀鸟，象征生机。
- 隐：隐藏，掩盖。
- 鱼龙：鱼和龙，象征水中生物。
- 愁觅：忧愁地寻找。
- 邻家：邻居家。
- 憎：厌恶。
- 寺钟：寺庙的钟声。
- 强半雨：大部分时间都在下雨。
- 凶丰：凶险与丰收的象征，指农业的吉凶。
典故解析
此诗反映了诗人对田园生活的向往，同时表明了对乡村宁静生活的追求。诗中提到的“江静隐鱼龙”等意象，体现出自然的和谐美。
诗词背景
作者介绍
李弥逊，宋代诗人，生平事迹较少，主要以诗歌创作为主，风格清新自然，善于描绘田园生活。
创作背景
此首诗作于诗人对田园生活的向往之际，表达了他对宁静生活的热爱及对繁华尘世的逃避。诗中流露出对生活的思考与感悟。
诗歌鉴赏
李弥逊的《次韵贲远归田 其四》展现了诗人对田园生活的深切向往和对浮华尘世的淡泊态度。开头的“归去田园好”，简单明了地传达出他对乡村的热爱。诗人描绘的田园景象，既有自然的宁静，也有生机的体现——“地偏群燕雀，江静隐鱼龙”，这两句通过对比展现了田园的偏僻与自然的和谐。
诗中“愁觅邻家酒”，流露出一种孤寂感，表达了诗人在田园生活中的寂寞与对人际交流的渴望；而“眠憎近寺钟”则反映了他对寺庙钟声的厌倦，似乎是在逃避外界的纷扰，渴望更安静的生活。最后一句“一春强半雨”，则是对自然环境的描绘，暗示着丰收的不确定性，表现了诗人对农事的忧虑与思考。
整首诗情感真挚，意象生动，展现了诗人对田园的向往及对人际关系的思考，既有对自然的赞美，也有对人生哲理的探讨。
诗词解析
逐句解析
- 归去田园好：表达回归田园生活的美好愿望。
- 门罗树外峰：描绘门前的自然景观，传达一种静谧之感。
- 地偏群燕雀：强调田园的偏僻，生机却依旧存在。
- 江静隐鱼龙：水面平静，生物潜藏，象征自然的和谐。
- 愁觅邻家酒：诗人感到寂寞，渴望与邻居的交往。
- 眠憎近寺钟：表达对环境的厌倦，渴望宁静。
- 一春强半雨：自然环境的描写，暗示了丰收的隐忧。
- 谁与问凶丰：对丰收的忧虑与不安，体现农民的心态。
修辞手法
- 比喻：潜藏的“鱼龙”暗示自然的神秘。
- 对仗：如“愁觅邻家酒”和“眠憎近寺钟”，形成音韵的和谐。
- 拟人：自然景观如同有生命般，与诗人情感共鸣。
主题思想
诗歌的中心思想在于对田园生活的向往，反映了诗人对自然的热爱和对宁静生活的追求，同时也表现了对现实生活中的孤独与不安的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 田园：象征宁静、自然的生活环境。
- 燕雀：象征生机、自由与无忧。
- 江水：象征流动的时光与生命的平静。
- 酒：象征人际交流与乡村生活的乐趣。
- 寺钟：象征烦扰与对宁静生活的向往。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“邻家酒”象征什么？
A. 寂寞
B. 友谊
C. 繁华 -
“江静隐鱼龙”表达了诗人对什么的向往？
A. 自然的和谐
B. 尘世的纷扰
C. 生活的丰富 -
诗的主题是什么？
A. 对城市生活的热爱
B. 对田园生活的向往与思考
C. 对战争的反思
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明的《桃花源记》：同样表达对田园生活的向往。
- 王维的《山居秋暝》：描绘了自然的宁静和人生态度。
诗词对比
李弥逊的诗与陶渊明的诗有相似之处，都表达了对田园的热爱与对世俗的逃避；然而，李弥逊更多地反映了对现实生活的忧虑，而陶渊明则更强调对理想生活的追求。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《田园诗研究》