这段话出自宋代李弥逊《复用前韵 其三》
急雨残花绝可怜，花如鸡肋雨如拳。
千金倘赎花枝怨，不为囊空惜一钱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 11:51:08原文展示:
急雨残花绝可怜，
花如鸡肋雨如拳。
千金倘赎花枝怨，不为囊空惜一钱。
白话文翻译：
急促的雨打在残花上，令人十分可怜；
花就像鸡肋，雨则像拳头一般。
即使花枝怨恨千金也无法买回，
我却不会因口袋空空而感到心痛。
注释:
- 急雨：急促的雨，形容雨势猛烈。
- 残花：枯萎或凋谢的花，表示美好的事物已不再。
- 鸡肋：借用比喻，意指无足轻重的东西，形容花虽美却没有实际价值。
- 拳：这里形容雨的猛烈，像拳头一般重击。
- 千金：形容金钱的数量，表示非常珍贵。
- 囊空：口袋空空，形容一无所有的状态。
典故解析：
“鸡肋”一词源于《三国志》，用于形容一种虽然有点价值但并不重要的东西。李弥逊通过这一典故表达了对美好事物失去后的无奈与惋惜。
诗词背景:
作者介绍：
李弥逊，宋代诗人，字君达，号将士生，擅长诗词，作品多以情感细腻而著称。
创作背景：
此诗写作于李弥逊晚年，正值生活困顿之时。诗中通过对急雨与残花的描绘，表达了对美好事物逝去的惋惜，反映了作者对人生无常的思考。
诗歌鉴赏：
《复用前韵 其三》是一首表现李弥逊对自然景象与人生感悟的诗作。诗中开头以“急雨残花”引入，展现出一种悲凉的景象，急促的雨水无情地打击着已经凋零的花朵，令人感到无比心痛。这里的“残花”不仅是自然的意象，更是人自我感受的象征，代表着生命中的美好事物已经逝去。
接下来的“花如鸡肋雨如拳”则通过比喻，进一步深化了诗歌的情感。花的无用与雨的猛烈形成鲜明对比，描绘出一种无奈的状态。即使花再美，也无法抵挡命运的无情打击。“千金倘赎花枝怨”表达了即使付出再多的金钱，也无法挽回失去的美好，反映了人生的无常与无奈。
最后一句“不为囊空惜一钱”则是对物质的淡然态度，李弥逊似乎在表达一种对世俗的超然，尽管经济困窘，但内心对于美好事物的追求与珍惜并未减弱，从而给人以启示。
诗词解析：
逐句解析：
- “急雨残花绝可怜”：急雨无情地打在凋零的花上，令人感到十分可怜。
- “花如鸡肋雨如拳”：花无实用价值，雨则猛烈打击，形成对比。
- “千金倘赎花枝怨”：即便花枝的怨恨，千金也无法买回。
- “不为囊空惜一钱”：即使口袋空空，也不为金钱感到心痛。
修辞手法：
- 比喻：将花比作鸡肋，雨比作拳，形象生动。
- 对仗：诗句结构工整，增强了诗意的表达。
- 反语：通过对金钱的轻描淡写，反映出对物质的超然。
主题思想：
整首诗围绕人生的无常与对美好事物的珍惜展开，表达了作者对生活的深刻思考和对逝去的无奈感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 急雨：象征突如其来的困境与挑战。
- 残花：象征美好事物的逝去，唤起人们的惋惜。
- 鸡肋：象征无足轻重的东西，但也是对美好事物的反思。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“急雨”形容了什么？
- A. 缓慢的雨
- B. 凶猛的雨
- C. 温柔的雨
- D. 不下的雨
-
“花如鸡肋”中的“鸡肋”意味着什么？
- A. 非常珍贵
- B. 无足轻重
- C. 极为美丽
- D. 非常重要
-
诗的最后一句表达了作者对什么的态度？
- A. 对金钱的追求
- B. 对物质的超然
- C. 对生活的无奈
- D. 对美的渴望
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《月夜忆舍弟》杜甫
- 《红楼梦》中的诗词
诗词对比：
与李白的《静夜思》相比，两者都表达了对美好事物的珍惜与对生活的思考，但李白更显浪漫与想象，而李弥逊则更注重现实与感慨。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏宝典》
- 《李弥逊诗文集》