这段话出自元代关汉卿《【中吕】普天乐 其十二》
张生赴选碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。
恨相见难，又早别离易。
久已后虽然成佳配，奈时间怎不悲啼！
我则厮守得一时半刻，早松了金钏，减了香肌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 08:08:37原文展示:
张生赴选碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。
恨相见难，又早别离易。
久已后虽然成佳配，奈时间怎不悲啼！
我则厮守得一时半刻，早松了金钏，减了香肌。
白话文翻译：
张生前往考试，天空青碧，黄花盛开，西风呼啸，北雁南飞。
恨不得与君相见，却又早已分离，难以相聚。
即使将来能够成就美好姻缘，然而时间怎能不让我心痛！
我与君只相守得一瞬，却已松开了金钏，减去了香肌。
注释:
- 张生：指的是诗中的主人公，寓意年轻的学子。
- 赴选：前往参加科举考试。
- 碧云天：晴朗的天空，象征美好的前景。
- 黄花地：指秋天的黄菊花，象征着时光流逝。
- 西风紧：秋风紧促，常用来描写凄凉的景象。
- 北雁南飞：北方的大雁南飞，暗示离别和迁徙。
- 金钏：指女子佩戴的金饰，象征青春和美丽。
- 香肌：指女子娇嫩的肌肤，象征青春。
典故解析:
此诗虽未直接引用典故，但“北雁南飞”常用以象征离别，传达了思念之情。在古代文学中，秋天的北雁被视为孤独和离愁的象征。
诗词背景:
作者介绍：关汉卿是元代著名的杂剧作家与诗人，其作品多以情感细腻著称，擅长表现人间的悲欢离合。
创作背景：在元代，科举制度盛行，许多年轻人如张生般前往参加考试，表现出对理想和未来的追求，同时也折射出社会对个人命运的关注与无奈。
诗歌鉴赏：
《普天乐 其十二》展示了一个年轻人张生在赴选途中对离别的深刻感慨。诗中通过描写自然景象与个人情感的结合，表现了离别带来的悲伤与无奈。开头的“碧云天”与“黄花地”描绘了一幅美丽的秋日图景，仿佛预示着未来的希望。然而，随着“西风紧”和“北雁南飞”的出现，诗人引入了强烈的时空对比和情感对立，展现了离别的无情与时光的流逝。
诗的中段“恨相见难，又早别离易”，表现了对于短暂相聚的无奈与对未来的不确定。即便是未来成就美好姻缘，时间的流逝依然让人感到无奈与悲伤。结尾的“早松了金钏，减了香肌”，则通过细腻的描写展现了青春的逝去与情感的流失，令人心痛。
整首诗通过细腻的情感描写与自然景象的结合，展现了人生的无常与对美好未来的渴望，具有深刻的哲理性和感人的情感力量。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 张生赴选碧云天：描绘了张生前往参加科举考试的景象，暗示对未来的憧憬。
- 黄花地，西风紧，北雁南飞：通过秋天的景象传达出离别的情感，增加了诗的凄凉氛围。
- 恨相见难，又早别离易：表达了对短暂相聚的遗憾与离别的痛苦。
- 久已后虽然成佳配，奈时间怎不悲啼：即使未来有美好结局，时间的流逝依然令人心痛。
- 我则厮守得一时半刻：强调相守的短暂，带出一种无奈感。
- 早松了金钏，减了香肌：象征青春的逝去与情感的流失。
-
修辞手法：
- 比喻：将离别比喻为西风与北雁，增强了情感的深度。
- 拟人：将时间拟人化，表达人对时间流逝的无奈。
- 对仗：诗句之间对仗工整，增强了节奏感和美感。
-
主题思想：整首诗表达了对青春的追忆、对离别的感伤和对未来的无奈，反映了人们在追求理想与现实生活中常常面临的困境与无奈。
意象分析:
- 碧云天：象征着美好的希望与前景。
- 黄花地：象征着时光流逝与秋天的凄凉。
- 西风：代表着离别与孤独。
- 北雁南飞：暗示离别、迁徙及对故人的思念。
- 金钏、香肌：象征青春、美丽和情感的流失。
互动学习:
诗词测试：
-
张生所赴的是什么？
- A. 旅行
- B. 参加科举考试
- C. 婚礼
- D. 祭典
-
“北雁南飞”主要用来象征什么？
- A. 欢聚
- B. 离别
- C. 迁徙
- D. 旅行
-
诗中提到的“金钏”象征什么？
- A. 财富
- B. 青春与美丽
- C. 友情
- D. 亲情
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 白居易的《长恨歌》
诗词对比：
- 关汉卿的《普天乐》和李白的《将进酒》都表达了对人生短暂的感慨，但前者更侧重于离别的情感，后者则强调享乐与放纵。两者在情感基调与表现手法上各具特色，但都传达出对时光流逝的深刻理解。
参考资料:
- 《元代杂剧研究》
- 《关汉卿与他的作品》
- 《中国古诗词鉴赏指南》