盼得他一纸音书，却是断肠诗词。是什么意思

喜得家书久客在京师，甚的是闲传示？

心头眼底，横倘莺儿。

趁西风折桂枝，已遂了青云志。

盼得他一纸音书，却是断肠诗词。

堪为字史，颜筋柳骨，献之羲之。

原文展示

喜得家书久客在京师，甚的是闲传示？
心头眼底，横倘莺儿。
趁西风折桂枝，已遂了青云志。
盼得他一纸音书，却是断肠诗词。
堪为字史，颜筋柳骨，献之羲之。

白话文翻译

我喜得家书，久在京师的客人，真是闲来传递的消息？
心中眼底，恍若那莺儿在飞舞。
趁着西风，折下桂树的枝条，已经实现了我的青云志向。
盼望他能寄来一纸书信，却是一首令人断肠的诗词。
这诗可以成为字的历史，形态如颜筋柳骨，献给王羲之。

注释

• 家书：家中的信件，表示思念家乡的情感。
• 闲传：指传递的消息，含有无意间得知的意味。
• 青云志：指高远的志向，通常用来形容追求仕途或理想。
• 断肠：形容极度悲伤，心如刀割。
• 字史：指书法与文字的历史。
• 颜筋柳骨：指颜真卿的书法刚劲有力，柳宗元的柔美，形容书法的刚柔并济。

诗词背景

作者介绍

关汉卿是元代著名的杂剧作家与诗人，生于元代初期，活跃于元朝中期。他的作品以深刻的社会批判和人性探讨著称，是元曲的代表人物之一。

创作背景

此诗写于关汉卿在京师久居期间，因思念家乡而作，体现了他对故乡的眷恋与对理想的追求。元代社会动荡不安，许多知识分子在外求仕，其内心的孤独与渴望在诗中有深刻的表现。

诗歌鉴赏

《普天乐 其十四》是一首充满思乡情怀与理想追求的诗作。诗的开篇以“喜得家书”引入，表达了长时间身处异地的情感，家书的到来带来一丝暖意，但同时也引发了对故乡的无限思念。接着，诗人描绘了心中那自由飞翔的莺儿，象征着心灵的渴望与理想的追求。

“趁西风折桂枝”一句，生动地表现出诗人追求理想的决心与勇气，桂树象征着名誉与荣华，诗人已经实现了自己的青云志向，这种自信与骄傲在字里行间跃然纸上。然而，盼望的“他一纸音书”却带来了“断肠诗词”，这种反差揭示了诗人内心的复杂情感，既有对成就的自豪，也有对失落的哀伤。

最后两句提到“颜筋柳骨”，不仅展示了诗人的书法艺术追求，也象征着对文化传承的思考。整首诗在情感上起伏跌宕，既有对理想的渴望，也有对现实的无奈，展现了关汉卿深邃的思想与丰富的情感世界。

诗词解析

逐句解析：

1. 喜得家书：表达了久居京城的喜悦，暗示对故乡的思念。
2. 甚的是闲传示？：对家书内容的好奇，反映出内心的期待。
3. 心头眼底，横倘莺儿：用莺儿比喻心中渴望，传达自由与美好的追求。
4. 趁西风折桂枝：形象地表达了诗人追求理想的决心。
5. 已遂了青云志：自信地阐述自己已达成的理想。
6. 盼得他一纸音书，却是断肠诗词：渴望书信却遭遇失落，情感的对比引人深思。
7. 堪为字史，颜筋柳骨：书法的追求与文化的传承，展现艺术之美。

修辞手法：

• 比喻：将心情与莺儿相提并论，形象而生动。
• 对比：盼望与失落的对比，使情感更为深刻。
• 排比：通过列举诗人理想与追求，增强了情感的层次感。

主题思想： 整首诗表达了对故乡的思念、对理想的追求以及对现实的无奈，展示了关汉卿内心深处的复杂情感与对文化传承的重视。

意象分析

意象词汇：

1. 家书：象征对故乡的思念与情感寄托。
2. 莺儿：象征自由、渴望与美好理想。
3. 桂枝：象征荣华与成就，诗人追求的目标。
4. 青云志：象征高远的理想与追求。
5. 断肠诗词：象征情感的悲伤与失落。
6. 颜筋柳骨：象征书法艺术的追求与文化内涵。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“青云志”指的是什么？ A. 追求名利
   B. 追求理想
   C. 追求财富
   D. 追求爱情

2. “趁西风折桂枝”的意思是？ A. 享受生活
   B. 追求理想
   C. 寻找朋友
   D. 享受自然

3. 诗中“断肠诗词”的含义是？ A. 快乐的诗歌
   B. 令人伤心的诗歌
   C. 有趣的诗歌
   D. 无聊的诗歌

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》 - 杜甫
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比

可以将该诗与李白的《静夜思》进行对比，分析两首诗中对故乡的思念与情感表达的异同。李白的作品更侧重于直接的思乡情感，而关汉卿则融合了对理想的追求与现实的思考，展现了更为复杂的内心世界。

参考资料

推荐书目

1. 《元曲选》 - 作者不详
2. 《关汉卿研究》 - 相关学者著作
3. 《中国古代诗词鉴赏》 - 相关研究文献