平日故人零落尽，寄书谁与叙睽离？是什么意思

断虹不隔江郊雨，一醆昏灯夜半时。

多感生悲那为酒，积衰成瘦错冤诗。

空阶点滴何由止，倦枕凄凉只自知。

平日故人零落尽，寄书谁与叙睽离？

原文展示:

夜雨有感
作者: 陆游 〔宋代〕

断虹不隔江郊雨，一醆昏灯夜半时。
多感生悲那为酒，积衰成瘦错冤诗。
空阶点滴何由止，倦枕凄凉只自知。
平日故人零落尽，寄书谁与叙睽离？

白话文翻译：

夜雨绵绵，断虹的景象并没有阻挡江边的细雨，昏黄的灯光下，已经是夜半时分。愁苦多生悲，酒又能解多少呢？积累的衰老让我愈发消瘦，诗中所写的都是无奈的冤屈。空无的台阶上，雨水滴滴答答，何时才能停止？疲惫的枕边只有我自己明白这份凄凉。平日里，昔日的故交已经散尽，寄出的书信又有谁能与我叙说这份离别的苦楚呢？

注释:

• 断虹：指雨后天空中出现的断裂的彩虹，暗示天气变化。
• 醆：古代称酒，尤其是美酒。
• 错冤诗：指写诗时所感受到的冤屈和悲伤。
• 空阶：空旷的台阶，意指寂静的环境。
• 倦枕：疲惫的枕头，暗示作者的疲倦与孤独。
• 睽离：指离别、相隔的状态。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号愚溪，南宋著名的爱国诗人、文学家。他一生志在报国，多次参与战事，但因宦官专权和政治腐败未能如愿。陆游的作品以爱国主义和个人情感为主，常表现失意与孤独。

创作背景:

《夜雨有感》创作于陆游的晚年，正值国家动荡、个人失意之际，诗中充满了对昔日友人的思念和对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《夜雨有感》以夜雨为背景，渲染出一种孤独与愁苦的氛围。诗人在夜半时分，面对窗外细雨，心中涌起对故友的怀念和对生活的感慨。开篇“断虹不隔江郊雨”，描绘了雨中景色的凄清，虽有美丽的彩虹，却因雨而显得断裂，象征着人生的遗憾与无常。

接着，诗人借酒抒情，虽有酒助兴，却也引发了更多的忧伤：“多感生悲那为酒”。这里不仅表现了酒的无力，也反映了诗人内心的挣扎与无奈。随着诗句的推进，诗人自觉衰老，感受到生活的重压，心中满是无法释怀的悲哀。

最后两句“平日故人零落尽，寄书谁与叙睽离”更是将情感推向高潮，昔日的朋友已然散尽，寄出的书信又有谁能回应，孤独感和无助感油然而生。整首诗情感真挚，意境深远，展现了陆游作为一位诗人的深厚情感和对人生的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 断虹不隔江郊雨：描绘出雨后的江边景象，表达了宁静而又略带忧伤的情境。
• 一醆昏灯夜半时：营造出孤独的夜晚，灯光昏暗，给人一种沉寂的感觉。
• 多感生悲那为酒：表达了诗人对酒的无奈，酒不能解愁，反而加重了悲伤。
• 积衰成瘦错冤诗：诗人感觉到衰老和瘦弱，诗中所写的都是无奈和冤屈。
• 空阶点滴何由止：空无的台阶上雨水滴落，象征孤独的心境。
• 倦枕凄凉只自知：诗人感到疲惫，内心的凄凉只有自己明白。
• 平日故人零落尽：昔日的友人已经散尽，表达了孤独和失落。
• 寄书谁与叙睽离：无人与自己分享对离别的感受，增添了孤独感。

修辞手法:

• 比喻：将生活中的感受与自然现象结合，增强意象的表现力。
• 对仗：如“空阶点滴”和“倦枕凄凉”，增强了诗句的音韵美和节奏感。

主题思想:

整首诗的主题围绕孤独、衰老和对友情的怀念展开，表达了诗人对人生无常和友人离散的深切感慨，以及对酒的无奈和对诗歌的寄托。

意象分析:

意象词汇:

• 夜雨：象征着孤独和思念。
• 昏灯：暗示着凄凉和疲惫。
• 空阶：代表无人的寂静和孤独的心境。
• 故人：寄托了对往昔友谊的怀念和对现实的叹息。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“断虹”指的是什么？

   • A. 彩虹
   • B. 细雨
   • C. 星星

2. 诗人夜半时分的心境是？

   • A. 快乐
   • B. 孤独
   • C. 兴奋

3. “寄书谁与叙睽离”的意思是？

   • A. 有人回应
   • B. 没有人回应
   • C. 朋友很多

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比:

• 《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲友的思念之情，但更加强调对家庭的思念。
• 李白《静夜思》：以月亮为意象，展现了思乡之情，与陆游的孤独感相呼应。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《陆游诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏》