金石秦遗刻，衣冠禹旧陵。是什么意思

吴会寒常薄，冬深略未冰。

荒郊观雉斗，大泽见鱼腾。

钓艇频容借，篮舆渐可乘。

有时穿密筱，随处倚枯藤。

金石秦遗刻，衣冠禹旧陵。

丛祠祈腊雪，小市试春灯。

问路鉏畲叟，争桥乞供僧。

疏狂违俗久，衰疾与年增。

干禄虽知耻，悬车媿未能。

阶官有微俸，醉发任鬅鬙。

原文展示

冬日出游十韵
作者：陆游 〔宋代〕
吴会寒常薄，冬深略未冰。
荒郊观雉斗，大泽见鱼腾。
钓艇频容借，篮舆渐可乘。
有时穿密筱，随处倚枯藤。
金石秦遗刻，衣冠禹旧陵。
丛祠祈腊雪，小市试春灯。
问路鉏畲叟，争桥乞供僧。
疏狂违俗久，衰疾与年增。
干禄虽知耻，悬车媿未能。
阶官有微俸，醉发任鬅鬙。

白话文翻译

这首诗描绘了冬天出游的情景。吴会地区的寒意常常稀薄，冬天已经深了但水面上还未结冰。荒野之中可以看到野雉争斗，广阔的水面也能看到鱼跃出水面。钓鱼的小船可以频繁地借用，竹篮的轿子也渐渐可以乘坐。有时穿过密密的竹林，随处可以依靠干枯的藤蔓。金石上有秦朝的遗迹，衣服和帽子则是大禹旧时的陵墓。丛林中的祠堂祈求腊月的雪，小市场则在试灯笼。问路的农夫和桥上的乞丐，都在争着要施舍。自己与世俗疏远已久，衰老和疾病与年岁一起增长。虽然知道做官有羞耻感，却仍未能悬车入朝。官阶虽小，俸禄却微薄，醉酒后则任由头发凌乱。

注释

• 吴会：指吴郡和会稽，地处江南，气候相对温和。
• 寒常薄：寒冷的气候并不浓重。
• 荒郊：荒凉的郊外。
• 雉斗：指雉鸟打斗，表现自然的生动。
• 筱：竹子，密筱即指密集的竹林。
• 金石秦遗刻：指秦朝留下的刻石文物。
• 衣冠禹旧陵：大禹的旧墓，象征着历史的厚重。
• 丛祠：指丛林中的祠堂。
• 腊雪：腊月的雪，象征着丰年。
• 小市：小市场。
• 鉏畲叟：耕作的老人，表示农村的生活。
• 悬车：入朝为官的意思。

诗词背景

作者介绍
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，宋代著名的爱国诗人，因其身世和经历，诗风多表现出对国家命运的忧虑及个人的失意。他在诗歌创作中常常融合自然景观与个人情感，形成了独特的风格。

创作背景
这首诗创作于陆游晚年，反映了他对自然的热爱和对社会现状的思考。冬日出游的场景，使他在寒冷的季节里找到一丝温暖，但同时也流露出对岁月流逝的感慨。

诗歌鉴赏

陆游的《冬日出游十韵》展现了诗人在冬季出游时的所见所感。全诗以自然景观为背景，展现了冬日的生机与活力。开篇描绘了吴会地区的寒冷天气，紧接着通过“荒郊观雉斗，大泽见鱼腾”展现出自然界的生动场景，反映了诗人对生命力的赞美。

接下来的几句中，陆游以细腻的笔触描绘了出游的细节，钓艇、篮舆、竹林与枯藤交织在一起，形成了一幅生动的冬日出游图。诗人不仅关注自然，还融入了历史的厚重感，提到“金石秦遗刻”和“衣冠禹旧陵”，让人感受到时光的流逝与历史的积淀。

诗中最后几句，陆游自述对世俗的疏离和个人的衰老，表现出一种无奈与自嘲。他意识到自己虽有才华，但官场的无奈让他无法施展，反映出一种对理想的追求与现实的无奈。整首诗在自然与人生的对照中，展现了诗人深邃的思考和对生命的热爱。

诗词解析

逐句解析

• 吴会寒常薄：描绘了江南地区冬天的温和气候。
• 冬深略未冰：强调了冬季虽深但并未严寒到结冰。
• 荒郊观雉斗：诗人走在荒郊，看到雉鸟在争斗，表现出自然的活力。
• 大泽见鱼腾：在大湖中可以看到鱼跃出水面，象征着生命的活泼。
• 钓艇频容借，篮舆渐可乘：钓鱼的小船随时可以借用，显示出与自然的亲近。
• 有时穿密筱，随处倚枯藤：穿行于竹林与依靠枯藤，表现出一种悠然自得的状态。
• 金石秦遗刻，衣冠禹旧陵：提到历史遗迹，增加了文化底蕴。
• 丛祠祈腊雪，小市试春灯：在丛林中祈求腊月的雪，在小市场上试灯，表现出节日的气氛。
• 问路鉏畲叟，争桥乞供僧：与农夫和乞丐的互动，展示了人间百态。
• 疏狂违俗久，衰疾与年增：感叹自己与世俗的疏离，随着年岁增长而感到衰老与疾病。
• 干禄虽知耻，悬车媿未能：即使知道做官的羞耻，但仍无能为力，表现出对现实的无奈。
• 阶官有微俸，醉发任鬅鬙：虽有微薄的俸禄，但醉酒后不再顾及形象，表露出内心的放纵与无奈。

修辞手法

• 比喻：如“荒郊观雉斗”用生动的比喻描绘了自然景观。
• 对仗：整首诗在句式上对称，形式优美。
• 意象：通过“金石”、“春灯”等意象，营造出浓厚的文化氛围和历史感。

主题思想
整首诗通过描绘冬日的自然景观，表现了诗人对生命的热爱，同时也反映了对个人境遇的无奈与思考。透过诗中细腻的描写，可以感受到诗人内心的孤独与对理想的追求。

意象分析

意象词汇

• 寒冷：象征孤独与冷漠。
• 雉斗：象征生命的斗争与活力。
• 鱼腾：象征自然的生机与希望。
• 竹林与枯藤：象征随性与自然的和谐。
• 秦遗刻与禹旧陵：象征历史与文化的积淀。
• 腊雪与春灯：象征着节日的氛围与希望。

互动学习

诗词测试

1. 此诗的作者是哪个朝代的？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 元代
   • D. 明代

2. 在诗中，诗人看到的自然景象包括？

   • A. 雉鸟争斗
   • B. 冰封的湖面
   • C. 下雪
   • D. 春花盛开

3. 诗中提到的“干禄”指的是什么？

   • A. 官职
   • B. 生活
   • C. 俸禄
   • D. 家族

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》：同样关注自然与个人命运的联系。
• 白居易的《赋得古原草送别》：描绘自然景色与人情的交融。

诗词对比
陆游的《冬日出游十韵》与王维的《山居秋暝》都通过自然景观表达诗人的情感，但陆游更着重于个人的思考与社会的联系，而王维则表现出一种隐逸与宁静的情怀。两者在主题和风格上有明显的对比，反映了不同的艺术追求。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《陆游诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》