这段话出自宋代陆游《公安》
地旷江天接，沙隤市井移。
避风留半日，买米待多时。
蝶冷停菰叶，鸥驯傍橹枝。
昔人勋业地，搔首叹吾衰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:17:04原文展示:
公安
陆游 〔宋代〕
地旷江天接，沙隤市井移。
避风留半日，买米待多时。
蝶冷停菰叶，鸥驯傍橹枝。
昔人勋业地，搔首叹吾衰。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个辽阔的自然景象，江水与天空相连，沙滩的改变使得市井也随之迁移。为了避风，我在这里停留了一半天，买米却要等很久。寒冷的蝴蝶停在芦苇叶上，驯服的海鸥靠近橹边。想起昔日英雄的成就，不禁感慨自己已衰老。
注释:
- 地旷：广阔的土地。
- 江天接：江水与天空相接，形容视野开阔。
- 沙隤：沙滩的变迁。
- 市井移：市集和街道随之改变。
- 避风：避开风，指停留。
- 蝴蝶：指的是寒冷中的蝴蝶，表现环境的凄凉。
- 鸥驯：驯服的海鸥，表现宁静。
- 昔人：过去的人，指历史上的英雄或名人。
- 勋业：功勋和业绩。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人，政治家，文学家，倡导“忠诚报国”的理念。他的诗作广泛涵盖了个人情感、自然景观和历史感慨，风格酣畅淋漓，情真意切。
创作背景：此诗创作于陆游晚年，反映了他对历史的沉思和对自己衰老的感慨。在南宋时期，国势衰弱，陆游常常在诗中表现出对国家和个人命运的忧虑与思考。
诗歌鉴赏：
陆游的《公安》展现了诗人对广阔自然的细腻观察，以及由此引发的历史和个人情感的深刻反思。首句“地旷江天接”开篇即营造出一种辽阔的空间感，带给读者一种视觉上的震撼。接下来的“沙隤市井移”则引入了人类活动的变化，暗示着时间的流逝和世事的无常。
在后面的几句中，诗人通过描写蝴蝶和海鸥的形象，传达出一种孤寂与冷清的氛围，这也反映了他心境的凄凉。“昔人勋业地”这一句，将情感推向高潮，诗人不仅在怀念过去的英雄人物，更是在对比自己的衰老与无奈，感受到历史的无情与个人的渺小。
整首诗在自然与历史、个人与时代之间架起了桥梁，激发出读者的共鸣。陆游以其深厚的文化积淀和独特的艺术风格，让这首诗在短短的字句中传达出丰富而深邃的情感。
诗词解析：
逐句解析：
- 地旷江天接：描绘开阔的自然景象，展现了一种壮阔的美感。
- 沙隤市井移：暗示时间的流逝和环境的变化，表达对现实的感慨。
- 避风留半日：表现了诗人生活中的无奈与等待。
- 买米待多时：生活的琐碎与无常。
- 蝶冷停菰叶：以蝴蝶的冷清象征环境的凄凉。
- 鸥驯傍橹枝：展示了一种宁静的意境。
- 昔人勋业地：对过往英雄的怀念与反思。
- 搔首叹吾衰：感慨自己时光荏苒，已不再年轻。
修辞手法：
- 比喻：通过自然景象比喻人生的无常。
- 拟人：赋予蝴蝶和海鸥以生动的情感，使其更具象。
- 对仗：平衡的句式增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘自然景象和对历史的反思，表达了诗人对个人衰老和国家命运的忧虑，展现了对历史的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 江：象征着时间与流逝。
- 沙滩：变化与无常。
- 蝴蝶：脆弱与孤独。
- 海鸥：宁静与适应。
- 昔人：历史的伟大与个人的渺小。
这些意象不仅丰富了诗的层次，也深刻地反映了诗人的内心世界和对时代的思考。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“地旷江天接”所表达的是什么样的景象？
A. 拥挤的城市
B. 辽阔的自然
C. 暴风的海洋
D. 昏暗的房屋 -
诗人通过什么意象表达了对生活无常的感慨？
A. 蝶
B. 鸥
C. 沙滩
D. 米 -
“昔人勋业地”中的“昔人”指的是谁？
A. 诗人自己
B. 历史上的英雄
C. 现代人
D. 未来的人
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比： 陆游的《公安》与杜甫的《春望》都表达了对历史的沉思和对时光流逝的感慨，但陆游更侧重于个人的衰老与无奈，而杜甫则更加强调国家的困境和人民的苦难。
参考资料：
- 《陆游诗文选》
- 《宋代诗词研究》
- 《中华诗词大典》