自怪嵇康如许嬾，人怜范叔不胜寒。是什么意思

衰疾犹能饭一箪，蓴丝菰首亦加餐。

旧叨刻印俄销印，老媿弹冠亟挂冠。

自怪嵇康如许嬾，人怜范叔不胜寒。

得钱剩买青芒屦，采药名山兴未阑。

原文展示

衰疾犹能饭一箪，
蓴丝菰首亦加餐。
旧叨刻印俄销印，
老媿弹冠亟挂冠。
自怪嵇康如许嬾，
人怜范叔不胜寒。
得钱剩买青芒屦，
采药名山兴未阑。

白话文翻译

即使身体衰弱，仍能吃一碗饭，
水藻和菰米也能作为美味的菜肴。
曾经的印章如今已逐渐磨灭，
年老时感到羞愧，急于卸下官帽。
我自责如嵇康那般懒散，
他人怜惜范叔却忍受寒冷。
攒下的钱只够买双青色的草鞋，
去名山采药的兴致还没有减退。

注释

• 衰疾：身体虚弱，健康不佳。
• 箪：盛饭的器皿，通常指竹制或木制的饭盒。
• 蓴丝：水生植物，常作为食材。
• 菰首：指菰米的嫩芽，也可作食物。
• 旧叨：指过去的印章，叨为“多余”的意思。
• 弹冠：卸下官帽，象征辞官。
• 嵇康：指嵇康，东晋著名的文学家和思想家，以其清高自守著称。
• 范叔：指范蠡，春秋时期的贤士，传说中因逃避战乱而受冷落，象征被人怜惜的可怜人。
• 青芒屦：青色草鞋，古时农民常穿的鞋子。
• 采药：指上山采集药材，象征对健康的追求。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人和文学家。他的诗歌多描写祖国山河，表达对国家和人民的关怀。陆游经历了南宋的动荡时期，个人的经历与国家的命运交织，使他的作品充满了强烈的爱国情感。

创作背景

《衰疾》写于陆游晚年，身体日益衰弱，但精神依然不屈。他在诗中回顾了自己的生活状态，以及对老年生活的感慨，抒发了尽管身体不如以往，但仍希望追求理想与健康的心情。

诗歌鉴赏

《衰疾》是一首充满人生哲理的诗篇，展现了陆游晚年对生活的深刻思考与不屈的精神。诗的开头提到自己虽然衰疾，但仍能吃上一碗饭，表现出作者乐观面对生活的态度。接着提到的食物，尽管简单，却是对生活的一种满足与享受，表现出在困境中的平和心理。

诗中进一步反映了陆游对自己身份的思考，提到“老媿弹冠”，表达了对身世的反思与对权力的淡然。在这句诗中，陆游表现出对官场的厌倦与对自由生活的向往。同时，他自责如“嵇康”般懒散，暗示对自己生活态度的反思，作家借此对比他人，展现了人们对不同人生选择的理解与思考。

最后两句“得钱剩买青芒屦，采药名山兴未阑”，不仅表达了对简朴生活的满足，同时也展现了他对自然的向往与追求。即使在身体逐渐衰弱的情况下，陆游依然渴望去名山采药，显示出他不屈的生命力与顽强的意志。

整首诗通过简单的生活细节，传达了对生活的珍视和对理想的追求，表现了陆游的人生态度及其深厚的文化底蕴。

诗词解析

逐句解析

1. 衰疾犹能饭一箪
   即便身体衰弱，依然能够吃上一碗饭，表达了对生活的满足感。

2. 蓴丝菰首亦加餐
   水藻和菰米也能做成美味的菜肴，强调生活的简单和乐趣。

3. 旧叨刻印俄销印
   过去的印章已经逐渐磨灭，象征着岁月的流逝与身份的变化。

4. 老媿弹冠亟挂冠
   年老时感到羞愧，急于卸下官帽，表达对权力的超然与渴望自由。

5. 自怪嵇康如许嬾
   自责自己如嵇康那样懒散，反映出内心对自身状态的反思与不满。

6. 人怜范叔不胜寒
   他人怜惜范叔的遭遇，暗示人们对贫寒与困境的同情。

7. 得钱剩买青芒屦
   攒下的钱只够买双草鞋，表现出生活的拮据与朴素。

8. 采药名山兴未阑
   依然渴望上山采药，表现出对自然与健康的追求。

修辞手法

• 对仗：诗中“饭一箪”和“加餐”形成对仗，使语句更加工整。
• 比喻：通过“青芒屦”象征简朴生活，反映出作者的生活态度。
• 反复：反复提及衰弱与饮食，突出生活中的细腻与温暖。

主题思想

整首诗表达了老年人在面对衰弱身体时的乐观态度，反映了对生活的珍视、对理想的追求以及对自我反思与超然的态度。陆游通过对个人经历的描绘，传达了对人生的深刻思考，展现出一种顽强而积极的生活态度。

意象分析

• 食物：饭、蓴丝、菰首，象征生活的基本需求和简单的幸福。
• 印章：象征身份和岁月的流逝，表达对过往的怀念。
• 草鞋：象征简朴和自然，表现出对质朴生活的向往。
• 名山：象征理想与追求，体现了对自然的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“青芒屦”指的是什么？

   • A. 一种药材
   • B. 草鞋
   • C. 食物

2. “老媿弹冠”中的“弹冠”是什么意思？

   • A. 戴上官帽
   • B. 卸下官帽
   • C. 制作官帽

3. 诗中提到的“嵇康”是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 晋代

答案

1. B. 草鞋
2. B. 卸下官帽
3. C. 晋代

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：陆游的另一首诗，表达了对秋夜的感慨与人生的思考。
• 《游山西村》：诗人描绘自然风光，展现对乡村生活的热爱。

诗词对比

• 《饮酒》（陶渊明）与《衰疾》对比：
  • 两者都表现了对自然的向往与对官场的厌倦，但陶渊明更加强调隐逸的生活态度，而陆游则在身体衰弱中突出对生活的坚韧与追求。

参考资料

• 陆游的诗集
• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》