山川原不改，戎马几时休。是什么意思

相携凌绝顶，一览散千愁。

飞鸟云边没，明湖天际浮。

山川原不改，戎马几时休。

空抱诛茅愿，斜阳归路幽。

原文展示:

相携凌绝顶，一览散千愁。
飞鸟云边没，明湖天际浮。
山川原不改，戎马几时休。
空抱诛茅愿，斜阳归路幽。

白话文翻译：

我们相携攀登到山顶，俯瞰四周，所有的烦恼都烟消云散。
飞鸟在云边消失，明亮的湖面在天际浮动。
山河依旧没有改变，战马何时才能停歇？
我心中徒然怀有消灭贼寇的愿望，斜阳下归家的路显得幽暗而迷茫。

注释:

• 凌绝顶：登上高峰，意指攀登至最高处。
• 一览散千愁：俯瞰四周，所有的忧愁都随之消散。
• 飞鸟云边没：飞鸟在云边消失，形象化地描绘出远方的景象。
• 明湖天际浮：明亮的湖面与天空相接，给人一种空灵的感觉。
• 戎马：指战马，象征战争和冲突。
• 诛茅愿：指消灭贼寇的愿望，表达对和平的渴望。
• 斜阳归路幽：夕阳西下，归家的路显得幽暗，象征着归途的艰难。

典故解析:

诗中提到的“戎马几时休”可联系到中国历史上多次战争与动荡的局面，表达了对和平的渴望与对历史的反思。

诗词背景:

作者介绍：浦传桂，清代诗人，因其诗风清新、情感真挚而受到后人推崇。
创作背景：此诗创作于清代，正值社会动荡，诗人通过登山之旅，反思社会现状，表达对人生的感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗通过山顶的视角，描绘了自然的壮丽和人生的感悟。开篇“相携凌绝顶”，不仅仅是身体上的攀登，更是心灵上的升华。诗人和友人共同登上山顶，象征着人际关系的深厚与共同目标的追求。“一览散千愁”则体现了高处不胜寒的哲理，通过远眺而消散的烦恼，展现出一种豁达的心态。

然而，尽管眼前的景色如画，诗人内心却隐隐感到对战争的忧虑。“山川原不改，戎马几时休”表达了对历史变迁的无奈，无法改变的山川与仍在征战的戎马形成鲜明对比，折射出社会的动荡与个人的渺小。

最后两句“空抱诛茅愿，斜阳归路幽”则令人感到深思，诗人在享受自然美的同时，心中仍挂念着对和平的渴望，归途的幽暗更是对未来的迷茫与不安的隐喻。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “相携凌绝顶”：与友人共同登顶，强调团结与友谊。
  2. “一览散千愁”：高处看四方，烦恼随之消散，象征心灵的解脱。
  3. “飞鸟云边没”：鸟儿消失于云间，表现远离尘嚣的宁静。
  4. “明湖天际浮”：湖面与天空相接，展现自然的和谐美。
  5. “山川原不改”：山河依旧，显现时间的流逝与历史的无常。
  6. “戎马几时休”：对战争的反思，渴望和平。
  7. “空抱诛茅愿”：对消灭贼寇的愿望，显示内心的矛盾。
  8. “斜阳归路幽”：夕阳下的归路，象征人生的艰辛与迷茫。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“飞鸟云边没，明湖天际浮”，通过平行结构增强了诗的韵律感。
  • 意象：山川、飞鸟、湖面等意象相互交织，构成了一幅美丽而深刻的画面。
  • 隐喻：戎马象征战争，斜阳隐含人生的无常，增加了诗的哲理深度。

• 主题思想：诗歌表达了对美好自然的向往与对社会动荡的忧虑，强调了人与自然、人与社会之间的关系，展现出一种深沉的哲理思考。

意象分析:

• 山：象征着坚韧与稳定。
• 鸟：代表自由与远方的追求。
• 湖：象征宁静与内心的反思。
• 斜阳：暗示时间的流逝与人生的无常。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到“戎马几时休”表达了什么情感？

   • A. 对战争的渴望
   • B. 对和平的渴望
   • C. 对朋友的思念

2. “飞鸟云边没，明湖天际浮”中“明湖”指的是什么？

   • A. 一条河流
   • B. 一片湖泊
   • C. 一片海洋

3. 诗人通过“斜阳归路幽”传达了什么情感？

   • A. 对未来的信心
   • B. 对人生的迷茫
   • C. 对自然的热爱

答案：1.B 2.B 3.B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《登高》 by 王之涣
• 《望岳》 by 杜甫

诗词对比：

• 比较浦传桂的《与诸子登堠山》与王之涣的《登高》，两首诗均表现出对自然的赞美和对人生的思考，但前者更侧重于内心的矛盾与社会的忧虑，而后者则更强调个人的奋斗与志向。

参考资料：

1. 《清代诗人作品集》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《中国古代文学史》