翻嫌人意冷，永夕为天留。是什么意思

偶尔成三笑，俄惊度九秋。

汀迷曾宿客，树系欲行舟。

酒劲风殴碎，灯清雨解愁。

翻嫌人意冷，永夕为天留。

原文展示:

偶尔成三笑，俄惊度九秋。
汀迷曾宿客，树系欲行舟。
酒劲风殴碎，灯清雨解愁。
翻嫌人意冷，永夕为天留。

白话文翻译：

偶然间我们三人相聚欢笑，
不久便惊觉已度过了九个秋天。
水边迷失了曾经的客人，
树木却依然系着欲行的舟船。
酒意在风中打碎了忧愁，
灯下的光辉与雨水一同解开心中的愁苦。
可我却嫌人心冷淡，
愿意在这个漫长的夜晚，与天共留。

注释:

• 偶尔：表示偶然的时间。
• 三笑：指三个人欢笑，暗示友情的温暖。
• 俄惊：突然惊觉。
• 九秋：九个秋天，寓意时间的流逝。
• 汀：水边的沙洲。
• 迷曾宿客：指曾经停留的客人迷失。
• 树系欲行舟：树木与船的联系，象征出发与离别。
• 酒劲：酒后的微醉状态。
• 灯清：灯光清亮。
• 翻嫌人意冷：反映诗人对人情冷淡的失望。
• 永夕：漫长的夜晚。

诗词背景:

作者介绍：马世奇，明代诗人，其生平较为神秘，作品多以抒情见长，擅长描写自然景观与人情世态。

创作背景：此诗写于秋天，正值诗人心境孤寂，借雨声和酒意抒发对友情和时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《听雨惠山》是一首通过细腻描写表达内心情感的佳作。诗中通过雨声和酒意，营造出一个既温暖又略显惆怅的氛围。首句“偶尔成三笑”，暗示着诗人与友人欢聚的短暂时光，接着“俄惊度九秋”，则是对时间飞逝的感慨，似乎在提醒人们珍惜眼前。这种对时间流逝的感悟和对友情的珍惜，贯穿全诗，使得读者不禁反思自己的生活。

接下来的“汀迷曾宿客，树系欲行舟”，诗人通过水边的意象，暗示离别与归宿的主题。在这样的环境中，诗人感受到一种孤独，尤其在“翻嫌人意冷”一句中，表达了对世态人情的失望。最后的“永夕为天留”，充满了对时间的无奈与渴望，诗人希望在漫长的夜晚中，与朋友共度时光，延续这份情谊。这首诗通过细腻的描写，展示了诗人内心的复杂情感，令人深思。

诗词解析:

逐句解析：

• 偶尔成三笑：偶然的欢聚，营造出轻松的气氛。
• 俄惊度九秋：时间的流逝让人惊讶，令人感到惆怅。
• 汀迷曾宿客：往日的客人已不复在，表现孤独感。
• 树系欲行舟：树木的存在象征着希望与前行。
• 酒劲风殴碎：酒意与风的结合，传达出一种自由的快感。
• 灯清雨解愁：灯光与雨水一起消解愁苦，表现内心安宁。
• 翻嫌人意冷：对人情冷漠的失望，表现内心的孤独。
• 永夕为天留：渴望时间的停留，强调对友谊的珍重。

修辞手法：

• 比喻：将雨声比作解忧的良药。
• 拟人：树木似乎在等待行舟的旅人，增强了情感的深度。
• 对仗：全诗在句式上对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：全诗以时间流逝与友情为核心，表达了对人情冷淡的感慨和对美好时光的眷恋，情感深邃而真挚。

意象分析:

意象词汇：

• 雨：象征思念与愁苦，同时也有洗净心灵的意味。
• 酒：代表欢聚与忘忧，使人放松。
• 灯：象征温暖与希望，照亮内心的黑暗。
• 树：象征生命的延续与希望，寓意友谊的牢固。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“九秋”指的是什么？

   • A. 九个秋天
   • B. 九个春天
   • C. 九个月
   • D. 九个冬天

2. “酒劲风殴碎”中，酒劲的作用是什么？

   • A. 让人醉倒
   • B. 使人快乐
   • C. 打碎忧愁
   • D. 增加烦恼

3. 诗人对人情的看法是？

   • A. 温暖如春
   • B. 冷淡如秋
   • C. 热烈如夏
   • D. 迷茫如冬

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《秋兴八首》

诗词对比：

• 李白《月下独酌》：同样表达了对孤独的感受，但更强调与月亮的对话，充满豪情。
• 杜甫《秋兴八首》：通过对自然景色的描写，展现了对时光流逝的深沉感触，情感更为沉重。

参考资料：

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词赏析指南》
• 《诗词的语言艺术》