可怜春色来依旧，惟有余香散不归。是什么意思

椒壁轻寒转晓晖，珠帘不动暖风微。

可怜春色来依旧，惟有余香散不归。

原文展示

春帖子词二十首·四温成皇后合四首
作者：欧阳修

椒壁轻寒转晓晖，
珠帘不动暖风微。
可怜春色来依旧，
惟有余香散不归。

白话文翻译

这首诗描绘了春天的清晨，轻寒的空气逐渐被晨曦驱散，温暖的微风轻轻拂动着珠帘。春天的色彩依然如旧，但唯有那淡淡的香气却已散去，再也无法回归。

注释

• 椒壁：指的是用椒木制成的墙壁，常用来形容一个地方的清幽和温暖。
• 轻寒：轻微的寒意，暗示春天的早晨仍然有些凉意。
• 晓晖：指早晨的阳光。
• 珠帘：用珍珠装饰的帘子，象征着高贵、优雅的环境。
• 春色：春天的色彩，象征着生机和希望。
• 余香：余下的香气，暗示美好事物的消散。

典故解析

诗中没有明显的历史典故，但“春色”与“余香”常常用于表达春天的美好与逝去的时光，反映了人们对美好事物的留恋。

诗词背景

作者介绍：欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋时期著名的文学家、政治家。他在文学上有极高的成就，尤其以散文和诗词著称，个性洒脱、风格清新。

创作背景：这首诗作于宋代春天，正值朝廷政治风云变幻之际，诗人通过描写春天的景象，表达了对美好过往的怀念和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗在形式上采取了五言绝句的结构，简洁而富有韵律感。诗中通过描绘春晨的景象，营造出一种清新、恬静的氛围。开头两句通过描写“轻寒”和“暖风”，展现了春天的柔和与清新，形成了诗的基调。而后两句则转向情感的抒发，表现了诗人对春色的留恋与对香气的惋惜，暗示了美好事物的短暂与易逝。

诗中“可怜”一词，表现了诗人对春天的深情眷恋，似乎在感叹美好的春色虽然依然存在，却已不如往昔那般生动、浓烈。这种情感与自然景物的关系，体现了诗人对生命、时光的思考。整首诗在细腻的描写中蕴含着深邃的情感，具有很强的艺术感染力。

诗词解析

逐句解析：

1. 椒壁轻寒转晓晖：描绘早晨的寒意逐渐消散，晨光开始照亮。
2. 珠帘不动暖风微：温暖的微风轻轻吹拂，珠帘静静悬挂，展现出一种悠然自得的氛围。
3. 可怜春色来依旧：春天的景色依然如故，表达了一种对春天的珍惜。
4. 惟有余香散不归：唯有那散去的香气无法再现，暗示着美好事物的消逝。

修辞手法：

• 比喻：用“椒壁”与“珠帘”来比喻春天的清雅环境。
• 拟人：春色被赋予了情感，表现出对它的珍惜。
• 对仗：前两句与后两句在结构上形成对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过描写春晨的景象，表达了对春色的怀念与对时光流逝的感慨，反映了人对美好事物的珍视和对生活无常的感悟。

意象分析

• 椒壁：象征着温暖和宁静的环境。
• 珠帘：体现了高贵与优雅。
• 春色：象征着生命力与希望。
• 余香：象征着美好事物的消逝，反映出对过去的留恋。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“轻寒”指的是什么季节的特点？
   A. 夏天
   B. 秋天
   C. 春天
   D. 冬天

2. 诗中“珠帘不动，暖风微”表达了怎样的情感？
   A. 忧伤
   B. 悠然自得
   C. 激动
   D. 恐惧

3. 诗的主题思想主要是什么？
   A. 对友人的思念
   B. 对春天的怀念与对时光流逝的感慨
   C. 对自然的赞美
   D. 对爱情的追求

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《夜泊牛津》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比：

• 比较欧阳修的《春帖子词》与杜甫的《春望》，两者都描绘了春天的景象，但欧阳修更侧重情感的抒发，而杜甫则在春天的美景中融入了国家的忧患与个人的沉重。

参考资料

推荐书目：

1. 《欧阳修诗文集》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《宋代诗词研究》