这段话出自宋代欧阳修《蝶恋花》
帘幕东风寒料峭。
雪里香梅，先报春来早。
红蜡枝头双燕小。
金刀剪彩呈纤巧。
旋暖金炉薰蕙藻。
酒入横波，困不禁烦恼。
绣被五更春睡好。
罗帏不觉纱窗晓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:29:44原文展示:
蝶恋花
作者: 欧阳修 〔宋代〕
帘幕东风寒料峭。
雪里香梅，先报春来早。
红蜡枝头双燕小。
金刀剪彩呈纤巧。
旋暖金炉薰蕙藻。
酒入横波，困不禁烦恼。
绣被五更春睡好。
罗帏不觉纱窗晓。
白话文翻译：
这首词描绘了春天来临时的景象和感受。东风送来寒意，帘幕随风微微摇动，窗外雪中梅花早已绽放，预示着春天的到来。红蜡枝头，双燕在嬉戏，显得娇小可爱。金刀剪彩装饰得细腻而美丽。温暖的金炉中散发着蕙草的香气，酒杯中倒入酒液，让人微微醉意，烦恼似乎也被遗忘。绣被下的春眠格外舒适，罗帏轻轻遮挡，竟不知天已亮。
注释:
字词注释：
- 帘幕：窗帘和帷幕。
- 寒料峭：寒冷而微微凛冽。
- 雪里香梅：雪中盛开的梅花，象征着坚韧与早春。
- 红蜡：指的是蜡染的红色，常见于春天的装饰。
- 金刀剪彩：形容用金刀剪出精美的彩纸，装饰场景。
- 旋暖金炉：指温暖的香炉，散发着香气。
- 酒入横波：酒入杯中，波浪荡漾。
- 绣被：精美的被子。
- 罗帏：轻薄的帷幕。
典故解析：
本词中没有明显的典故，但“梅花”在中国文学中常常象征坚韧和高洁，而“燕子”则代表春天的到来和新生。
诗词背景:
作者介绍：
欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名的政治家、文学家和历史学家。他的诗词以清新、自然著称，尤其擅长词，开创了“婉约派”的风格。
创作背景：
《蝶恋花》是欧阳修在春天时创作的词作，反映了他对春天的热爱和对生活的感悟。在社会环境上，北宋时期经济繁荣，文化发展，诗人常常借助自然景象表达个人情感。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花》以其清新脱俗的意境和细腻的情感描写，展现了春天的美好和人们内心的愉悦。词中通过描绘窗外的寒冷与室内的温暖形成鲜明对比，表现出春天即将到来的喜悦。梅花在雪中绽放的形象，象征着坚韧不拔的精神，暗示了希望与新生。燕子的出现，增添了春意，给人以生机与活力。整首词流露出一种悠闲自在的生活态度，正如“酒入横波，困不禁烦恼”，在享受生活的同时，也表达了对烦恼的淡然处之。最后，轻柔的“罗帏不觉纱窗晓”，给人以温暖和安宁的感觉，描绘了一个温馨而宁静的春日早晨。
诗词解析:
逐句解析：
- 帘幕东风寒料峭：描绘了寒冷的东风透过帘幕，让人感受到春寒的料峭。
- 雪里香梅，先报春来早：梅花在雪中绽放，预示春天的到来，象征着春天的希望。
- 红蜡枝头双燕小：双燕在红蜡枝头嬉戏，生动描绘了春天生机盎然的场景。
- 金刀剪彩呈纤巧：用金刀剪出的彩纸，展现出节日的气氛和精美的装饰。
- 旋暖金炉薰蕙藻：金炉中的香气弥漫，温暖的气息扑面而来。
- 酒入横波，困不禁烦恼：酒杯中的波浪荡漾，似乎将烦恼都抛诸脑后。
- 绣被五更春睡好：春天的早晨，绣被下的睡眠格外舒适。
- 罗帏不觉纱窗晓：轻薄的帷幕下，竟不知天已亮，暗示了酣睡的惬意。
修辞手法：
本词采用了比喻、拟人和对仗等修辞手法，增强了诗句的艺术表现力。例如，“酒入横波”以拟人手法描绘酒的流动，形象生动。
主题思想：
整首词表达了诗人对春天的渴望和对生活的热爱，展现了一种悠闲自得的生活态度，传达了积极向上的人生态度。
意象分析:
意象词汇：
- 梅花：象征高洁与坚韧，预示春天的来临。
- 燕子：象征春天的生机与活力。
- 金炉：象征温暖与愉悦的氛围。
- 酒：象征欢愉与忘忧的生活态度。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：诗中描绘的春天意象包括哪些？
A. 梅花
B. 雪花
C. 燕子
D. 秋叶 -
填空题：诗中提到的“金刀剪彩”象征着__。
-
判断题：诗中表达了对春天的期待和对烦恼的淡然态度。
A. 正确
B. 错误
答案：
- A, C
- 节日的气氛和精美的装饰
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 苏轼《蝶恋花·春景》
- 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》
诗词对比：
- 欧阳修《蝶恋花》与李清照《如梦令》：两者都体现了对春天的向往，但李清照的词更为细腻与婉约，而欧阳修的则显得更加豪放与爽朗。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代文学史》
- 《欧阳修诗文集》