说与伊争稳。是什么意思

梅梢弄粉香犹嫩。

欲寄江南春信。

别后寸肠萦损。

说与伊争稳。

小炉独守寒灰烬。

忍泪低头画尽。

眉上万重新恨。

竟日无人问。

原文展示

桃源忆故人
梅梢弄粉香犹嫩。
欲寄江南春信。
别后寸肠萦损。
说与伊争稳。
小炉独守寒灰烬。
忍泪低头画尽。
眉上万重新恨。
竟日无人问。

白话文翻译

梅树梢头的花香仍然娇嫩，我想把江南的春天消息寄出去。自从别后，心中愁苦难忍，想告诉她我对她的思念。小炉上只有冷灰，我忍不住低头画下心中的苦楚。眉头上万般怨恨交织，整天都没有人来问候我。

注释

• 梅梢：梅树的枝头。
• 弄粉香犹嫩：形容梅花香气扑鼻，正值花期。
• 江南春信：指的是江南春天的消息。
• 寸肠萦损：形容思念的心情如同寸寸肠肝的痛苦。
• 小炉独守寒灰烬：小炉子里只剩下冷灰，暗示孤独和寂寞。
• 忍泪低头画尽：忍住眼泪，低头将心中的痛苦描绘出来。
• 眉上万重新恨：眉头上积蓄了无数的怨恨。
• 竟日无人问：整日无人关心和问候。

诗词背景

作者介绍
欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋时期著名的文学家、政治家。他以散文和诗词见长，尤其擅长古文，倡导“古文运动”。他在政治上也曾担任重要职务，对当时的政治和文化有着深远的影响。

创作背景
《桃源忆故人》写于欧阳修晚年，反映出他对故人的思念与对往昔岁月的怀念。此时的他，经历了许多政治波折，心情愈发沉重。诗中流露出的孤独和惆怅，正是他身处政治纷扰之中的真实写照。

诗歌鉴赏

《桃源忆故人》是一首情感深沉的诗，表现了诗人对故人的思念与内心的孤独。首句“梅梢弄粉香犹嫩”，以梅花的娇嫩香气开篇，既是春天的象征，也暗示着生活的美好。然而，随之而来的是“欲寄江南春信”，这份美好却因别离而显得格外苍凉。诗人用“寸肠萦损”来形容思念的苦楚，情感真挚而深切。

在诗的后半部分，诗人描绘了一个孤独的场景：“小炉独守寒灰烬”，炉火已熄，象征着诗人内心的孤寂与无奈。忍泪低头画尽，表达了他对往事的无限追忆与无奈。最后“竟日无人问”，更是将这种孤独推向极致，展现了他深深的失落与感伤。

整首诗通过细腻的描写和真挚的情感，展现了诗人对故人的深切怀念以及对人生无常的感慨，具有强烈的感染力和艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 梅梢弄粉香犹嫩：描写梅花的美丽与香气，暗示春天的气息。
2. 欲寄江南春信：表达想要寄送春天的消息给江南的故人，充满思念之情。
3. 别后寸肠萦损：离别后心中愁苦，寸寸肠肝都因此萦绕。
4. 说与伊争稳：想告诉她，争论谁更稳重，隐喻对彼此的关心和思念。
5. 小炉独守寒灰烬：小炉只剩下冷灰，象征孤独与寂寞，反映内心的空虚。
6. 忍泪低头画尽：忍住眼泪，低头将内心的痛苦描绘出来，展现深沉的情感。
7. 眉上万重新恨：眉头上积蓄了无数怨恨，表现了对生活的无奈与不满。
8. 竟日无人问：整天无人与我问候，表达了深深的孤独与失落。

修辞手法

• 比喻：用“梅梢”和“寒灰烬”比喻心中思念与孤独的情感。
• 拟人：梅花被赋予了生命，仿佛在表达自己的情感。
• 对仗：如“忍泪低头画尽”和“眉上万重新恨”，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗通过对梅花的描写与对故人的思念，传达了人生的无常与爱情的苦涩，表现了深邃的孤独感和对美好时光的怀念。

意象分析

意象词汇

• 梅花：象征坚韧与美好，春天的象征。
• 江南：代表着温暖、美好的故乡情怀。
• 小炉：象征内心的孤独与冷清。
• 寒灰烬：暗示失去与无奈。

这些意象不仅丰富了诗的情感内涵，也加深了对生活哲理的思考。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描写的花是什么花？

   • A. 桃花
   • B. 梅花
   • C. 牡丹

2. 诗人想寄送什么给故人？

   • A. 书信
   • B. 春天的消息
   • C. 礼物

3. 诗中描述了诗人的什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 失落与孤独
   • C. 兴奋

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比
与李白的《静夜思》相比，欧阳修的《桃源忆故人》更为细腻而沉重，表现了对人与人之间情感的思考，而李白则更多地表现了对故乡的思念与对月亮的抒情，反映出两位诗人在情感表达上的不同风格。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《欧阳修研究》

以上资料可以帮助读者深入理解《桃源忆故人》的意境与情感。