这段话出自宋代欧阳修《蝶恋花·百种相思千种恨》
百种相思千种恨，早是伤春，那更春醪困。
薄幸辜人终不愤，何时枕畔分明问。
懊恼风流心一寸，强醉偷眠，也即依前闷。
此意为君君不信，泪珠滴尽愁难尽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:19:27原文展示
蝶恋花·百种相思千种恨
作者: 欧阳修 〔宋代〕
百种相思千种恨，早是伤春，那更春醪困。
薄幸辜人终不愤，何时枕畔分明问。
懊恼风流心一寸，强醉偷眠，也即依前闷。
此意为君君不信，泪珠滴尽愁难尽。
白话文翻译
这首词表达了无数相思和怨恨，早已因春天而感到伤感，更何况春酒让我感到困惑？薄情的人终究不会让我愤怒，何时能在枕边清晰地询问我的心意？我懊恼于这种风流的心境，强迫自己借酒偷眠，但仍旧感到闷闷不乐。这种情意对你来说却是不可信的，泪珠滴尽，也难以释怀这份愁苦。
注释
- 相思：思念，特别是对爱人的思念。
- 春醪：春天的酒，象征着春天的欢乐与醉意。
- 薄幸：指薄情、不负责任的人。
- 愤：愤怒。
- 懊恼：懊悔、烦恼。
- 偷眠：借酒醉眠，意指用酒来麻醉自己以避免忧愁。
- 泪珠滴尽：形象地描绘了愁苦的心情。
诗词背景
作者介绍:
欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，是北宋时期著名的政治家、文学家和历史学家。他的诗词风格清新雅致，擅长用简洁的语言表达复杂的情感，尤其在词方面造诣颇深。
创作背景:
《蝶恋花·百种相思千种恨》创作于欧阳修的晚年，诗人经历了多次政治上的起伏与个人生活的波折，心中充满了对往事的追忆与对情感的思考，尤其是对爱情与愁苦的深刻体验。
诗歌鉴赏
这首词通过细腻的情感描写，展现了作者在春天时节所感受到的强烈的思念与无奈。诗中开篇以“百种相思千种恨”引入，直接点明了词人的情感基调，既有思念的甜蜜，又夹杂着恨意的苦涩，表现了复杂的内心世界。接下来的“早是伤春，那更春醪困”，则通过春天的象征，传达出作者因春酒而感到的困扰，暗示着即使在春天的欢愉中也难掩心中的痛苦。
在“薄幸辜人终不愤”一句中，词人对爱人的薄情感到无奈，而“何时枕畔分明问”则表现了想要沟通却无法实现的渴望。随着词句的推进，情感愈发浓烈，最后“泪珠滴尽愁难尽”更是将整首词的情感推向高潮，表达了即便泪水已尽，内心的愁苦依旧难以释怀。这种情感的真实与细腻，使得读者能够深切地感受到那份无奈与柔情。
诗词解析
逐句解析:
- “百种相思千种恨”：表达词人内心复杂情感。
- “早是伤春，那更春醪困”：春天的到来让思念加重，酒的醉意反而带来困扰。
- “薄幸辜人终不愤”：对薄情者的无奈与不满。
- “何时枕畔分明问”：期待能与爱人坦诚对话，但却无从实现。
- “懊恼风流心一寸”：懊恼自己的心情难以自控。
- “强醉偷眠，也即依前闷”：借酒消愁，结果依旧感到烦闷。
- “此意为君君不信”：表达自己的情意对方却不相信。
- “泪珠滴尽愁难尽”：即使泪水已流尽，心中的愁苦依然存在。
修辞手法:
- 比喻：将春酒比作春天的困扰，表现情感的层次。
- 拟人：情感被赋予生命，显示内心的挣扎。
- 对仗：如“百种相思千种恨”，增强了词句的韵律感。
主题思想:
整首词以思念与愁苦为主题，深刻地揭示了爱情中的无奈与复杂情感，反映了作者对过去情感的追忆与对现实的无力感。
意象分析
意象词汇:
- 春：象征生机与希望，但在此处却引发了伤感。
- 酒：代表逃避现实的手段，带来短暂的麻醉。
- 泪：象征着无尽的悲伤与思念。
互动学习
诗词测试:
-
这首词的作者是谁？
- A. 李白
- B. 欧阳修
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中“薄幸辜人”指的是？
- A. 有情人
- B. 不负责任的爱人
- C. 忍耐的人
- D. 不幸的人
-
诗中“泪珠滴尽愁难尽”表达了什么情感？
- A. 爱情的甜蜜
- B. 失去后的痛苦
- C. 生活的快乐
- D. 对未来的期待
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《柳腰轻盈》
诗词对比:
- 欧阳修的《蝶恋花》和李清照的《如梦令》都是表达思念与愁苦，但李清照的作品更凸显女性的细腻情感，而欧阳修则表现出更多的无奈与烦恼。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 欧阳修相关研究论文与著作