这段话出自宋代方岳《立春 其二》
綵燕双簪翡翠翘，巧裁银胜试春韶。
东风已到阑干北，看见娇黄上柳条。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:13:02原文展示:
綵燕双簪翡翠翘，巧裁银胜试春韶。东风已到阑干北，看见娇黄上柳条。
白话文翻译：
两只彩色的燕子在头上插着翡翠的簪子，精巧地裁剪着银色的胜利，试探着春天的韶光。东风已经吹到栏杆的北边，看见娇黄的柳条开始萌芽。
注释:
- 綵燕：彩色的燕子，这里指春天来临的象征。
- 双簪：形容燕子在头上似乎戴着簪子，表现出活泼的形态。
- 翡翠翘：翡翠通常指一种名贵的宝石，这里形容燕子的翅膀色彩斑斓。
- 巧裁：精巧地裁剪，形容春天的到来。
- 银胜：银色的装饰，可能指春天的景象如银装素裹。
- 春韶：春天的美好时光。
- 东风：春天的东风，象征着温暖和生机。
- 阑干北：指栏杆的北边，可能是诗人所处的环境。
- 娇黄：嫩黄的颜色，形容柳条的新芽。
典故解析:
“东风”常用来象征春天的来临，古人认为东风吹到万物复苏、春暖花开。柳树在春季吐新芽，代表了生命的再生与希望。
诗词背景:
作者介绍：方岳，宋代诗人，以清新自然的风格著称，作品多描绘自然景象，情感真挚，风格独特。
创作背景：此诗创作于春季，诗人通过描绘燕子、柳条等春天的象征，表达对春天的热爱和对新生命的赞美。
诗歌鉴赏：
方岳的《立春 其二》通过生动的意象展现了春天的气息。诗中以“两只彩色的燕子”开篇，使用了细腻的描绘手法，仿佛将读者带入了一幅春景画卷。燕子象征着春天的到来，轻巧而灵动，给人一种生机勃勃的感觉。接着，诗人用“巧裁银胜试春韶”表达了对春天美好的期待，银色的胜利象征着春天的繁荣与希望。
在描写东风的段落，诗人通过“东风已到阑干北”将读者的视线引向环境的变化，东风的到来带来了温暖，也唤醒了万物的生机。最后一句“看见娇黄上柳条”不仅描绘了春天的景象，也传达出一种温柔的情感，柳条的嫩黄象征着生命的复苏和希望的萌芽。
整首诗通过生动的意象和细腻的情感描写，展现了春天的美好与生命的活力，表达了诗人对春天的热爱与期待。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “綵燕双簪翡翠翘”：描绘燕子飞翔的姿态，色彩鲜艳，生动活泼。
- “巧裁银胜试春韶”：表明春天的到来，万物复苏，春光明媚。
- “东风已到阑干北”：描绘春风吹拂，带来温暖和生机。
- “看见娇黄上柳条”：柳树新芽嫩黄，象征春天的希望与生命的复苏。
-
修辞手法：
- 比喻：将燕子比作生动的春天象征，增强了春天的气息。
- 拟人：东风被赋予了动作，表现出春天的生动与活力。
- 对仗：整首诗的句式对称，形成了和谐的音韵美。
-
主题思想：整首诗歌传达了对春天的热爱，描绘了春天来临时大自然的美丽景象，展现了生机勃勃的生命力。
意象分析:
- 燕子：象征春天的到来和生命的活力。
- 柳条：春天的新芽，象征希望和再生。
- 东风：春天的风，象征温暖和生机。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“綵燕”代表什么？ A. 冬天的到来
B. 春天的到来
C. 夏天的来临
答案：B -
诗中提到的“东风”象征什么？ A. 寒冷
B. 温暖与生机
C. 秋天的萧瑟
答案：B -
“看见娇黄上柳条”中的“娇黄”形容的是？ A. 夏天的颜色
B. 春天的新芽
C. 秋天的枯叶
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 杜甫的《春望》同样描绘春天的景象，但更多地反映了社会动荡中的忧虑与思考，而方岳的《立春 其二》则侧重于自然的美与生命的希望，二者形成鲜明对比。
参考资料:
- 《宋诗三百首》：提供了丰富的宋代诗词背景和作品分析。
- 《古诗词鉴赏指南》：帮助读者更深入理解古诗词的艺术魅力与文化内涵。