这段话出自宋代方岳《满庭芳（甲寅生日）》
雨带苍烟，须粘残雪，几年今日秋崖。
梅花篱落，不减旧情怀。
更觉神仙有分，一条冰、羽客官阶。
朝真外，研朱点易，风露滴松钗。
蓬莱。
清浅未，吾将游戏，月坞云齐。
已相期汗漫，鹤蜕青鞋。
一念人间尘土，为雏孙、留醉茅柴。
今而后，村书杂字，尽有老生涯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 02:39:58原文展示
满庭芳（甲寅生日）
作者：方岳 〔宋代〕
雨带苍烟，须粘残雪，几年今日秋崖。
梅花篱落，不减旧情怀。
更觉神仙有分，一条冰羽客官阶。
朝真外，研朱点易，风露滴松钗。
蓬莱。清浅未，吾将游戏，月坞云齐。
已相期汗漫，鹤蜕青鞋。
一念人间尘土，为雏孙留醉茅柴。
今而后，村书杂字，尽有老生涯。
白话文翻译
这首词描绘了一种岁月的流逝和对往昔的怀念。雨雾缭绕，残雪依旧，转眼之间又是秋天的边缘。梅花围墙中的花朵依然让人怀念往昔的情感。更觉得自己仿佛与神仙有缘分，像一只冰冷的羽毛在官场上飞舞。朝霞之下，朱红的颜色容易磨点，露水滴落在松针上。蓬莱的神仙境界，虽然尚未到来，我将游玩于此，月光下云雾缭绕。已经约定在这份悠闲的生活中，像鹤一样脱去青鞋。只是一念之间，世俗的尘土，为了孩子们留下一些醉人的茅草与柴火。从今往后，村中笔记杂乱，却是我老年生活的全部。
注释
- 苍烟：指的是带有雨雾的烟雾，形容天气阴沉。
- 残雪：指的是尚存的雪，暗示时光的流逝。
- 梅花篱落：梅花围绕的篱笆，象征着美好与怀旧。
- 神仙有分：有缘分与神仙相交，意指一种超凡脱俗的境界。
- 研朱：磨制朱红色的颜料，指的是为装饰或书写做准备。
- 蓬莱：传说中的仙岛，象征理想的境界。
- 青鞋：青色的鞋子，可能象征着清闲与自由。
诗词背景
作者介绍
方岳，宋代诗人，以其清新脱俗的风格而著称，擅长词和诗的创作。他的作品常常表达出对自然的热爱与对人生的深刻思考。
创作背景
此词写于甲寅年，或许是在作者某个重要生日之际，表达了他对时光流逝的感慨，以及对生活的思索和对理想境界的憧憬。
诗歌鉴赏
这首词以优美的意象和深邃的情感，描绘了时间的流逝与人对美好记忆的追寻。诗的开头用“雨带苍烟，须粘残雪”描绘出一种朦胧的氛围，仿佛在诉说着作者对过去的思考。梅花是中国传统文化中常见的意象，象征着坚韧和高洁，作者在此借梅花表达了内心的不变情怀。
随着词句的发展，作者更进一步探讨了人世间的尘土与理想的对比，尤其是“已相期汗漫，鹤蜕青鞋”的描写，展现了一种超脱世俗的洒脱生活态度。词中提到“为雏孙留醉茅柴”，不仅展现了对后代的关心，也流露出一种对生活的满足与淡泊。整首词通过细腻的描绘与深邃的思想，传达了一种对生活的热爱和对理想的追求。
诗词解析
逐句解析
- “雨带苍烟，须粘残雪”：描绘了阴雨天气与残雪的景象，给人一种凄清的感觉。
- “梅花篱落，不减旧情怀”：提到梅花，象征着作者对过去情感的留恋。
- “更觉神仙有分，一条冰羽客官阶”：感受到一种超凡的缘分，暗示追求理想的愿望。
- “朝真外，研朱点易，风露滴松钗”：描绘日常生活中的细节，展现生活的美好。
- “蓬莱。清浅未，吾将游戏，月坞云齐”：幻想理想的生活，象征着对自由的向往。
- “已相期汗漫，鹤蜕青鞋”：表达一种洒脱的生活态度。
- “一念人间尘土，为雏孙留醉茅柴”：体现对后代的关爱与对生活的满足。
- “今而后，村书杂字，尽有老生涯”：总结过去，感慨生活的丰富多彩。
修辞手法
- 比喻：将理想生活比作“蓬莱”，象征诗人对美好生活的向往。
- 拟人：通过“风露滴松钗”使自然景物具有人情味。
- 对仗：在词的结构中，形成了优美的对称，增强了节奏感。
主题思想
整首词围绕着时间的流逝与对理想生活的追求展开，展现了作者对生活的热爱、对过去的怀念以及对未来的期许。
意象分析
意象词汇
- 梅花：象征坚韧与高洁，代表了对美好情感的怀念。
- 苍烟：传达出一种朦胧与忧伤的氛围。
- 蓬莱：象征理想的境界，体现追求美好生活的愿望。
- 青鞋：象征自由与洒脱的生活态度。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“梅花篱落”象征什么？
A. 生活的艰辛
B. 对美好情感的怀念
C. 对自然的热爱 -
“蓬莱”在诗中代表了什么？
A. 现实生活
B. 理想境界
C. 过去的回忆 -
诗人对后代的态度是怎样的？
A. 不关心
B. 关爱与期待
C. 失望与无奈
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《清平乐·村居》：同样表达对生活的热爱与对乡村生活的向往。
- 《声声慢·寻寻觅觅》：探讨人生的孤独与对理想的追求。
诗词对比
与李清照的《如梦令》相比，方岳的《满庭芳》更侧重于对时光流逝的感慨和对理想生活的向往，而李清照则更多表达了个人情感的细腻与复杂。两者在情感表达上各有千秋，体现了不同的艺术风格和时代背景。
参考资料
- 《宋词选注》：对宋代词作的解读与分析。
- 《方岳集》：研究方岳生平和作品的相关书籍。