岳敢拜手而言曰：月穷于纪，星回于天，盖三百有六旬有六日于是焉极、而岁功成矣。是什么意思

岳敢拜手而言曰：月穷于纪，星回于天，盖三百有六旬有六日于是焉极、而岁功成矣。

惟天之运，循环无穷，一气推移，不可限量，其殆极而无极欤。

分岁而颂椒，守岁而爆竹，人知其为岁之极耳。

洪钧转而万象春，瑶历新而三阳泰，不知自吾极而始也。

始而又极，极而又始，元功宁有穷已哉。

天之生申于此时，意或然也。

岳既不能测识，而又旧为场屋士，不能歌词，辄以时文体，按谱而腔之，以致其意

一年寒尽也。

问秦沙、梅放未也。

幽寻者谁也。

有何郎佳约，岁云除也。

南枝暖也。

正同云、商量雪也。

喜东皇，一转洪钧，依旧春风中也。

香也。

骚情酿就，书味熏成，这些情也。

玉堂深也。

莫道年华归也。

是循环、三百六旬六日，生意无穷已也。

但丁宁，留取微酸，调商鼎也。

原文展示

瑞鹤仙
作者: 方岳 〔宋代〕

岳敢拜手而言曰月穷于纪，星回于天，盖三百有六旬有六日于是焉极而岁功成矣。惟天之运，循环无穷，一气推移，不可限量，其殆极而无极欤。分岁而颂椒，守岁而爆竹，人知其为岁之极耳。洪钧转而万象春，瑶历新而三阳泰，不知自吾极而始也。始而又极，极而又始，元功宁有穷已哉。天之生申于此时，意或然也。岳既不能测识，而又旧为场屋士，不能歌词，辄以时文体，按谱而腔之，以致其意一年寒尽也。问秦沙梅放未也。幽寻者谁也。有何郎佳约，岁云除也。南枝暖也。正同云商量雪也。喜东皇，一转洪钧，依旧春风中也。香也。骚情酿就，书味熏成，这些情也。玉堂深也。莫道年华归也。是循环三百六旬六日，生意无穷已也。但丁宁，留取微酸，调商鼎也。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对时光流逝的感慨以及对自然规律的思考。诗人以“岳”自称，恭敬地说到月亮的周期和星辰的变化，说明一年有三百六十六天，这标志着岁月的完成。诗人感叹天运循环不息，气候的变化不可测量，似乎极限与无极是相互交织的。人们庆祝新年时用椒和爆竹，正是为了标志岁末年初。随着时间的推移，万物复苏，春天的到来是不可逆转的。诗人思考着时间的起始与终结，感叹一切都在不断的循环之中。他无法完全理解这些，但依旧用文字表达出对岁月的感慨与对新年的期盼。

注释

• 岳：自称，表明诗人的谦逊与敬意。
• 月穷于纪：月亮的周期到达尽头，意味着一年结束。
• 三百有六旬有六日：一年有366天，说明是闰年。
• 洪钧：象征宇宙的轮回，万象更新。
• 南枝暖：春暖花开的意象，象征着新生与希望。
• 玉堂：指富贵的住所，象征着高雅的生活。

诗词背景

作者介绍

方岳是宋代著名的诗人，生于北宋时期，因其词风豪放而被人们称道。他的诗作常常融入自然哲理和人生思考，作品中体现了深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。

创作背景

这首诗创作于岁末年初之际，诗人借助对自然规律的观察，表达对时间流逝的感慨，以及对新年的美好期待。在当时的社会环境中，人们对自然和时间的认识逐渐深入，诗人通过个人的感受反映了这一时代的精神状态。

诗歌鉴赏

《瑞鹤仙》通过对时间循环和自然变化的深刻思考，展现了诗人对生命和存在的独特见解。诗中运用了丰富的自然意象，如“月穷于纪”、“星回于天”，这些描绘不仅让读者感受到了一种时间的流逝感，也引发了对生命意义的深层思考。诗人以“岳”自谦，体现了对自然和宇宙的敬畏，表达出一种对岁月的感慨和对未来的期许。

整首诗在结构上采用了回环的手法，起初讨论的是时间的起止，最后又回到了春天的到来，体现了时间的循环性。诗中“洪钧转而万象春”的句子尤为生动，展示了春天万物复苏的景象，赋予了作品一种鲜活的生命力。

不仅如此，诗人还通过对传统习俗的提及，如“分岁而颂椒”、“守岁而爆竹”，将个人情感与社会文化结合，使得诗作在情感上更具共鸣，既有对过往的追忆，也有对未来的希望。这种对比和对照增强了诗歌的层次感，使读者在阅读时能够感受到时间的流动与生命的轮回。

总的来说，本诗通过对春天的赞美和对时间的思考，展现了诗人对自然与生活的深刻理解，体现了宋代诗歌的独特魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 岳敢拜手而言曰月穷于纪，星回于天：诗人以谦逊的语气表达对时间的敬畏，指出月亮和星辰的周期性变化。
2. 盖三百有六旬有六日于是焉极而岁功成矣：强调一年中的天数和岁月的完成。
3. 惟天之运，循环无穷：表达宇宙自然规律的无限循环。
4. 分岁而颂椒，守岁而爆竹：结合传统习俗，强调新年的庆祝仪式。
5. 洪钧转而万象春：描绘春天的来临，象征着新的开始。
6. 不知自吾极而始也：反思时间的循环，起点与终点的关系。

修辞手法

• 比喻：如“洪钧转而万象春”，将宇宙的变化与季节的变换相联系。
• 对仗：如“分岁而颂椒，守岁而爆竹”，增强了诗句的韵律感。
• 拟人：将时间和自然赋予人的情感，增强了作品的感染力。

主题思想

整首诗表达了对时间流逝的感慨与对新年的期待，展现出自然与生命的循环关系，传达出一种积极向上的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 月：象征时间的流逝。
• 星：代表宇宙的恒久与变化。
• 春：象征新生与希望。
• 椒、爆竹：传统习俗，象征庆祝与团圆。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗中提到了一年有多少天？
   A. 365天
   B. 366天
   C. 360天
   D. 370天

2. “洪钧转而万象春”中的“洪钧”指的是什么？
   A. 春天
   B. 宇宙的运行
   C. 月亮
   D. 大地

3. 诗中提到的“守岁而爆竹”是指什么？
   A. 旧年的结束
   B. 新年的庆祝
   C. 春天的到来
   D. 生命的轮回

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》－张若虚
• 《静夜思》－李白

诗词对比

• 《春江花月夜》：同样描绘了时间与自然的关系，但更侧重于夜色和景色的描写。
• 《静夜思》：通过对月亮的描写，表达了对故乡的思念，展现了个人情感与自然的结合。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词选》