这段话出自宋代秦观《如梦令（五之四）》
楼外残阳红满。
春入柳条将半。
桃李不禁风，回首落英无限。
肠断。
肠断。
人共楚天俱远。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 15:29:40原文展示
楼外残阳红满。春入柳条将半。桃李不禁风，回首落英无限。肠断。肠断。人共楚天俱远。
白话文翻译
夕阳西下，映红了楼外的天空。春天来临，柳条已经开始发芽。桃花和李花在风中摇曳，回头望去，满地的花瓣让人无限感伤。肠断，这种愁苦的感觉让我心痛。遥望楚地，人与人之间的距离变得更加遥远。
注释
- 残阳：夕阳，指日落时分的太阳。
- 柳条：柳树的枝条，象征春天的生机。
- 桃李：桃花和李花，常用来比喻美好的事物。
- 回首：回头看，带有怀旧的情感。
- 落英：落下的花瓣，常用以表达伤感。
- 肠断：心中悲痛的感觉，形容极度的伤感。
- 楚天：楚地的天空，指远方的故乡或情感寄托。
典故解析
“楚天”可以指代古代楚国的天空，常用来代表南方的风景，也带有对故乡的思念之情。古往今来，许多诗人都通过自然景象表达对故乡的怀念与思念。
诗词背景
作者介绍
秦观（1049年－1100年），字少游，号淮海，北宋词人，擅长婉约词风，其词风格清丽脱俗，极具情感深度。秦观在宋代词坛中占有重要地位，与周邦彦、李清照等人齐名。
创作背景
《如梦令》系列词作是秦观在生活中遭遇失意、情感困扰时的创作，表达了对美好事物的向往和对人生无常的感慨。本词表现了春天的美丽与个人内心的愁苦，展现出一种矛盾的情感。
诗歌鉴赏
《如梦令（五之四）》通过精致的意象和细腻的情感描绘，展现了诗人对春天的赞美与对逝去美好时光的惆怅。开头的“楼外残阳红满”以夕阳的美丽景象引入，暗示着时间的流逝与生命的短暂。接着“春入柳条将半”展示了春天的生机，柳条的发芽象征着新的开始。然而，随着“桃李不禁风”的描写，诗人开始展现内心的孤独与无奈，尽管自然界充满生机，但对于个人的情感而言，落英似乎却是无尽的伤感。最后的“肠断”重复，极其直接地表达了诗人的痛苦与思念。
整首词的情感贯穿始终，反映了诗人对美好事物的感慨和对人生无常的深刻理解。秦观以其独特的细腻与感伤的笔触，成功地传达出了一种普遍的人生感受。
诗词解析
逐句解析
- 楼外残阳红满：描绘黄昏时分的景象，夕阳的余晖映红了天空，带有一种温暖而又凄凉的美感。
- 春入柳条将半：春天已经来临，柳树的枝条开始发芽，象征着生机盎然。
- 桃李不禁风：桃花与李花在微风中摇曳，暗示着花期的短暂与美好的事物难以长久。
- 回首落英无限：回头望去，满地的花瓣让人倍感伤感，追忆过去的美好。
- 肠断：表达内心深处的痛苦与惆怅，情感极为强烈。
- 人共楚天俱远：人与人之间的距离仿佛在逐渐拉远，带有一种孤独感。
修辞手法
- 比喻：将自然景象与内心情感相结合，增强了情感的表达。
- 拟人：桃李在风中摇曳，赋予自然以生命，增强了画面的生动性。
- 对仗：如“桃李不禁风，回首落英无限”，对称的句式增强了词的音韵美。
主题思想
整首词通过春天的美丽与个人内心的愁苦形成鲜明对比，表达了对美好事物的追忆与对人生无常的感慨，展现出一种深沉的悲伤与思念之情。
意象分析
意象词汇
- 残阳：象征时间的流逝与一去不复返的美好。
- 柳条：春天的象征，带来生机与希望。
- 桃李：美好的事物，代表青春与爱情。
- 落英：象征过去的美好与对逝去时光的哀伤。
- 楚天：代表故乡，暗示对远方的思念。
互动学习
诗词测试
-
诗中“楼外残阳红满”所描绘的是哪个时段的景象？
- A. 清晨
- B. 正午
- C. 黄昏
- D. 深夜
-
“肠断”表达了诗人怎样的情感？
- A. 喜悦
- B. 愤怒
- C. 悲伤
- D. 平静
-
诗中提到的“桃李”象征了什么？
- A. 努力
- B. 美好与青春
- C. 战争
- D. 失败
答案：
- C
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比
秦观的《如梦令》与李清照的《如梦令》在风格上有相似之处，均以细腻的情感与自然景象相结合，但李清照更侧重于爱情的感伤，而秦观则关注于人生无常的思考。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《词学通论》
- 《秦观词集》