这段话出自宋代秦观《和工部侍郎新章》
甍栋相连收亩中，出门遥见大明宫。
朝元虽共浮丘伯，煮苕还同桑苎翁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 06:07:27原文展示:
甍栋相连收亩中，出门遥见大明宫。
朝元虽共浮丘伯，煮苕还同桑苎翁。
白话文翻译：
这首诗描绘的是一幅美丽的乡村景象，屋顶相连的房屋坐落在田地之间。走出家门，远远就能看到大明宫的壮丽。虽然和朝元的浮丘伯一起同游，但我煮的苕菜却依然是和桑树下的老翁一起分享的。
注释:
字词注释：
- 甍栋：指屋顶，屋檐。
- 收亩：指收获的田地。
- 大明宫：唐代的皇宫，象征着权力与雄伟。
- 朝元：古代对神仙、道人等的称呼，意指朝拜神仙。
- 浮丘伯：传说中的仙人，也指道士。
- 煮苕：煮甘薯或芋头等蔬菜。
- 桑苎翁：老翁，意指乡村中的老人，一般指从事桑蚕等劳动的农民。
典故解析：
- 大明宫：唐朝的皇家宫殿，历史上非常辉煌，象征着国家的繁荣。
- 朝元：表明诗人向往的仙人生活，和世俗生活的对比。
诗词背景:
作者介绍： 秦观（1049年-1100年），字少游，号淮海，宋代著名词人，擅长词、诗，作品清丽婉约，情感细腻，是“婉约派”的代表之一。秦观的词风常常流露出对生活的深刻思考，对自然的细致观察，以及对人情世故的敏感。
创作背景： 本诗写作于秦观的晚年，正值北宋时期社会动荡，政治腐败，诗人对理想生活的向往与现实的落差，促使他写下这首诗，表达对乡村生活的热爱与对官场的厌倦。
诗歌鉴赏：
《和工部侍郎新章》是一首描写田园风光与个人情怀的诗。整首诗通过对比城市的繁华与乡村的宁静，反映了诗人对自然生活的向往。开篇“甍栋相连收亩中”，描绘出一幅静谧的田园画卷，屋檐相连，田地相依，形成一种和谐的乡村气息。接下来“出门遥见大明宫”，则将乡村与城市的景象对照，表现出诗人从田园出发，却又因对大明宫的遥望而生出一丝无奈与思考，暗含对权力与名利的淡漠。
“朝元虽共浮丘伯”，诗人提到的浮丘伯象征着超脱世俗的理想生活，表达了他对仙人生活的向往，但“煮苕还同桑苎翁”则拉回了现实，显示出诗人仍然扎根于乡村的生活中，体现出对平凡生活的珍视。
整首诗在意象上运用丰富的对比，表达了诗人对理想与现实的思考，展现出一种淡淡的乡愁与人生哲学，具有深刻的情感基调。
诗词解析:
逐句解析：
- “甍栋相连收亩中”：形象勾勒出乡村的房屋交错，田地相连的景象，给人一种安静而和谐的感觉。
- “出门遥见大明宫”：表现出诗人从乡村走出，远望城市的繁华，暗含对大明宫的向往与敬畏。
- “朝元虽共浮丘伯”：提及浮丘伯，象征着理想中的悠闲生活，反映出诗人对世外桃源的渴望。
- “煮苕还同桑苎翁”：尽管有理想的追求，诗人仍然扎根于现实，珍惜与乡村老人的简单生活。
修辞手法：
- 对仗：诗中“甍栋相连”与“出门遥见”形成了鲜明的对比。
- 隐喻：用“浮丘伯”隐喻理想的生活状态。
主题思想： 整首诗体现了诗人对乡村生活的热爱与对城市繁华的反思，表达了一种对理想与现实的深刻思考，传达出对简单生活的向往与珍惜。
意象分析:
意象词汇：
- 甍栋：象征着乡村的安宁与和谐。
- 大明宫：象征着繁华与权力，形成对比。
- 浮丘伯：象征着理想生活的追求。
- 桑苎翁：象征着乡村的平凡与真实。
互动学习:
诗词测试：
-
“甍栋相连”中的“甍”意指： A) 房屋屋顶
B) 田地
C) 城市 -
诗中提到的“浮丘伯”象征： A) 乡村老翁
B) 理想的生活
C) 大明宫 -
诗人对乡村生活的态度是： A) 厌倦
B) 珍惜
C) 忽视
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 宋之问《渡汉江》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 比较秦观的《和工部侍郎新章》与王维的《山居秋暝》，两者均描绘自然与人情，但秦观更多表现对现实的反思，而王维则专注于山水的闲适与宁静。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代词人研究》
- 《诗经与古诗源流》