这段话出自金朝元好问《玉楼春》
人间鬓发随秋换。
天上月明秋又半。
月边仍有女乘鸾，万古与谁期汗漫。
天翁苦被闲人管。
月好却嫌秋夜短。
如何能得夜年长，月也长如今夜满。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:57:03原文展示:
玉楼春
人间鬓发随秋换，
天上月明秋又半。
月边仍有女乘鸾，
万古与谁期汗漫。
天翁苦被闲人管，
月好却嫌秋夜短。
如何能得夜年长，
月也长如今夜满。
白话文翻译：
人间的鬓发随着秋天的到来而变换，
天上的明月在秋天的中间又显得特别明亮。
月亮边上仍有仙女乘着鸾鸟，
万古的时光又与谁期望得如此悠然自得。
天上的神仙苦于被无聊的人管理，
明亮的月亮却嫌秋夜太短。
如何才能让夜晚的年头变得漫长，
月亮也应该像今晚这样长久。
注释:
- 鬓发：指的是两侧的头发。
- 女乘鸾：指的是乘坐鸾鸟的仙女，寓意美好与轻盈。
- 汗漫：意指悠然自得，心境开阔。
- 天翁：天上的老者，指代神仙。
- 闲人：指无所事事的人。
- 年长：指时间延续得更长。
诗词背景:
作者介绍:
元好问，字仲明，号天池，金朝末年人，著名的诗人、词人和政治家。他以深厚的文化底蕴和清丽的词风著称，作品广泛流传于后世。
创作背景:
《玉楼春》创作于金朝时期，当时社会动荡，诗人常以诗词寄托个人情感与理想，反映对美好生活的向往和对人生短暂的感慨。
诗歌鉴赏：
《玉楼春》是一首抒情的词作，展现了诗人对于秋天的深切感悟。诗中以“人间鬓发随秋换”开篇，直接将读者带入一个充满秋意的季节，暗示时间的流逝以及人生的变化。秋天是一个收获的季节，但同时也象征着衰败与告别。接着，诗人以“天上月明秋又半”描绘了明亮的月光，进一步营造出一种恬静的氛围。
随着诗篇的深入，“月边仍有女乘鸾”让人浮想联翩，女仙乘鸾，象征着美好与幸福，诗人希望能与这样的美好相伴。然而，“万古与谁期汗漫”的语句则流露出对悠闲生活的渴望与无奈，似乎在问，谁能在时间的洪流中找到一份宁静与自在。
后半部分提到的“天翁苦被闲人管”，展现了诗人对现实的无奈，神仙也难逃被世俗所束缚的命运。最终“如何能得夜年长，月也长如今夜满”则表达了对时间的渴望，期望能有更长的夜晚来享受这份宁静与美好。
整首词以月亮和秋夜为主线，通过细腻的描写传达出一种对美好时光的珍惜和对人生短暂的深思，令人感触颇深。
诗词解析：
逐句解析：
- 人间鬓发随秋换：表达人生的变化，秋天来临，人们的生理和心理都在变化。
- 天上月明秋又半：描绘天空中的明月，强调秋天的美丽与宁静。
- 月边仍有女乘鸾：暗示理想的存在，仙女的出现象征着美好。
- 万古与谁期汗漫：质疑理想的实现，表达对悠然生活的向往。
- 天翁苦被闲人管：批评现实中的无聊与束缚。
- 月好却嫌秋夜短：尽管月亮美丽，仍感秋夜的短暂。
- 如何能得夜年长：表达对时间的渴望，希望能拥有更多时间。
- 月也长如今夜满：希望月亮的美好能够长久。
修辞手法：
- 比喻：将时间比作秋天，暗示变化。
- 拟人：将月亮和天翁拟人化，增加情感深度。
- 对仗：整首词结构工整，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对美好时光的珍惜与对人生短暂的感慨，传达了对理想生活的渴望和对现实无奈的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 月亮：象征着美好与宁静，暗示时间的流逝。
- 秋天：象征着生命的变化与成熟。
- 女乘鸾：象征着理想与美好。
这些意象结合在一起，形成了整首诗的情感基调，传达出对理想生活的向往与对现实的思考。
互动学习：
诗词测试：
-
“人间鬓发随秋换”中“鬓发”指什么？ A. 头发
B. 眉毛
C. 头发的颜色
答案：A -
诗中“天翁苦被闲人管”意指什么？ A. 神仙自由
B. 神仙受束缚
C. 神仙快乐
答案：B -
诗的主题主要表达了对什么的渴望？ A. 财富
B. 理想生活与时间
C. 权力
答案：B
参考资料：
- 《元好问诗词选》
- 《金代诗词研究》
- 《古诗词鉴赏指南》