这段话出自宋代范成大《食罢书字》
甲子霖涔雨，东南湿蛰风。
荔枝梅子绿，豆蔻杏花红。
扪腹蛮茶快，扶头老酒中。
荒隅经岁客，土俗渐相通。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:01:56原文展示:
食罢书字
作者: 范成大 〔宋代〕
甲子霖涔雨，东南湿蛰风。
荔枝梅子绿，豆蔻杏花红。
扪腹蛮茶快，扶头老酒中。
荒隅经岁客，土俗渐相通。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个潮湿多雨的季节，东南地区的春风带来了生机。荔枝和梅子的果实青涩，豆蔻和杏花则是鲜红的色彩。饮着美味的茶，感受着酒的醇厚，作者在闲适中享受生活。身处偏僻的地方，经过一年的居住，逐渐与当地的风俗习惯融为一体。
注释:
- 甲子霖涔雨：甲子是干支纪年法中的一个周期，这里表示时光，霖涔意味着细雨持续不断。
- 湿蛰风：湿润的风，指春天潮湿的气候。
- 荔枝梅子绿：荔枝和梅子都是时令水果，绿色表示尚未成熟。
- 豆蔻杏花红：豆蔻和杏花的红色象征春天的生机与活力。
- 扪腹：指抚摸肚子，表示满足与舒适。
- 蛮茶快：蛮茶是指当地的茶，快表示饮用后感到愉快。
- 扶头：扶持头部，意指喝酒后感到的醉意。
- 荒隅：指偏僻的地方。
- 土俗渐相通：土俗指当地的风俗习惯，渐相通意味着逐渐融入和理解。
诗词背景:
作者介绍：范成大（1126年－1193年），字景仁，号梅溪，晚号无为，江苏吴江人。宋代著名诗人、词人，精于山水、田园诗，作品多描写自然风光和人文情怀，具有浓厚的生活气息。
创作背景：《食罢书字》创作于南宋时期，范成大生活在一个动荡的时代，虽然社会动乱，但他在诗中表现出对自然与生活的热爱，表达了对乡土和风俗的认同感。
诗歌鉴赏：
《食罢书字》是一首描绘日常生活的诗，展现了作者对简单生活的热爱和对自然的细腻观察。诗的开头以“甲子霖涔雨”引入，细雨滋润着东南的土地，给人一种湿润而生机勃勃的感觉。接着“荔枝梅子绿，豆蔻杏花红”通过色彩的对比，展现出春天的丰盈与活力，荔枝和梅子代表着丰收的希望，而豆蔻和杏花则象征着春天的美丽。
“扪腹蛮茶快，扶头老酒中”描绘了作者在饮茶和喝酒后的满足感，表现出一种悠闲自在的生活态度。最后一句“荒隅经岁客，土俗渐相通”则反映了作者对生活环境的适应与融入，经过一年的生活，逐渐与当地的风俗习惯建立起了联系，这种友好的交流使他感到温暖。
整首诗在细腻的描绘中渗透出一种洒脱与淡然的生活哲学，展现了作者对自然和生活的热爱，表达了对平凡而美好生活的向往。
诗词解析：
逐句解析：
- 甲子霖涔雨：时光流转，细雨绵绵，传达春天的气息。
- 东南湿蛰风：描绘出潮湿的春风，营造出一种湿润的氛围。
- 荔枝梅子绿：用青涩的水果象征生命的希望。
- 豆蔻杏花红：鲜艳的花朵象征春天的美丽与生机。
- 扪腹蛮茶快：饮茶的快乐表现出一种满足感。
- 扶头老酒中：醉酒后的恍惚，表达了一种闲适的生活状态。
- 荒隅经岁客：身处偏远地区，表现出孤独与适应的过程。
- 土俗渐相通：与当地风俗的逐渐融合，传递出人与人之间的理解与包容。
修辞手法：
- 对仗：如“荔枝梅子绿，豆蔻杏花红”运用对仗增加了诗的韵律感。
- 意象：春雨、果实、花朵等意象交织，营造出富有生机的自然画面。
- 比喻：通过饮茶和酒的描写，隐喻生活的愉悦与满足。
主题思想：整首诗表达了对简单生活的热爱、对自然的细腻观察以及对乡土文化的认同与融入，体现出一种洒脱、淡然的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 春雨：象征生命的滋润与希望。
- 果实：荔枝和梅子代表着丰收的期待。
- 花朵：豆蔻和杏花的红色象征着春天的美丽与活力。
- 茶与酒：象征着生活的愉悦与享受。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到哪些水果？ A. 苹果和梨
B. 荔枝和梅子
C. 桃子和香蕉 -
“扪腹蛮茶快”中的“蛮茶”指的是什么？
A. 外地的茶
B. 当地的茶
C. 高档的茶 -
诗中提到的“土俗渐相通”意味着什么？
A. 不同的文化冲突
B. 逐渐适应当地的风俗
C. 远离当地的习俗
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 与王维的《山居秋暝》相比，范成大的《食罢书字》更侧重于日常生活的细腻描写，而王维则更倾向于表达孤独与宁静的心境。两者虽风格不同，但都体现了对自然的热爱和对生活的思考。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《范成大诗词选集》