村巷秋舂远，禅房夕磬深。

饥蚊常绕鬓，暗鼠忽鸣琴。

薄薄寒相中，棱棱瘦不禁。

时成洛下咏，却似越人吟。

病中夜坐 - 范成大

原文展示

村巷秋舂远，
禅房夕磬深。
饥蚊常绕鬓，
暗鼠忽鸣琴。
薄薄寒相中，
棱棱瘦不禁。
时成洛下咏，
却似越人吟。

白话文翻译

在村庄的巷道里，秋天的晚风显得遥远，
禅房中传来的晚钟声幽深而清晰。
饥饿的蚊子常在我的鬓发周围飞舞，
而暗处的老鼠却忽然奏起了琴声。
薄薄的寒意包裹着我，
我那瘦弱的身体难以承受。
时常吟唱洛阳的诗句，
却又像是越地的歌声。

注释

• 村巷：村庄的小巷，暗示幽静的环境。
• 秋舂：秋天的晚风，意味着季节的变迁和孤独。
• 禅房：指僧人修行的房间，象征宁静和深远的禅意。
• 饥蚊：指饥饿的蚊子，暗示身心的困扰。
• 暗鼠：指黑暗中的老鼠，象征潜在的烦恼和忧虑。
• 棱棱：形容瘦弱的样子，体现身体的虚弱。
• 洛下咏：指洛阳的诗歌，表现对过去的怀念和追思。
• 越人吟：指越地的歌，展现一种抒情的情感。

诗词背景

作者介绍

范成大（1126年－1193年），字希文，号梅溪，南宋时期的著名诗人、词人。他的诗词风格清新自然，常以山水田园为题材，展现出对生活的热爱与对自然的深刻感悟。

创作背景

《病中夜坐》创作于诗人身体虚弱之际，通过对夜晚孤独情景的描写，表达了他在病痛中对生命的思考与感悟。此时正值秋季，诗人身心俱疲，感受到深深的孤独与无奈。

诗歌鉴赏

《病中夜坐》是一首充满忧愁与思考的诗作，诗人在病中独坐，夜深人静，周围的环境与自身的状态形成鲜明对比。诗的开头通过“村巷秋舂远”描绘出一种宁静而又略显冷清的氛围，暗示了诗人内心的孤独感。接着，诗人描写了禅房中悠远的钟声，与周围的静谧形成了呼应，展现出他对内心宁静的渴望。

“饥蚊常绕鬓，暗鼠忽鸣琴”一句，将自然界的生灵与诗人内心的烦恼紧密结合，饥饿的蚊子和老鼠的琴声象征着诗人心中无法驱散的忧虑与烦恼。接下来的“薄薄寒相中，棱棱瘦不禁”则进一步描绘了诗人因病而感到的无力与寒冷，身体的虚弱与内心的孤寂交织在一起，使得整首诗更显沉重。

最后两句“时成洛下咏，却似越人吟”，则表露出诗人对往昔的追忆与对故乡的思念，洛阳与越地的诗歌象征着诗人心中对美好生活的向往与憧憬，尽管身处病痛之中，心中仍然保持着对生活的热爱。整首诗在细腻的描写中融合了对生命的思考，展现了诗人独特的艺术风格与深邃的情感。

诗词解析

逐句解析

1. 村巷秋舂远
   描述村庄的秋天，远离喧嚣，传达出一种孤独感。

2. 禅房夕磬深
   禅房的钟声在傍晚显得格外悠远，反映出诗人对宁静的向往。

3. 饥蚊常绕鬓
   饥饿的蚊子在周围飞舞，暗示了诗人内心的不安与烦恼。

4. 暗鼠忽鸣琴
   黑暗中老鼠的琴声，象征着潜在的烦恼和忧虑。

5. 薄薄寒相中
   体会到秋季的寒冷，强化了孤独感。

6. 棱棱瘦不禁
   诗人因病而显得瘦弱，体现出身体的无力。

7. 时成洛下咏
   诗人吟唱洛阳的诗句，表达对故乡的思念。

8. 却似越人吟
   诗歌的情感像越地的歌声，表露出一种抒情的情感。

修辞手法

• 比喻：如“饥蚊常绕鬓”，将蚊子的围绕比喻为内心的烦恼。
• 拟人：暗鼠鸣琴，赋予老鼠以人的行为，增强诗意。
• 对仗：如“村巷”与“禅房”，形成对称，增强韵律感。

主题思想

整首诗通过描写病中的孤独与思考，体现了对生命的深刻感悟和对过往的怀念。诗人在病痛中反思生活，虽身处困境，但内心依然保持对美好事物的向往。

意象分析

意象词汇

• 秋：象征时光的流逝和生命的无常。
• 禅房：代表内心的宁静与思考。
• 蚊子：象征烦恼与不安。
• 老鼠：隐喻潜在的忧虑与焦虑。
• 寒意：象征身体的虚弱与内心的冷清。
• 洛阳：代表对美好生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 《病中夜坐》的作者是谁？

   • A) 李白
   • B) 范成大
   • C) 杜甫
   • D) 白居易

2. 诗中提到的“禅房”象征什么？

   • A) 喧嚣
   • B) 宁静
   • C) 繁华
   • D) 动荡

3. 诗中“饥蚊常绕鬓”中的“饥蚊”主要象征了什么？

   • A) 幸福
   • B) 烦恼
   • C) 爱情
   • D) 友谊

答案

1. B) 范成大
2. B) 宁静
3. B) 烦恼

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 - 李白
• 《春望》 - 杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比

1. 《静夜思》 - 李白

• 主题：思乡
• 情感：孤独与思念
• 解析：夜晚的安静与思念的情感相结合，展示了李白对故乡的无限眷恋。

2. 《春望》 - 杜甫

• 主题：忧国忧民
• 情感：悲伤与无奈
• 解析：在战乱中对国家与人民的忧虑，与范成大的孤独相对比，展现了不同的情感基调。

粗略解读

这两首诗虽然主题不同，但都展现出诗人在特定情境下的情感，分别是对故乡的思念与对国家的忧虑，反映出诗人丰富的内心世界。