生平书札频双鲤，岁晚交情但只鸡。是什么意思

当年连璧气如蜺，人许跻攀九列齐。

黄壤一时埋玉树，青云何处用丹梯？

生平书札频双鲤，岁晚交情但只鸡。

眼底伤心难制泪，宁论宿草已萋萋。

原文展示:

当年连璧气如蜺，人许跻攀九列齐。
黄壤一时埋玉树，青云何处用丹梯？
生平书札频双鲤，岁晚交情但只鸡。
眼底伤心难制泪，宁论宿草已萋萋。

白话文翻译：

当年我们像璧玉一样的气质，大家都说可以并肩攀登九层高台。
如今却只在黄土里埋葬了玉树，青云之上又何处能用丹梯上升呢？
生前书信往来频繁，如双鲤鱼般互寄；而今岁末交情如同只剩下几只鸡。
眼中伤心难以控制泪水，更何况旧日的草已经长得繁茂。

注释:

• 连璧：比喻两人情谊深厚如璧玉。
• 蜺：形容气势如虹。
• 九列齐：指高位或高层的目标。
• 黄壤：指埋葬的土地。
• 玉树：比喻才华横溢的人。
• 丹梯：比喻通向高位的阶梯。
• 双鲤：指书信频繁来往。
• 岁晚：年末时节。
• 宿草：旧草，指过去的事情。

诗词背景:

作者介绍：

范成大（1126－1193），字致能，号万壑堂，浙江余姚人。南宋著名诗人、词人、书法家，以山水诗和田园诗著称。他的作品多描绘自然景观，情感真挚，风格清新自然。

创作背景：

这首诗写于范成大对故友的悼念之际，表达了对逝去友谊的深切怀念与惋惜。诗中通过生动的意象，反映了诗人与朋友之间深厚的感情，以及对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以其深沉的情感和优美的意象，展现了范成大对于人生、友情的思考。开篇以“当年连璧气如蜺”引入，描绘了年轻时的志向和气势，展现了青春的朝气和理想。紧接着“黄壤一时埋玉树”则是对逝去时光的感叹，暗示着友人的离世与自己内心的失落。

诗中“生平书札频双鲤，岁晚交情但只鸡”是对友谊的追忆，书信往来如双鲤般密切，但在岁月的流逝中，友谊似乎变得单薄，最后只剩下“只鸡”般的孤单。最后的“眼底伤心难制泪”，更是将情感推向高潮，表达了诗人对朋友的深切怀念与悲伤。

整首诗浑然天成，情感真挚，意象丰富，读来令人心生共鸣，深刻而感人。

诗词解析:

逐句解析：

1. 当年连璧气如蜺：回忆年轻时的气质和志向，像璧玉一样珍贵而光辉，形容友谊的美好。
2. 人许跻攀九列齐：指当时的理想和追求，表示对高层次生活的向往。
3. 黄壤一时埋玉树：暗示友人的去世，人生的无常。
4. 青云何处用丹梯：感叹已无机会再攀高峰，表达对未来的迷茫。
5. 生平书札频双鲤：描绘生前书信往来的亲密。
6. 岁晚交情但只鸡：反映岁末时光，友谊似乎变得微薄。
7. 眼底伤心难制泪：抒发内心悲痛难忍。
8. 宁论宿草已萋萋：对往昔的追忆，感叹时光荏苒。

修辞手法：

• 比喻：如“连璧”比喻友谊的珍贵，“玉树”比喻朋友的才华。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对友人的怀念和对人生无常的感慨，折射出人际关系的脆弱与珍贵，强调了珍惜当下的重要性。

意象分析:

意象词汇：

• 连璧：象征深厚友谊。
• 黄壤：象征死亡与埋葬。
• 青云：象征理想与追求。
• 双鲤：象征书信的往来。
• 鸡：象征友情的单薄。

互动学习:

诗词测试：

1. “当年连璧气如蜺”中“蜺”字的意思是？

   • A. 风
   • B. 气势
   • C. 颜色
   • D. 形状

2. 诗中“岁晚交情但只鸡”意指？

   • A. 友谊依旧
   • B. 友谊变得单薄
   • C. 友谊更深
   • D. 友谊毫无变化

3. 这首诗主要表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 怀念与惋惜
   • C. 愤怒
   • D. 无所谓

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛津》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比：

• 范成大与杜甫的怀友情感：两者都表达了对逝去友人的怀念，但范成大更多展现了对友谊脆弱的感叹，而杜甫则注重家国情怀与个人遭遇的结合。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典文学大系》
• 《古诗词鉴赏指南》