这段话出自宋代王安石《荐亭》
朝寻东郭来，西路历荐亭。
众山若怨思，惨澹长眉青。
迸水泣幽咽，复如语丁宁。
岂予久忘之，而欲我小停。
歇鞍松柏间，坐起俯轩棂。
秋日幸未暮，奈何雨冥冥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:15:42原文展示
荐亭
朝寻东郭来，西路历荐亭。
众山若怨思，惨澹长眉青。
迸水泣幽咽，复如语丁宁。
岂予久忘之，而欲我小停。
歇鞍松柏间，坐起俯轩棂。
秋日幸未暮，奈何雨冥冥。
白话文翻译
早晨我从东郭出发，沿着西边的小路来到荐亭。
群山仿佛在怨恨思念，显得惨淡而眉目忧郁。
奔涌的溪水低声细语，似乎在倾诉着什么。
难道我已经将这片景象遗忘已久，却又想小憩片刻。
我在松柏之间歇下马，坐起身来俯视窗棂。
秋日幸好尚未结束，然而外面却下起了细雨。
注释
字词注释
- 荐亭：指荐亭，地名，可能是诗人所游览的地方。
- 怨思：形容山的神态，似乎充满怨恨和思念之情。
- 惨澹：惨淡而苍凉。
- 幽咽：形容水流声细腻柔和，带有幽怨之意。
- 丁宁：细声轻语，施以告诫。
- 幸未暮：幸好天色还未完全暗下来。
- 冥冥：形容雨势绵绵，阴沉不明。
典故解析
诗中提到的“荐亭”可以看作是一个历史悠久的游览胜地，可能与王安石的游历经历有关。王安石是宋代著名的政治家、文学家，文中对自然景色的描绘和个人情感的表达，体现了他对山水的热爱与思考。
诗词背景
作者介绍
王安石（1021-1086），字介甫，号半山，北宋时期的政治家、思想家和文学家。他提出的新法，旨在改革当时的政治和经济体制，促进国家的富强。王安石的诗词风格清新自然，语言简练，常以自然景物抒发个人情感。
创作背景
《荐亭》创作于王安石的游历期间，诗人可能在一次游览中，经过荐亭，感受到周围自然环境的变化和内心的思绪，借景抒怀。他通过描绘自然景色，表达了对人生和世事的思考。
诗歌鉴赏
《荐亭》是一首充满自然情感的山水诗，诗中通过具体的景象描绘，反映了诗人内心的感受。开篇以“朝寻东郭来，西路历荐亭”引入，简单明了地交代了游览的时间与地点，带给读者一种清晨出行的画面感。接下来的“众山若怨思，惨澹长眉青”则通过拟人的手法，将山的形态与内心情感结合，展示了一种苍凉、孤独的氛围。溪水的“泣幽咽”，又增添了一丝柔情与哀伤，仿佛在倾诉着诗人的烦恼与思绪。
此诗中，王安石巧妙地将个人情感与自然景观结合，形成一种“景中有情，情中有景”的和谐美感。在“岂予久忘之，而欲我小停”一句中，诗人表达了对昨日美景的怀念与不舍，显示出他对生活的热爱和对时光流逝的感慨。最后，“秋日幸未暮，奈何雨冥冥”一句，既表现了对秋日的眷恋，也暗示了人生的无常与短暂。整首诗在意象的交织中，展现出一种淡淡的忧伤与深沉的思考，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 朝寻东郭来：早晨从东郭出发，设置了时间与地点。
- 西路历荐亭：沿着西边的小路来到荐亭，说明了行程的方向。
- 众山若怨思：山似乎带着怨恨与思念，赋予了自然以情感。
- 惨澹长眉青：山色苍凉，给人一种忧郁的感觉。
- 迸水泣幽咽：溪水的声音如泣如诉，增添了情感的层次。
- 复如语丁宁：水声似在轻声细语，给人一种宁静的感受。
- 岂予久忘之：难道我早已忘记了这些美景吗？
- 而欲我小停：然而我却想停下片刻，表达了诗人的留恋。
- 歇鞍松柏间：在松柏之间歇马，体现了与自然的亲密接触。
- 坐起俯轩棂：坐起身来，俯视窗棂，感受周围的景致。
- 秋日幸未暮：秋日尚未结束，表达了一种对时光的珍惜。
- 奈何雨冥冥：然而外面细雨绵绵，带来了些许惆怅。
修辞手法
- 拟人：将山水赋予情感，使自然景观更加生动。
- 对仗：如“幸未暮，奈何雨冥冥”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将水声比作低语，增强了诗的意境。
主题思想
整首诗体现了王安石对自然的热爱与对人生的思考，表现出一种孤独、惆怅而又不失美好的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 东郭：象征着出发与探索的方向。
- 荐亭：作为诗歌的核心意象，代表着游览与思考。
- 山：象征着自然的力量与人内心的孤独。
- 水：象征着情感的流动与细腻。
- 秋日：象征着生命的短暂与成熟的美。
- 雨：象征着忧伤与思绪的缠绵。
每个意象都承载着丰富的文化内涵，体现了王安石对自然与人生的深刻理解。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“荐亭”是指什么？
A. 一座山
B. 一个亭子
C. 一条河 -
诗中“众山若怨思”表现了怎样的情感？
A. 快乐
B. 忧伤
C. 愤怒 -
诗的最后一句表达了什么情感？
A. 希望
B. 失落
C. 迷茫
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《庐山谣》：同样表现了对自然的热爱与对人生的思考。
- 杜甫《望岳》：描绘了壮丽的山景，表达了志向与情感。
诗词对比
王安石的《荐亭》与陶渊明的《桃花源记》均描绘了自然之美，然而王安石更注重内心的情感与思索，而陶渊明则倾向于对理想生活的渴望与追求。
参考资料
推荐书目
- 《王安石诗文全集》
- 《宋代诗词选》
- 《中国古代文学史》
以上书籍均可帮助深入理解王安石及其作品的背景与内涵。