亲结香缨知不久，汝翁那更镊髭须。是什么意思

双鬟嬉戏我庭除，争挽新花比绣襦。

亲结香缨知不久，汝翁那更镊髭须。

原文展示:

双鬟嬉戏我庭除，争挽新花比绣襦。
亲结香缨知不久，汝翁那更镊髭须。

白话文翻译：

在我家的庭院里，两个少女正嬉戏玩耍，争着用新花来比试谁的绣衣更美。亲密的友情虽已绾结香带，但我知道这种快乐不会久长。你们的父亲又何必去镊须呢？

注释:

• 双鬟：两个梳着双鬟发髻的少女，鬟是古代女子的一种发型。
• 嬉戏：玩耍、嬉闹。
• 庭除：庭院。
• 绣襦：绣花的衣服。
• 亲结香缨：形容与人结下亲密的关系，像香带一样紧密。
• 汝翁：指“你们的父亲”。
• 镊髭须：修剪胡须，形容父亲的操心。

典故解析:

诗中提到的“香缨”常用于形容友谊的珍贵与美好，古代诗词中常用“香缨”来比喻情感的深厚。诗人通过描述少女的嬉戏与亲切的关系，反映了生命的短暂与人际关系的脆弱。

诗词背景:

作者介绍:

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，北宋著名政治家、思想家、文学家，提倡变法，主张“新法”，在文学上倡导清新自然的风格，善于用简练的语言表达深邃的思想。

创作背景:

《仲元女孙》作于王安石晚年，诗中描绘了他与女儿及其朋友们的亲密关系，反映了家庭生活的温馨与人情的美好，同时也流露出对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《仲元女孙》是王安石晚年时期的一首抒情诗，内容通过描写两个少女在庭院中嬉戏的场景，展现了纯真与快乐的瞬间。诗的前两句通过生动的画面，描绘了少女们争相用鲜花装点自己的情景，显现出青春的活力与美丽。在这里，花与衣服的比试不仅是外在美的展示，也暗示了少女们对生活的热爱与对美好未来的憧憬。然而，诗的后两句则以“亲结香缨知不久”提醒读者，欢乐的时光是短暂的，生活的无常使得这种快乐显得格外珍贵。诗中提及“汝翁那更镊髭须”，既是对父亲形象的描绘，也暗示了对父辈的关心与牵挂，折射出家庭关系的温暖与复杂。整首诗在轻松的氛围中蕴含着对生活的哲思，既有欢快的气息，也有对时光流逝的感伤，展现了王安石深厚的情感与细腻的观察力。

诗词解析:

逐句解析:

• 双鬟嬉戏我庭除：描绘了两个少女在庭院中玩耍的生动场景，表现出活泼的气氛。
• 争挽新花比绣襦：少女们用新鲜的花朵装饰自己，展示了青春和美丽，形成了生动的比喻。
• 亲结香缨知不久：暗示这种美好的时光是短暂的，友谊和快乐都是稍纵即逝的。
• 汝翁那更镊髭须：提到父亲的形象，表现出对家庭的关心与责任。

修辞手法:

• 比喻：用“香缨”比喻亲密的关系，增加了诗的情感深度。
• 对仗：如“嬉戏”与“争挽”，增强了诗的音韵美感。
• 拟人：通过描述少女的行为，赋予生命与情感，使画面生动。

主题思想:

整首诗通过描绘少女的嬉戏，展现了纯真与快乐，同时在轻快的氛围中流露出对时光无常的感慨，表达了对家庭和人际关系的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 双鬟：象征青春、美丽与活力。
• 新花：象征生命的美好与希望。
• 香缨：象征亲密的友谊与情感。
• 髭须：象征家庭与父辈的责任和关怀。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“双鬟”指的是什么？ a) 一种花 b) 梳着双鬟发髻的少女 c) 一种乐器

2. “汝翁那更镊髭须”中的“汝翁”指的是谁？ a) 诗人 b) 少女的父亲 c) 诗人的朋友

3. 整首诗的主题是什么？ a) 生活的苦恼 b) 美好的青春与时光的短暂 c) 对战争的反思

答案：

1. b) 梳着双鬟发髻的少女
2. b) 少女的父亲
3. b) 美好的青春与时光的短暂

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《游园不值》：叶绍翁，表现了对美好景色的珍惜与失落。
• 《静夜思》：李白，通过描绘安静的夜晚，引发对故乡的思念。

诗词对比:

《仲元女孙》与《游园不值》均表达了对美好时光的珍惜，但前者更侧重于家庭和友谊的温馨，后者则是对美好景色的惋惜。两者在情感的表达上各具特色，反映出不同的生活体验。

参考资料:

• 《王安石全集》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》