这段话出自宋代王安石《丁年》
丁年结客盛游从，宛洛毡车处处逢。
吟尽物华愁笔老，醉消春色爱醅浓。
垆间寂寞相如病，锻处荒凉叔夜慵。
早晚青云须自致，立谈平取彻侯封。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:45:48原文展示:
丁年结客盛游从，宛洛毡车处处逢。
吟尽物华愁笔老，醉消春色爱醅浓。
垆间寂寞相如病，锻处荒凉叔夜慵。
早晚青云须自致，立谈平取彻侯封。
白话文翻译：
在丁年这个丰盛的时节，我与朋友们游玩四方，宛如洛阳的毡车四处相逢。
吟咏尽了世间的花华，感慨时光流逝，笔头也渐渐老去；
酒醉沉浸于春色之中，爱那浓郁的醇酒。
在酒垆旁，我寂寞得像生病一样，锻炉旁的荒凉让我感到疲惫。
早晚我也要自力更生，立志要在青云之中取得成功，
与人畅谈平常之事，便可以获得高官厚禄。
注释:
字词注释：
- 丁年：指农历的年份，常用来描述丰收的年份。
- 宛洛：指洛阳，古代著名的文化城市。
- 毡车：一种用毡子制成的车，轻便可移动，象征游历。
- 物华：指自然景物的美丽。
- 醅：指酒的浓厚部分。
- 垆：酒垆，卖酒的地方。
- 相如：指古代的辞章名家，寓意文学才华。
- 叔夜：指夜晚，常用来形容寂寞的时光。
- 青云：比喻高升的前途，志向远大。
- 厉侯封：指高官厚禄，象征地位与权力。
典故解析：
- 诗中提到的“青云”象征着志向与理想的追求，常见于古代文人中对前途的渴望。
诗词背景:
作者介绍： 王安石（1021-1086），字介甫，号冲和，晚号半山，北宋著名政治家、文学家、思想家和改革家。他主张进行政治和经济改革，致力于富国强兵。
创作背景： 《丁年》创作于王安石政治生涯的中期，反映了他对人生、理想与现实的思考，以及在游历与饮酒中寻求精神寄托的状态。
诗歌鉴赏：
《丁年》不仅展现了王安石游历时的畅快与欢愉，也透出对时光流逝的感慨，表现出一种对生活的深刻认识。诗的开头描绘了与朋友们在春日游玩的场景，生动而富有活力，显示出诗人对美好生活的向往。接着，诗人转向对个人才华与岁月流逝的反思，感受到自己的笔墨随着时间的流逝而逐渐老去，充满了忧愁与无奈。酒色的欢愉并不能长久地掩盖内心的寂寞与孤独，尤其是在夜晚的沉寂中，诗人感到格外的荒凉与疲惫。
最后，诗人以“青云须自致”来激励自己，强调自我奋斗的重要性，展现出一种积极向上的人生观。这种对理想的追求与现实的反思，使整首诗在欢愉与忧愁之间形成鲜明的对比，展现了诗人深邃的思想和丰富的情感。
诗词解析：
逐句解析：
- “丁年结客盛游从”：在丰收的年份，朋友们相聚游玩。
- “宛洛毡车处处逢”：如同在洛阳的毡车，四处相遇，表达了游游荡荡的乐趣。
- “吟尽物华愁笔老”：吟咏尽了美丽的景物，感慨自己写作的才华逐渐衰退。
- “醉消春色爱醅浓”：在酒醉中消磨春天的色彩，沉迷于浓烈的美酒。
- “垆间寂寞相如病”：在酒垆旁感到孤独，心情如同生病一般。
- “锻处荒凉叔夜慵”：夜晚的寂寞与荒凉让人感到疲惫。
- “早晚青云须自致”：无论何时都要努力追求理想。
- “立谈平取彻侯封”：与人畅谈，争取高官厚禄。
修辞手法：
- 比喻：将青云比作理想，表现出追求目标的决心。
- 反衬：对比游玩的欢快与内心的孤寂，突显人生态度的复杂。
主题思想： 整首诗通过描绘游玩与内心的反思，展示了王安石对人生的思考，体现了在欢乐与孤独之间寻找自我价值的努力，以及对未来理想的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 游玩：象征自由与快乐，代表人生的美好时光。
- 酒：象征欢愉与消愁，反映诗人对生活的态度。
- 青云：象征理想与追求，代表着诗人对前途的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“青云”象征什么？
- A. 现实生活
- B. 理想与追求
- C. 酒的浓烈
-
“垆间寂寞相如病”的意思是什么？
- A. 感到快乐
- B. 感到孤独
- C. 感到疲惫
-
王安石在诗中提到的“丁年”代表什么？
- A. 一种节日
- B. 丰收的年份
- C. 个人的年纪
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《饮中八首》
诗词对比：
- 王安石与李白在酒的描写上虽然风格不同，但都体现了对生活的热爱和对理想的追求。王安石的《丁年》更多地反映了对现实的思考，而李白则是通过豪放的酒歌展示一种无畏的精神。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《王安石诗文选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
以上内容可以帮助读者更好地理解《丁年》这首诗的含义与背景，激发对古诗词的兴趣与欣赏。