几日东风，细扫胭脂冻。是什么意思

萼绿灯前迷彩凤。

几日东风，细扫胭脂冻。

残醉未消寻好梦。

流云暗结游仙鞚。

才说倾城声价重。

一样年华，自把芳菲送。

春色鹅黄聊与共。

无情花影天衣缝。

原文展示:

蝶恋花
作者: 陈衡恪

萼绿灯前迷彩凤。
几日东风，细扫胭脂冻。
残醉未消寻好梦。
流云暗结游仙鞚。
才说倾城声价重。
一样年华，自把芳菲送。
春色鹅黄聊与共。
无情花影天衣缝。

白话文翻译：

在绿萼灯下，迷失了身影的彩凤。
几日的东风，轻轻拂去冰冷的胭脂。
醉意尚未消散，仍在追寻美梦。
流云悄然结成游仙的鞚带。
刚说起倾城的美丽和声价之重。
同样的年华，自己将芳菲赠送。
春色如鹅黄，聊作伴侣共享。
无情的花影，仿似天衣的缝合。

注释:

• 萼绿：指花萼的颜色，形容花的娇嫩。
• 迷彩凤：彩凤是一种美丽的鸟，迷失了方向或状态。
• 东风：春天的暖风，象征生机与希望。
• 胭脂冻：指冷冻的胭脂，暗指春寒未退。
• 残醉：指酒意未消，含有梦幻和不真实的色彩。
• 游仙鞚：游仙的鞚带，象征自由与梦幻的游走。
• 倾城：形容女子的美貌，可以倾倒整个城市。
• 芳菲：花香与美丽，象征青春与年华。
• 鹅黄：春天的颜色，形容温暖与生机。
• 天衣缝：比喻事物的巧妙结合，暗示无情与美丽之间的联系。

诗词背景:

作者介绍:

陈衡恪（1892-1948），字律风，号梅谷，近现代著名诗人、作家。出生于湖南，后移居北平，受传统文化熏陶，早期以诗词见长，作品风格多样，既有古典韵味，也受西方影响。他的诗歌常描绘自然、人生哲理，情感真挚。

创作背景:

《蝶恋花》创作于近代，反映了诗人对春天与青春的眷恋，同时也表达了对美好事物的追求与感伤。此时中国社会正经历巨变，传统与现代的碰撞使得诗人对人生、爱情的思考愈加深刻。

诗歌鉴赏：

《蝶恋花》是一首充满春意与情感的词。开篇以“萼绿灯前迷彩凤”引入，营造出一种温柔而美丽的氛围，描绘了诗人对春天的向往和对美的追求。紧接着“几日东风，细扫胭脂冻”，这句通过东风的描绘，传达出春天的温暖和生命的复苏，象征着希望与新生。而“残醉未消寻好梦”则反映了诗人对梦境的追求，表明他在现实与梦幻之间的徘徊，似乎在寻找一种理想的状态。

中间的“流云暗结游仙鞚”，诗人以云的自由和轻盈，象征着理想的追求，表现出一种对人生的向往和对自由的渴望。而“才说倾城声价重”则是一种对美的赞美，倾城之美的背后是时间的流逝和年华的短暂，诗人自知美丽易逝，因此“自把芳菲送”，表达出一种自我牺牲的情怀和对美好事物的珍惜。

结尾的“春色鹅黄聊与共，无情花影天衣缝”则揭示了诗人与自然的和谐共存，同时也暗示了人情与自然之间的矛盾与无情。整首词通过细腻的意象和情感的交织，展现了春天的生机与脆弱，表达了对生命的感悟和对美的追求，令读者感受到一种深刻的情感共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 萼绿灯前迷彩凤：描绘春天的美丽，暗示诗人对爱与美的向往。
2. 几日东风，细扫胭脂冻：春风温暖，象征着生机与复苏。
3. 残醉未消寻好梦：表明诗人仍在追寻美好的幻梦。
4. 流云暗结游仙鞚：流云象征自由，表达对理想的向往。
5. 才说倾城声价重：美的珍贵，表达对美的赞美。
6. 一样年华，自把芳菲送：时光流逝，诗人珍惜青春的美好。
7. 春色鹅黄聊与共：春天的色彩，强调与自然的共鸣。
8. 无情花影天衣缝：花影的无情，揭示人情与自然的关系。

修辞手法:

• 比喻：使用“彩凤”比喻美丽的人或事物。
• 拟人：将自然现象赋予人的情感，如“流云暗结”。
• 对仗：整首词对仗工整，增强了音乐感和韵律美。

主题思想:

整首诗通过春天的景象，反映了诗人对青春美好的追求与感怀，同时也表达了对生命无常与美丽易逝的感慨，传达出一种深刻的生命哲理。

意象分析:

意象词汇:

• 彩凤：象征美丽与高贵，代表理想中的爱与美。
• 东风：象征春天的生命力与希望。
• 胭脂：代表女性的美丽与娇嫩，暗示青春的脆弱。
• 流云：象征自由与梦想，表达对理想的追求。
• 倾城：美丽的极致，体现了人对美的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中“萼绿灯前迷彩凤”中的“迷彩凤”指的是哪种意象？ A. 美丽的鸟
   B. 春天的花
   C. 仙女

2. 填空题：诗中提到的“几日东风，细扫__冻”中的空白应填入什么词？

3. 判断题：诗中“无情花影天衣缝”表达了人与自然之间的和谐关系。（对/错）

答案:

1. A
2. 胭脂
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《雨霖铃·寒蝉凄切》（柳永）：同样体现对美好时光的珍惜与感伤。
• 《如梦令·常记溪亭日暮》（李清照）：表达对青春与爱情的回忆。

诗词对比:

• 《蝶恋花》与《如梦令》：两者均反映对青春的珍惜，但《蝶恋花》更侧重于春天的生机与美丽，而《如梦令》则更强调个人情感的回忆与怀念。

参考资料:

• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《近现代诗词选集》
• 《陈衡恪文集》