这段话出自清代陈方恪《蝶恋花》
惆怅年时歌舞地。
为问修眉，可抵吴山翠。
谁惜云萍无好计。
锦帆又逐天涯起。
阑外行云楼下水。
夜夜银屏，还共人无睡。
凉叶静传归后意。
夜深明月移秋被。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:21:19原文展示
《蝶恋花》 作者: 陈方恪 〔清代〕
惆怅年时歌舞地。
为问修眉，可抵吴山翠。
谁惜云萍无好计。
锦帆又逐天涯起。
阑外行云楼下水。
夜夜银屏，还共人无睡。
凉叶静传归后意。
夜深明月移秋被。
白话文翻译
这首诗表达了作者对往日欢乐时光的惆怅与追忆。诗中提到的“修眉”与“吴山翠”，是对美好事物的向往；而“云萍无好计”则表达了一种无奈与漂泊。锦帆逐浪，暗喻人生的无常与追寻。夜晚的宁静与明月的照耀，勾勒出一种孤寂的心境，深切地反映了作者的思绪与情感。
注释
- 惆怅：心中忧伤、不快。
- 修眉：修饰眉毛，暗指美丽。
- 吴山翠：指的是吴山的青翠，象征着美丽的自然景色。
- 云萍：比喻漂泊不定的人生。
- 锦帆：美丽的帆，象征着旅途与追寻。
- 阑外：栏杆外，指楼台之处。
- 银屏：银色的屏风，指月光或夜晚的静谧。
- 秋被：秋天的被子，引申为夜晚的冷清与孤独。
诗词背景
作者介绍：陈方恪，清代诗人，生平事迹较少流传，主要以词作闻名。其作品多描写自然景物与人情世故，情感细腻，风格清新。
创作背景：此诗创作于诗人生活的某个阶段，意在表达对青春年华的怀念与对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
《蝶恋花》是一首音律优美且情感深邃的词作。全词以惆怅的情绪为主线，通过对美好景物的描绘，传达出作者对过去欢乐时光的怀念。开篇“惆怅年时歌舞地”便将情感基调设定为忧伤，紧接着提问“修眉，可抵吴山翠”，既是对美丽的赞美，又隐含着对现实的无奈。接下来的几句，诗人以“云萍”作为人生的象征，揭示出漂泊带来的无助感。整首词通过细腻的意象与丰富的情感，多次转折，最终在“夜深明月移秋被”中达到了情感的高潮，表现了孤独与思念的交织。全诗语言简练、意境深远，体现了清代词人的艺术风格与情感深度。
诗词解析
逐句解析：
- 惆怅年时歌舞地：回忆往昔欢乐的歌舞时光，感到心中惆怅。
- 为问修眉，可抵吴山翠：询问美丽的修眉是否能抵得过吴山的青翠。
- 谁惜云萍无好计：谁又会在乎像浮萍一样无处依靠的人生呢？
- 锦帆又逐天涯起：美丽的船帆再次启程，象征着人生的漂泊。
- 阑外行云楼下水：楼外的行云与水面，描绘出宁静的夜晚。
- 夜夜银屏，还共人无睡：夜夜在银光映照下，心中思绪万千，无法入睡。
- 凉叶静传归后意：凉爽的树叶静静传递出思乡的情意。
- 夜深明月移秋被：深夜明月照耀，秋天的被子似乎也在移动，暗喻时光的流逝。
修辞手法：
- 比喻：将人生比作“云萍”，形象生动。
- 对仗：如“阑外行云”和“楼下水”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：全诗通过描绘自然景物与个人情感，表达了对美好时光的怀念与对人生无常的感慨，展现出一种淡淡的忧伤。
意象分析
意象词汇：
- 蝴蝶：象征美好与脆弱。
- 云：象征漂浮与无常。
- 水：象征生命的流动与思绪的深邃。
- 月：象征孤独与思念。
这些意象都蕴含着丰富的文化内涵与象征意义，展现了古代文人对自然和人生的深刻思考。
互动学习
诗词测试：
-
“惆怅年时歌舞地”中表达的情感是： A. 欢乐
B. 惆怅
C. 愤怒 -
诗中“云萍”象征什么？ A. 美丽
B. 漂泊与无助
C. 财富 -
“夜深明月移秋被”表达了怎样的情感？ A. 快乐
B. 孤独与思念
C. 满足
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表达对往昔的怀念与情感。
- 苏轼《水调歌头》：探讨人生的无常与思考。
诗词对比：
- 陈方恪与李清照的作品都表现出对逝去时光的感慨，但李清照的词更为细腻，情感上更显女性的柔情与细腻，而陈方恪则更具深邃哲思。
参考资料
- 《清代词人论集》
- 《古典诗词赏析》
- 《陈方恪及其作品研究》