这段话出自清代许南英《蝶恋花 和沈琛笙三月晦日作》
春送东风今日去，芳草萋萋，未识归何处？
别泪桃花红洒雨，阿侬太息韶光误！
作计留春三月暮，明岁春来，绾住垂杨缕。
不许春归杨柳渡，花间为蔽东皇幕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 06:00:52原文展示:
春送东风今日去，芳草萋萋，未识归何处？
别泪桃花红洒雨，阿侬太息韶光误！
作计留春三月暮，明岁春来，绾住垂杨缕。
不许春归杨柳渡，花间为蔽东皇幕。
白话文翻译：
春天的东风今天送走了，满地芳草萋萋，却不知道要去往何处？
离别的泪水如桃花般红润，洒下的雨水，让我不由得叹息，光阴总是误人。
我打算设法留住这春天的三月黄昏，等到明年春天再来，能将垂柳的细丝绑住。
不让春天回去渡过杨柳岸，花间的景象将遮蔽东皇的幕布。
注释:
- 东风：春天的风，象征温暖与生命的复苏。
- 芳草萋萋：形容草木繁茂，生机盎然的春天景象。
- 别泪：离别之时的伤感。
- 阿侬：指我，带有亲昵的称呼。
- 韶光：美好的时光。
- 绾住：用绳子或丝带绑住。
- 杨柳渡：指春天的杨柳岸。
典故解析:
- 桃花：在中国文化中，桃花常常象征着爱情、离别与春天的气息。
- 春：春天是万物复苏的季节，同时也象征着希望与新生。
诗词背景:
作者介绍：
许南英，清代诗人，生于清朝中期，擅长山水诗及咏怀诗，作品多表现个人情感与自然景色的结合，文字清丽，情感真挚。
创作背景：
此诗作于三月晦日，正值春天即将离去之际，诗人通过对春天的留恋和对时光流逝的感慨，抒发了对生命短暂与美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏：
这首《蝶恋花》通过细腻的描绘和丰富的情感，展现了春天的美丽与短暂。诗的开头便以“春送东风今日去”引入，让人感受到春天即将结束的惆怅。接着，诗人通过“芳草萋萋，未识归何处”的描写，传达了对春天的迷恋与不舍。离别的泪水如桃花般绚丽，却又令人感到无奈，这种情感的对比，使得全诗的情感层次更加丰富。
“作计留春三月暮”表达了诗人希望留住春天的愿望，显示出一种对美好时光的向往。而“明岁春来，绾住垂杨缕”则是对未来的展望，期待明年春天的再次到来，带着对生命的美好期待。最后一句“不许春归杨柳渡”则展现了诗人对春天的强烈留恋和对时间流逝的无奈。
整首诗以春天为背景，融合了离别、希望和对时间的感慨，字里行间透露出浓厚的抒情气息，展现了诗人深邃的内心世界和对生命的思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 春送东风今日去：春天的东风在今天送走，暗示春天即将结束。
- 芳草萋萋，未识归何处：满地的芳草翠绿，但不知春天将去往何方，表现对春天的迷茫和依依不舍。
- 别泪桃花红洒雨：离别时的泪水如桃花般红艳，形象地描绘了伤感。
- 阿侬太息韶光误：我不禁叹息，时光总是辜负我们，表达对流逝时光的惋惜。
- 作计留春三月暮：希望留下春天的三月黄昏，渴望不让春天离去。
- 明岁春来，绾住垂杨缕：期待明年春天再来时，能将垂柳的细枝绑住，表达对未来的期待。
- 不许春归杨柳渡：誓言不让春天回到杨柳岸，表现了诗人对春天的强烈留恋。
- 花间为蔽东皇幕：希望花间的美景遮蔽东皇的幕布，象征着对美好事物的向往。
修辞手法：
- 比喻：将离别的泪水比作桃花，增强了情感的表现力。
- 拟人：春天被赋予了生命，表现了人与自然的情感关系。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了音乐感。
主题思想：
整首诗通过对春天离去的惋惜，表达了诗人对美好时光的珍惜和留恋，反映了人对生命短暂的思考和情感的深度，主题围绕着离别与希望。
意象分析:
意象词汇：
- 春：象征着希望、生命与新生。
- 桃花：象征爱情与离别，同时也代表春天的美好。
- 垂杨：象征柔美与生命的延续。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“东风”象征什么？
- A. 冬天
- B. 春天
- C. 秋天
- D. 夏天
-
“别泪桃花红洒雨”中的“桃花”用来形容什么？
- A. 离别的快乐
- B. 离别的伤感
- C. 春天的美丽
- D. 未来的希望
-
诗人希望如何对待春天？
- A. 让春天离去
- B. 留住春天
- C. 忘记春天
- D. 迎接冬天
答案：
- B. 春天
- B. 离别的伤感
- B. 留住春天
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表达对春天和时间流逝的思考。
- 杜甫《春望》：表现了对春天的珍惜与对时事的感慨。
诗词对比：
- 许南英《蝶恋花》与李白《将进酒》：两者在抒情方式上有所不同，前者通过对春天的留恋表达个人情感，后者则通过豪放的语气表达对人生的态度。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《许南英全集》