碑传门客建，剑是故人留。是什么意思

十里绛山幽，千年汾水流。

碑传门客建，剑是故人留。

陇树烟含夕，山门月对秋。

古来钟鼎盛，共尽一蒿丘。

原文展示:

十里绛山幽，千年汾水流。
碑传门客建，剑是故人留。
陇树烟含夕，山门月对秋。
古来钟鼎盛，共尽一蒿丘。

白话文翻译：

这首诗描绘了十里绛山的幽静，千年流淌的汾水。石碑上记录了来访的客人，留在此地的剑则是故人的遗物。陇山的树木在夕阳下透着烟雾，山门前的月亮映照着秋天的景色。从古至今，名门望族的繁华盛景，最终都化为一片蒿草的荒丘。

注释:

• 绛山：绛色的山，形容山的颜色和环境的幽静。
• 汾水：指汾河，流长而富有历史。
• 碑传：指用碑文记录的事情，碑上所记载的内容。
• 剑是故人留：故人的遗留物，象征着友情和怀念。
• 陇树：陇山的树木，描绘自然环境。
• 烟含夕：黄昏时分的烟雾缭绕。
• 山门月：山门前的月亮，描绘了宁静的夜景。
• 钟鼎盛：指古代的富贵显赫，钟鼎作为古代的礼器象征权势与富贵。

典故解析:

• 钟鼎之盛：源于古代的钟鼎，是古代贵族和权势象征，表达一种盛世的理想状态。
• 故人留剑：诗中剑的象征，寓意着对已故友人的怀念与敬意。

诗词背景:

作者介绍:

沈佺期，唐代诗人，生于公元650年左右，以其清新脱俗的诗风著称，擅长描写自然景物与人文情怀。

创作背景:

此诗是沈佺期为悼念已故的薛都督而作，表达了对故友的怀念和对过往繁华的感慨。

诗歌鉴赏：

《秦州薛都督挽词》是一首充满了对历史的反思与对友情的珍惜的诗作。诗中通过描绘自然景色与历史遗迹，表现了作者对往昔岁月的追忆和对故人的深切怀念。开篇“十里绛山幽，千年汾水流”展现出一种深远而宁静的自然景象，让人感受到时间的流逝和永恒。随着诗句的深入，碑文和故人遗剑的描写，将个人情感与历史交织在一起，既有对友人的挽念，也有对历史变迁的感慨。

“陇树烟含夕，山门月对秋”则在描绘自然景色的同时，增添了几分秋天的凄凉，象征着离别与孤独。最后一句“古来钟鼎盛，共尽一蒿丘”更是将个人的情感升华至历史的高度，表达了对名门望族繁华过后终究化为尘土的感慨，令人唏嘘。

整首诗在意境上极为优美，情感深邃，流露出一种对人生无常的思考，使人在欣赏自然美的同时，也引发对生命与友情的深刻反思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 十里绛山幽：描绘了绛山的幽静，给人一种宁静深远的感觉。
2. 千年汾水流：表现了汾水的悠久，暗示历史的延续。
3. 碑传门客建：提及历史与人文，碑文记录了过往的故事。
4. 剑是故人留：象征着友情的延续与怀念，故人的遗物成为情感的寄托。
5. 陇树烟含夕：描绘了黄昏时的宁静，增添了诗的情感色彩。
6. 山门月对秋：通过月亮对照秋天，传达出一种孤独感。
7. 古来钟鼎盛：引入历史，表现古代的繁华与权势。
8. 共尽一蒿丘：将盛世与荒丘对比，揭示人生无常的哲理。

修辞手法:

• 比喻：用“剑是故人留”比喻友情的留存。
• 对仗：整首诗的句子结构对称，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过“绛山”“汾水”等自然意象，构建出一个充满情感的空间。

主题思想:

整首诗通过悠久的自然景象与历史遗存，表达了对故人的怀念和对人生无常的感慨，反映了诗人对时间流逝的深刻思考与对友情的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 绛山：象征幽静与深邃，代表情感的寄托之地。
• 汾水：流动的水象征着时光的流逝与历史的延续。
• 碑：历史的见证，象征着人们对过往的记忆与尊重。
• 剑：象征着友情与牺牲，寄托着对故人的怀念。
• 烟：代表着离别与思念，增添诗的情感深度。
• 月：常作为孤独和思念的象征，强化了诗的情感基调。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“绛山”主要表达了什么？

   • A. 繁华
   • B. 幽静
   • C. 热闹

2. “剑是故人留”中的“剑”象征着什么？

   • A. 权力
   • B. 友情
   • C. 财富

3. 整首诗的主题是什么？

   • A. 生活的繁华
   • B. 人生无常与友情的怀念
   • C. 自然的美丽

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》
• 李白《夜泊牛渚怀古》

诗词对比:

• 沈佺期 vs 王维：两位诗人在自然景物的描绘上都极为细腻，但沈的情感更加直接和深沉，而王则多了一份悠远的哲思。沈的《秦州薛都督挽词》更强调对友情的怀念，王维的《送元二使安西》则是对友人的别离，体现出不同的情感基调。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《沈佺期传》