死亡惟义在，恩恤自天申。是什么意思

重述金酋事，萦怀殉节人。

死亡惟义在，恩恤自天申。

雪徼留方躅，云山仰绝尘。

时过经廿载，永忆协恭亲。

原文展示

奉题常理斋大兄殉节诗后 其一
作者: 查淳 〔清代〕

重述金酋事，萦怀殉节人。
死亡惟义在，恩恤自天申。
雪徼留方躅，云山仰绝尘。
时过经廿载，永忆协恭亲。

白话文翻译

这首诗回顾了金酋的事迹，心中萦绕着那些为了节义而殉身的人。死亡之中只看重义理，天上自会降下恩泽。大雪中留下的足迹，云山之上仰望着无尘的境界。时光已经过去二十年，我依然永远怀念那位尊敬的亲人。

注释

• 金酋：指金朝的首领或统治者。
• 殉节：为了节义而牺牲自己，如同忠臣孝子的行为。
• 惟义在：只有义理才是存在的。
• 恩恤：恩惠和怜悯。
• 雪徼：雪地的边缘，留有足迹。
• 云山：指高山和云雾的结合，象征高远的境界。
• 绝尘：指脱离尘世的喧嚣，达到清静的状态。
• 协恭亲：尊敬的亲人，可能指的是作者对殉节者的尊崇。

诗词背景

作者介绍

查淳是清代著名诗人，生平经历了清朝的兴起与衰落，其作品多体现出对国家和民族的关心，诗风清新自然，情感真挚。他的诗作常常反映出对历史的缅怀与对美德的歌颂。

创作背景

此诗写于清朝时期，正值国家动荡，诗人通过回顾历史事件，表达对殉道者的敬仰和对节义的推崇。这首诗不仅是对历史的铭记，也是对后人的一种激励，强调节义之重要。

诗歌鉴赏

这首诗通过对金酋事迹的回顾，展现了作者对殉节者的深切怀念与崇敬之情。诗的开头“重述金酋事”表明了作者的叙述意图，通过回忆往事，唤起人们对那些为了义理而牺牲自己的人们的思考。接下来的“死亡惟义在”更是点明了死亡的意义，强调在生死之间，义理的重要性。

诗中“恩恤自天申”则表达了对殉节者的美德所引来的天意和恩赐，体现了诗人对道德与义务的信仰。紧接着“雪徼留方躅，云山仰绝尘”描绘了在雪地上留下的足迹和云山的高远，借此象征殉道者的崇高与伟大，以及他们精神的永恒。

最后一句“时过经廿载，永忆协恭亲”不仅是对时间的感慨，也表达了对亲人的怀念与敬仰。整首诗情感真挚，结构严谨，既有对历史的感怀，也有对后人的激励，具有很强的思想性和艺术性。

诗词解析

逐句解析：

• 重述金酋事：开篇即提及历史事件，引导读者进入回忆的氛围。
• 萦怀殉节人：表达对殉道者的深切思念，情感真挚。
• 死亡惟义在：强调死亡的价值在于义，而非生死本身。
• 恩恤自天申：暗示对殉道者的正义行为会得到天意的庇护与恩泽。
• 雪徼留方躅：描绘雪地的足迹，象征着殉道者的伟大与崇高。
• 云山仰绝尘：传达一种超越世俗的理想境界。
• 时过经廿载：对时间的感慨，表达对过去的怀念。
• 永忆协恭亲：体现对亲人的尊敬与怀念，情感温暖。

修辞手法

• 比喻：诗中通过“云山”和“雪徼”比喻殉道者的崇高理想。
• 对仗：诗句结构工整，形成鲜明的对比。
• 意象：雪、云、山等自然意象，增强了诗的表现力。

主题思想

整首诗歌以殉节者的崇高精神为主题，强调在生死面前，义理的崇高与重要。同时，作者通过对历史的回顾，表达对节义的尊重与怀念，传达了对后人的激励，倡导一种重视义理、敬重道德的价值观。

意象分析

• 雪：象征纯洁与清高，代表殉道者的无私。
• 云山：象征超脱与理想，表达人生的追求。
• 足迹：代表历史的痕迹，提醒人们铭记过去。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“殉节人”指的是谁？ A. 普通人
   B. 为节义牺牲的人
   C. 诗人自己

2. 诗中提到的“雪徼”象征着什么？ A. 冷酷
   B. 纯洁与无私
   C. 迷茫

3. 诗的主题思想是什么？ A. 生命的价值
   B. 对过去的怀念
   C. 重视义理与节义

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《长恨歌》白居易
• 《离骚》屈原
• 《秋夕》杜甫

诗词对比

对比查淳的作品与杜甫的《春望》，二者都表现了对国家和民族的情感，但查淳更强调个人的节义与历史的铭记，而杜甫则关注国家的命运与社会的苦难。两者在情感基调上有所不同，但都展现了对历史的缅怀与对道德价值的强调。

参考资料

• 《清代诗人作品选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词与人生：古诗词中的道德观》