这段话出自宋代彭汝砺《泊真州新河亭》
鬓毛垂雪欲毵毵，道路风波老不堪。
系缆短亭聊自慰，青山数点见江南。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:16:11诗词名称: 泊真州新河亭
作者: 彭汝砺 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
鬓毛垂雪欲毵毵，
道路风波老不堪。
系缆短亭聊自慰，
青山数点见江南。
白话文翻译：
鬓发如雪似欲垂，
路途风波让我难堪。
在短亭系上船只聊以自慰，
远处青山几点映入江南。
注释:
- 鬓毛：指鬓发，头发的侧边。
- 垂雪欲毵毵：形容头发白如雪，欲垂下来的样子，暗示年老。
- 道路风波：指行路过程中的艰难险阻。
- 系缆：把船只系在岸边。
- 短亭：指小亭子，这里指临水的小亭子。
- 自慰：自我安慰。
- 青山数点：远处的青山若隐若现。
典故解析：
本诗没有特别明显的历史典故，但诗人通过描绘个人的境况，反映了对时光流逝的感慨，以及对自然的依恋。
诗词背景:
作者介绍： 彭汝砺，字惟礼，号双溪，南宋时期的诗人，生于绍兴，卒年不详。其诗风清新自然，常以山水为题材，表达个人情感和对自然的热爱。
创作背景： 诗作成于宋代，社会动荡，诗人可能因旅途艰辛而感慨时光流逝，结合自然景观，表达老年人对人生的思考。
诗歌鉴赏：
《泊真州新河亭》是彭汝砺的一首抒情诗，通过对自身经历的描绘，传达了诗人对生命的感慨与对自然的热爱。开头两句“鬓毛垂雪欲毵毵，道路风波老不堪”，以鬓发的白色象征年华已逝，风波则暗示人生旅途的艰辛与无奈，体现出对时间流逝的无奈与感伤。接下来的“系缆短亭聊自慰”，展现了诗人暂时安顿下来的状态，虽然心中有诸多感慨，但依然选择在短亭中寻求片刻的安宁和自我安慰。最后一句“青山数点见江南”，则将自然的景象与江南的美景描绘出来，为全诗增添了一份宁静而又优美的意境，表现出诗人对家乡的眷恋与向往。
整首诗以优雅的笔触描绘出人老时的孤独与对往昔的追忆，同时也通过自然景观的描写，传达出一种淡然与自得的心境。
诗词解析:
逐句解析：
- 第一句：描绘鬓发如雪，暗示作者年事已高。
- 第二句：表达了对行路的艰辛感受。
- 第三句：在小亭子里系船，略带自嘲和安慰。
- 第四句：远处的青山让人感到熟悉和亲切，呼应了江南的美丽。
修辞手法：
- 比喻：鬓毛垂雪比喻年老。
- 对仗：每句结构相似，增强了诗的韵律感。
- 意象：青山、短亭构成了宁静的自然意象，营造出一种安逸的氛围。
主题思想： 诗歌通过个人的感受，传达出对时间流逝、人生苦短的感慨，同时也表现出对自然景色的热爱和对故乡的眷恋。
意象分析:
- 鬓毛：象征衰老与时间流逝。
- 短亭：代表一种暂时的安宁与避难所。
- 青山：象征江南的自然美，寄托了诗人的乡愁。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“鬓毛垂雪”是用来形容什么的？
- A. 年轻
- B. 年老
- C. 美丽
- D. 健康
-
“系缆短亭聊自慰”中，诗人是在做什么？
- A. 休息
- B. 赶路
- C. 钓鱼
- D. 游玩
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比： 彭汝砺的《泊真州新河亭》与杜甫的《登高》都表达了对人生的感慨和对自然的依恋，前者侧重个人情感，后者则更多地关注社会现实和历史变迁。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《宋代诗人研究》