这段话出自明代屈大均《舟下西江同超然分赋》
白露难晞甚，今年霜信迟。
水寒时作雾，冰少不成澌。
出峡三江接，回帆两岸移。
浮家吾与汝，何日更相期。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:07:41原文展示:
舟下西江同超然分赋
作者：屈大均 〔明代〕
白露难晞甚，今年霜信迟。
水寒时作雾，冰少不成澌。
出峡三江接，回帆两岸移。
浮家吾与汝，何日更相期。
白话文翻译：
今年的白露节气已经过去，天气仍然湿冷，霜降的信号来得很晚。
水面寒冷时常产生雾气，冰块稀少也不容易聚集。
出峡而上，三条江水汇合，帆船在两岸之间缓缓移动。
我与你的家在水面漂浮，何时才能再次相见呢？
注释:
- 白露：二十四节气之一，代表天气逐渐转凉，露水增多。
- 晞：干燥，晒干的意思。
- 霜信迟：霜降的迹象来得晚。
- 澌：指冰块，古时常用来表示水结冰。
- 峡：峡谷，河流通过狭窄地带。
- 浮家：漂泊的家，隐喻生活的不稳定。
诗词背景:
作者介绍：屈大均，明代文学家、诗人，以其清新、高远的诗风著称。屈大均生于明万历年间，长期居住在江南，受到自然环境的深刻影响。
创作背景：此诗作于白露时节，正值气候变换之际，诗人通过对自然景象的观察，表达了对友人的思念与生活的感慨。
诗歌鉴赏：
《舟下西江同超然分赋》是一首描写秋季景色与心绪的诗作，诗人在白露时节，感受到寒冷的气候与雾气缭绕的江水，从而引发对友人的思念。首句以“白露”开篇，直接点出时节，接着通过“霜信迟”反映出自然界的变化和诗人的感受，表现出一种时光流逝的无奈与对温暖的渴望。接下来的描写让人感受到秋水的寒冷和无情，水面上缭绕的雾气，象征着诗人内心的迷茫与惆怅。
诗的最后两句“浮家吾与汝，何日更相期”则将情感升华，表达出对友人的深切思念与期盼重逢的渴望。整体上，这首诗通过细腻的自然描写与深情的友谊表达，展现了诗人丰富的内心世界和对生活的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 白露难晞甚：白露时节，天气依然湿冷，暗示自然界的变化。
- 今年霜信迟：今年的霜降信号来得很晚，表现出一种不寻常的气候。
- 水寒时作雾：水面寒冷，雾气弥漫，营造出一种寒冷、朦胧的氛围。
- 冰少不成澌：冰块稀少，无法形成，进一步强调环境的冷清与孤寂。
- 出峡三江接：描绘出峡谷与江水汇合的美丽景象，象征着生活的交汇。
- 回帆两岸移：船只在两岸之间移动，体现了诗人漂泊不定的生活状态。
- 浮家吾与汝：暗指诗人与友人都在漂泊，生活不稳定。
- 何日更相期：表达对再次相见的渴望和期待，情感真挚。
修辞手法：
- 对仗：如“水寒时作雾，冰少不成澌”两句，工整对称，增强了诗歌的韵律感。
- 比喻：将漂泊的生活比作在水面上的浮家，形象生动地传达了诗人的无奈与思念。
主题思想：全诗通过对秋季自然景象的描写，表现了诗人对友人的思念和对时光流逝的感慨，传达出一种淡淡的忧伤与期待。
意象分析：
- 白露：象征着季节的变换与生命的无常。
- 雾：代表迷茫与不确定的心境。
- 江水：象征着流逝的时间与生命的漂泊。
- 帆船：暗喻人生的旅途与对友谊的珍视。
互动学习：
诗词测试：
-
“白露”指的是哪个季节？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
诗中提到的“冰少不成澌”是什么意思？
- A. 冰块稀少
- B. 水面结冰
- C. 雾气弥漫
- D. 江水流动
-
诗人对友人的感情是怎样的？
- A. 愤怒
- B. 忧伤与思念
- C. 冷漠
- D. 喜悦
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《夜泊牛渚怀古》
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》：同样描写了自然景色与人内心的情感，表现出一种宁静与孤独。
- 李白《夜泊牛渚怀古》：通过对历史的回忆与自然的描写，表达出对过去的思考与对友人的怀念。
参考资料：
- 《明代诗歌选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《屈大均研究》
以上内容旨在帮助读者深入理解屈大均的《舟下西江同超然分赋》这首诗，分析其艺术魅力与情感深度。