我来翻君古锦，老眼洗尽眵昏。是什么意思

荦确有岱华势，轮囷无斤斧痕。

我来翻君古锦，老眼洗尽眵昏。

原文展示:

荦确有岱华势，轮囷无斤斧痕。我来翻君古锦，老眼洗尽眵昏。

白话文翻译：

这片树林的景象如同岱山的雄伟，苍翠欲滴，仿佛没有任何砍伐的痕迹。我来到这里，翻看你所留下的古老锦绣，眼睛在这个清新的环境中，洗净了多年的疲惫和浑浊。

注释:

• 荦确：形容树木茂盛高大，确指确实、显然。
• 岱华：岱山的华美景象，象征着高大的山和漂亮的风景。
• 轮囷：指树木的年轮，象征着时间的流逝。
• 斤斧痕：指砍伐树木留下的痕迹，表示自然未遭破坏。
• 古锦：指古老的绣品，寓意历史和文化。
• 老眼：年老的眼睛，常用来形容眼神的疲惫和浑浊。
• 眵昏：眵指眼屎，昏指模糊不清，形容视力不清。

典故解析:

本诗没有明显的典故，但提到的岱华可以联系到《山海经》等古籍中对岱山的描述，强调其奇美壮观的形象。此外，古锦也常常象征着历史的积淀和文化的传承。

诗词背景:

作者介绍:

张元干，字君昊，号景风，南宋时期的诗人，以山水诗著称。他的诗风清新自然，常融入个人情感与对自然的观察。

创作背景:

本诗创作于张元干游览竹林时，表达了他对自然景观的热爱以及对人文历史的感悟。诗中反映出一种对岁月流逝的感慨和对美好事物的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了诗人对自然景观的热爱与敬仰，同时也传达出一种对文化传承的深切思考。开头两句通过对岱华和无斧痕的描绘，展示了自然的原始美，表达了诗人对未被破坏的自然环境的向往。诗中提到的“古锦”不仅是对历史文化的追溯，更是对自我生命历程的反思。诗人通过“老眼洗尽眵昏”的描写，表现出在自然中获得的心灵的洗礼与宁静，让人感受到一种从繁忙生活中解脱出来的愉悦和清新。

整首诗在意象上通过自然景观与人文历史的结合，形成了一种和谐的氛围，表达了对自然之美的向往和对文化遗产的珍视。诗人在游历中感悟人生，仿佛提醒读者在喧嚣的生活中也要留意身边的美好与文化的积淀。

诗词解析：

逐句解析:

1. 荦确有岱华势：这里的“荦确”强调了树林的高大与挺拔，形象地展现了树木的生机与力量，和岱华的壮丽相呼应。
2. 轮囷无斤斧痕：这句描绘出一种原始的自然状态，表明这里的树木没有遭受人类的破坏，反映出一种和谐的生态。
3. 我来翻君古锦：诗人自我介入，表达对于古文化的追寻与思考，古锦象征着历史的厚重和文化的传承。
4. 老眼洗尽眵昏：最后一句通过“老眼”表达自我感受，表现出在这样的自然环境下，获得心灵的清新与明亮，暗示着一种精神的重生。

修辞手法:

• 比喻：将树林比作岱山，增强了自然的壮丽感。
• 对仗：诗句结构对称，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过“古锦”与“老眼”的意象，传达出文化传承与自我反思的主题。

主题思想:

整首诗围绕自然之美与人文历史展开，表达了诗人对未被破坏的自然的向往和对文化遗产的珍视，借此反思自我生命的意义。

意象分析:

• 岱华：象征着高大、雄伟的自然景观，代表着自然的力量与美。
• 古锦：代表历史与文化的积淀，体现了对传统的敬仰与珍视。
• 轮囷：象征时间的流逝，暗示着生命的轮回与自然规律。
• 老眼：代表诗人的心灵状态，体现了岁月的沧桑与清澈的心境。

互动学习:

诗词测试:

1. 张元干是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. “荦确有岱华势”中的“岱华”指的是什么？ A. 一种花
   B. 岱山的美丽景象
   C. 一种树木
   D. 一种艺术

3. “我来翻君古锦”中“古锦”象征着什么？ A. 现代文化
   B. 传统的历史与文化
   C. 自然的美丽
   D. 个人的财富

答案:

1. B. 宋代
2. B. 岱山的美丽景象
3. B. 传统的历史与文化

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 《题临安邸》 - 林逋
2. 《山中杂诗》 - 王维

诗词对比:

• 张元干《次韵王性之题筱丛枯木》与王维《山居秋暝》的对比：
  • 二者均以自然为主题，张元干的作品更侧重于对历史文化的思考，而王维则更强调内心的宁静与自然的和谐美。

参考资料:

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《唐宋诗词研究》