这段话出自宋代张元干《浣溪沙》
一枕秋风两处凉。
雨声初歇漏声长。
池塘零落藕花香。
归梦等闲归燕去，断肠分付断云行。
画屏今夜更思量。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 01:57:57原文展示:
浣溪沙
张元干 〔宋代〕
一枕秋风两处凉。
雨声初歇漏声长。
池塘零落藕花香。
归梦等闲归燕去，
断肠分付断云行。
画屏今夜更思量。
白话文翻译：
这首诗描绘了秋天的凉意和离愁别绪。诗人躺在枕头上，感受到两处的凉意，仿佛秋风已经吹来。雨声刚刚停歇，漏水的声音却依然在长时间地回荡。池塘里，零星的藕花散发着香气。归来的梦，似乎轻而易举地就让我想起了燕子的归去，那种心痛的感觉寄托在云的流动上。今晚在画屏前，我的思绪更加纷乱。
注释:
- 一枕秋风：指躺下时感受到的秋天的凉风。
- 两处凉：指身处的两个地方都感到凉意，暗示诗人的心境。
- 雨声初歇：刚停止的雨声。
- 漏声长：屋檐滴水的声音长久不息。
- 池塘零落藕花香：池塘中散落的藕花散发出香气。
- 归梦等闲归燕去：梦中轻松地想起燕子的归来，暗含对过往的怀念。
- 断肠分付断云行：心如刀绞，情感寄托在流云之上。
- 画屏今夜更思量：在画屏前，夜晚更加思绪万千。
诗词背景:
作者介绍：张元干，宋代词人，以其细腻的笔触和深刻的情感著称。他的词多描写自然景观与人事情感，风格清新而蕴藉。
创作背景：此诗创作于秋季，正是人们思乡、思旧的时节。诗人在经历了生活的种种后，情感愈加丰厚，作品中流露出对过往的怀念与对未来的迷茫。
诗歌鉴赏：
《浣溪沙》是一首充满秋意和离愁的词作，诗人通过细腻的描写，展现了秋天的凉意与内心的孤独。开头的“一枕秋风两处凉”，直接引入了秋天的气息，营造出一种清冷的氛围。继而，雨声的停歇与漏水的长音，形成了一种寂静而又绵长的意境，恰如诗人的思绪，凝重而绵延。
接下来的“池塘零落藕花香”，则从自然景象转向了内心情感的寄托，藕花的香气不仅是自然的象征，也暗示着对美好往事的追忆。尤其是“归梦等闲归燕去”，这一句将梦境与现实交织，燕子作为春天的象征，反映了对美好时光的向往与怀念。
最后两句“断肠分付断云行，画屏今夜更思量”，情感的深度达到了高潮，断肠的痛苦与流云的无情形成鲜明对比，表达了诗人对生活的无奈及对逝去时光的追思。这首词的情感真挚而细腻，既有对自然的敏感，也有对人事的深刻洞察，展现了张元干作为词人的独特魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- 一枕秋风两处凉：暗示诗人处于两种情境，身心俱凉，体现对季节更迭的敏感。
- 雨声初歇漏声长：描绘了雨后的宁静与持久，象征着内心的思考与回忆。
- 池塘零落藕花香：藕花的香气不仅是自然的描绘，也是对往事的追念。
- 归梦等闲归燕去：燕子的归来象征着时间的流逝与记忆的重温，表现出一种淡淡的伤感。
- 断肠分付断云行：情感的强烈表达，流云的去向象征着对过去的无奈与思念。
- 画屏今夜更思量：夜晚的思索加深了情感的复杂性，体现出诗人内心的挣扎。
修辞手法：
- 比喻：如“归梦”等闲，燕子象征着美好记忆。
- 拟人：雨声与漏声的描述，使得自然环境充满人情味。
- 对仗：整首诗在意境上形成对比，如“凉”与“香”，“归”与“去”。
主题思想：整首诗表达了对秋天的感受、对往昔的追忆与对未来的迷惘，情感的深沉与细腻让人感同身受，彰显了诗人对生活的深刻思考与感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 秋风：象征季节的更替，暗示时间的流逝。
- 藕花：代表美好与纯洁，寄托对过去的怀念。
- 燕子：象征着承诺与归属，反映对家乡与亲情的思念。
- 云：流动而无定，象征人的心情与思绪的变化。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“归梦”象征什么？ A. 对未来的希望
B. 对往事的怀念
C. 对朋友的思念 -
填空题：诗的开头提到“__秋风两处凉”，表现出季节的变化。
-
判断题：诗中“池塘零落藕花香”描写的是春天的气息。
正确 / 错误
答案：
- B
- 一枕
- 错误
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样探讨离愁别绪。
- 苏轼的《水调歌头》：表达对时间和人生的思考。
诗词对比： 可将张元干的《浣溪沙》与李清照的《如梦令》进行对比，虽然两者都表达了对过往的思念，但张元干的情感更加沉郁，而李清照则更多展现了对生活的细腻感受与坚韧。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《古代诗词选读》