韩愈谪官忧瘴疠，乐天左宦白髭须。是什么意思

巉岩石上候肩舁，因想前贤似坦途。

韩愈谪官忧瘴疠，乐天左宦白髭须。

商於郡僻何人到，秦岭峰高我仆痡。

且咏诗章自开解，仕从霄汉落泥涂。

原文展示:

巉岩石上候肩舁，因想前贤似坦途。
韩愈谪官忧瘴疠，乐天左宦白髭须。
商於郡僻何人到，秦岭峰高我仆痡。
且咏诗章自开解，仕从霄汉落泥涂。

白话文翻译：

巉峻的岩石上，日复一日的等待，仿佛在想念那些前贤走过的坦途。韩愈因为被贬而忧虑着瘴气的侵扰，乐天则在官场中左顾右盼，白须飘扬。商於这个偏僻的地方，又有谁能来到这里呢？秦岭的峰峦如此高耸，而我却在此感到无奈与疲惫。就让我在这里吟诵诗篇，自我开解吧，仕途如同从天上跌落到泥泞之中。

注释:

• 巉岩：高耸陡峭的岩石。
• 候肩舁：形容在艰难环境中等待，肩负重任。
• 前贤：指历史上有成就的人。
• 韩愈：唐代著名文学家，因直言进谏而被贬。
• 乐天：指白居易，因乐天知命而被称为乐天。
• 商於郡：古代的一个偏远地区。
• 仆痡：仆为“我”，痡指疲惫、无力。
• 霄汉：形容高远的天空。

诗词背景:

作者介绍：王禹偁（约1045年－1130年），字惟仁，号山谷，宋朝诗人。王禹偁的诗风以清新、自然著称，擅长描写山水和抒发个人情感。他的诗作常常蕴含对人生的思考与感悟。

创作背景：这首《登秦岭》创作于王禹偁的仕途生涯中，表达了他在艰难的官场环境中的无奈与感慨，同时也回忆起前贤的经历，寄托了对历史的敬仰和自身命运的思索。

诗歌鉴赏：

《登秦岭》通过对高峻山峦的描写，反映出诗人内心的复杂情感。诗的开头以“巉岩石上”引入，立刻营造出一种高耸、险峻的环境，象征着诗人所面临的困境与挑战。接着，诗人联想到历史上的前贤，表达了对他们成就的敬仰与自我处境的对比，暗示了自己在仕途上的艰辛与无奈。

后面的几句提到韩愈和白居易两位文学巨匠，二者虽然身处官场，但各自的遭遇却有着不同的命运。韩愈的忧虑与白居易的安闲，形成鲜明对比，映衬出诗人内心的挣扎与困惑。

“商於郡僻何人到”一句，反映了诗人对身处偏远之地的孤独感，同时也揭示了对世事的无奈与失落。最后，诗人以“且咏诗章自开解”收尾，表明了他试图通过诗歌来寻求内心的慰藉，尽管仕途的泥泞让他感到无比沮丧，但他仍然选择用诗歌自我解脱。

整首诗情感真挚，意境深远，既有对历史的回望，也有对现实的反思，展现了王禹偁作为一个诗人对人生的深刻理解和对命运的无奈感慨。

诗词解析：

逐句解析：

1. 巉岩石上候肩舁：在陡峭的岩石上，等待着肩上重负的到来，隐喻着诗人的沉重心情。
2. 因想前贤似坦途：因为想起了前人的经历，他们走过的路似乎平坦许多，暗示自己与前贤的对比。
3. 韩愈谪官忧瘴疠：提到韩愈被贬的经历，忧虑瘴气的侵害，反映了官场的艰辛。
4. 乐天左宦白髭须：提到白居易在官场中的淡然与洒脱，形成对照。
5. 商於郡僻何人到：思考偏远地区的孤独，感叹无人问津。
6. 秦岭峰高我仆痡：秦岭的高峰让人感到渺小与疲惫，表达身心俱疲。
7. 且咏诗章自开解：试图通过吟咏诗歌来解脱自己内心的困扰。
8. 仕从霄汉落泥涂：仕途如同从天上跌入泥泞，反映对仕途的无奈感受。

修辞手法：

• 对比：通过前贤与自己的对比，突显诗人内心的挣扎。
• 象征：巉岩与秦岭象征了生活的艰难与高远的理想。
• 拟人：将诗歌赋予自我开解的能力，表现出诗人在困境中寻求心灵的安宁。

主题思想：整首诗表达了诗人对历史的敬仰、对自身命运的无奈以及通过诗歌寻求内心解脱的情感，反映了王禹偁在仕途上所经历的困境与思考。

意象分析：

• 巉岩：象征艰难的处境。
• 前贤：代表历史的智慧与成就。
• 秦岭：象征高远的理想与追求。
• 诗章：象征内心的情感宣泄与自我开解。

互动学习：

诗词测试：

1. 《登秦岭》的作者是谁？

   • A. 白居易
   • B. 韩愈
   • C. 王禹偁
   • D. 李白

2. 诗中提到的“商於郡”指的是哪个地方？

   • A. 繁华地带
   • B. 偏远地区
   • C. 大城市
   • D. 乡村

3. 诗中提到的“韩愈”因为什么原因被贬？

   • A. 直言进谏
   • B. 诗作太多
   • C. 无所事事
   • D. 参与叛乱

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》 王之涣
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

• 王禹偁的《登秦岭》与白居易的《赋得古原草送别》都表达了对人生的思考，但王禹偁更侧重于对官场的无奈与孤独，而白居易则突出离别的伤感与对生命的感悟。

参考资料：

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古代文学史》
3. 《王禹偁诗文研究》