这段话出自唐代姚合《送殷尧藩侍御赴同州》
吟诗掷酒船，仙掌白楼前。
从事关中贵，主人天下贤。
此生无了日，终岁踏离筵。
何计因归去，深山恣意眠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:47:02原文展示:
送殷尧藩侍御赴同州
——姚合〔唐代〕
吟诗掷酒船，仙掌白楼前。
从事关中贵，主人天下贤。
此生无了日，终岁踏离筵。
何计因归去，深山恣意眠。
白话文翻译：
这首诗描写了送别友人殷尧藩赴同州的情景。开头提到吟诗饮酒，船只在水面上飘荡，白楼在眼前显得格外美丽。从事在关中的人都是贵族，而主人则是天下的贤者。诗人感慨自己此生可能没有尽头，整年都在离别的筵席上。最后，诗人表达了对归隐深山、恣意而眠的向往。
注释:
- 吟诗掷酒船：吟诗与饮酒的场景，表现出豪放洒脱的气氛。
- 仙掌白楼前：白楼指的是美丽的楼阁，仙掌指的是高人或仙人的手，寓意景色之美。
- 从事关中贵：指在关中地区任职的官员多为贵族。
- 主人天下贤：指宴席的主人是天下有名的贤人。
- 此生无了日：感叹人生的无常与短暂。
- 终岁踏离筵：一整年都在参加离别的宴席。
- 何计因归去：对归隐生活的思考与向往。
- 深山恣意眠：渴望在深山中自由自在地生活。
诗词背景:
作者介绍：姚合，字子云，唐代诗人，以山水田园诗著称，作品风格清新，常表达对自然的热爱与对人世的感慨。
创作背景：这首诗写于唐代，反映了诗人对友人赴任的送别之情，同时也是对人生离别与归隐生活的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过送别的情景，表达了诗人对友人的深厚情谊和对人生无常的感慨。开篇“吟诗掷酒船”描绘了一个欢快而又洒脱的送别场面，反映出诗人与友人之间的深厚情谊。接着，诗人通过“从事关中贵，主人天下贤”展现了对社会地位和人际关系的思考，关中是当时的政治中心，诗人对友人前途的祝福中蕴含了对理想与现实的感慨。
下半部分则转向了个人的思索，“此生无了日，终岁踏离筵”，一方面是对离别宴席的感伤，另一方面则是对生命短暂的无奈。最后一句“何计因归去，深山恣意眠”，展现出诗人内心深处对隐逸生活的向往，表达了对繁华喧嚣的厌倦和对宁静生活的渴望。整首诗流畅自然，情感真挚，既有对友人的祝福，又有对人生的深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 吟诗掷酒船：描绘送别时的欢快气氛。
- 仙掌白楼前：美丽的景致让人陶醉。
- 从事关中贵：对友人前途的认可。
- 主人天下贤：赞美主人德才兼备。
- 此生无了日：感叹人生无常。
- 终岁踏离筵：生活在离别的宴席上。
- 何计因归去：内心对归隐生活的思考。
- 深山恣意眠：向往自然与自由。
修辞手法：
- 对仗：如“吟诗掷酒船，仙掌白楼前”，形式工整而富有韵律。
- 比喻：将离别的场景比喻成人生的无常，增强了情感的深度。
- 象征：深山象征归隐与自由，传达了诗人的理想追求。
主题思想：诗歌表达了对友人的祝福与对人生无常的感慨，同时也流露出对归隐生活的向往，反映了唐代士人的情怀与理想。
意象分析:
- 吟诗：象征文人生活的雅致与洒脱。
- 白楼：象征美好而又理想的生活环境。
- 关中：象征权力与地位的中心。
- 深山：象征隐逸与安宁。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“白楼”主要象征什么？ A. 美丽的风景
B. 权力的象征
C. 朋友的居所
答案：A -
“此生无了日”表达了诗人对人生的什么态度？ A. 希望
B. 感叹
C. 快乐
答案：B -
诗的最后一句主要表达了诗人对什么的向往？ A. 权力
B. 财富
C. 自由
答案：C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《送别》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 姚合的《送殷尧藩侍御赴同州》和王维的《送别》在主题上都涉及送别，但姚合更侧重于对人生无常的感慨，而王维则表现了对友人的深情厚谊。两者在情感表达上各具特色，前者更显洒脱，后者则更显温情。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》