这段话出自唐代张乔《岳阳即事》
远色岳阳楼，湘帆数片愁。
竹风山上路，沙月水中洲。
力学桑田废，思归鬓发秋。
功名如不立，岂易狎汀鸥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:19:01岳阳即事
作者：张乔 〔唐代〕
类型：古诗词
原文展示：
远色岳阳楼，湘帆数片愁。
竹风山上路，沙月水中洲。
力学桑田废，思归鬓发秋。
功名如不立，岂易狎汀鸥。
白话文翻译：
在遥远的岳阳楼，我看到湘江上的几只帆船，心中感到几分愁绪。
竹林间的山路吹来阵阵清风，水中的沙洲在月光下显得格外宁静。
我努力学习，拼命奋斗，却发现一切都已白费，回家的思绪随岁月渐渐增多。
功名如果不能建立，难道能轻松地与水边的鸥鸟亲近？
注释：
- 岳阳楼：位于湖南岳阳，古代著名的楼阁，因王勃的《滕王阁序》而闻名，象征壮丽的景色。
- 湘帆：指湘江上的船只，湘江是流经湖南的一条重要河流。
- 竹风：指竹林中吹来的风，给人以清新之感。
- 桑田：意指勤奋学习的时光，桑田本是指桑树与田地，后引申为努力耕作。
- 鬓发秋：形容岁月的流逝，头发逐渐变白，暗示年轻时光的逝去。
- 汀鸥：指水边的鸥鸟，象征自由自在的生活。
典故解析：
诗中提及的岳阳楼与湘江，都是文化背景深厚的地名，常常用于表达诗人的感怀与理想。岳阳楼有“登楼望远”的意境，象征着一种对理想和未来的追求与渴望。
诗词背景：
作者介绍：
张乔是唐代的一位诗人，生平事迹不详，但其作品多表现自然风光与人生感悟，风格清新而忧郁。
创作背景：
此诗创作于张乔的游历生涯中，他在岳阳楼上感受到自然景色的美丽与生活的无常，情感交织，表现出对人生的思考与对故乡的思念。
诗歌鉴赏：
《岳阳即事》通过描绘岳阳楼的远景与湘江的景色，表现出诗人对自然的热爱与对人生的感慨。首联以“远色岳阳楼，湘帆数片愁”开篇，描绘出一种遥远而又忧愁的景象，湘帆在水面轻轻漂浮，似乎在诉说着诗人的心事。接下来的两联则通过描写竹林和沙洲，传达出一种宁静的自然氛围，诗人置身其中，却又因思乡之情而感到淡淡的忧伤。最后两句则触及到人生的沉重，努力学习却未必能够有所成就，功名的追求与自由的向往形成鲜明对比，表达了诗人对人生无常和理想的深思。整首诗通过自然景象与情感的结合，展示了张乔对生活的独特理解与感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 远色岳阳楼：遥望岳阳楼，色彩远远模糊，展现出一种距离感。
- 湘帆数片愁：几只湘江上的帆船在水面上行驶，给人以愁绪的联想。
- 竹风山上路：山间的竹林吹来清风，展示自然的宁静。
- 沙月水中洲：沙洲在月光下显得格外美丽，营造出一种诗意的画面。
- 力学桑田废：努力学习并未得到成果，感慨时光的流逝。
- 思归鬓发秋：思乡之情加重，头发渐渐变白，暗示岁月无情。
- 功名如不立：功名如果不能建立，生活将失去意义。
- 岂易狎汀鸥：与水边的鸥鸟亲近是多么容易。
修辞手法：
- 比喻：将人生比作湘帆，表达了诗人对人生无常的感慨。
- 对仗：首联与次联之间的对仗工整，使诗歌更具韵律感。
- 意象：自然景象与人生感慨交织，使情感更为深刻。
主题思想：
全诗通过描绘岳阳的自然景色，表达了诗人对人生理想的追求与对现实无奈的思考，体现出一种淡淡的忧伤与对故乡的眷恋。
意象分析：
- 岳阳楼：象征理想与追求。
- 湘帆：象征人生旅途中的孤独与愁绪。
- 竹风与沙月：象征自然的宁静与美好。
- 鬓发秋：象征岁月的流逝与思乡之情。
互动学习：
诗词测试：
-
岳阳楼位于哪个省份？
- A. 湖北
- B. 湖南
- C. 广东
- D. 江西
-
“湘帆数片愁”中的“湘帆”指的是什么？
- A. 船只
- B. 山峰
- C. 树木
- D. 云彩
-
诗中提到的“桑田”主要象征什么？
- A. 努力学习
- B. 自然景色
- C. 思乡情感
- D. 生活的乐趣
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 王勃的《滕王阁序》
诗词对比：
- 《登鹳雀楼》：同样描绘远望的壮丽景象，但更多表现出豪情壮志，与张乔的忧愁形成对比。
- 《滕王阁序》：王勃在壮丽的景色中感慨人生，情感基调更为昂扬，与张乔的淡淡忧伤形成鲜明对比。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》
展开阅读全文 ∨