干时退出长如此，频愧相忧道姓名。是什么意思

花木闲门苔藓生，浐川特去得吟情。

病来久绝洞庭信，

年长却思庐岳耕。

落日独归林下宿，暮云多绕水边行。

干时退出长如此，频愧相忧道姓名。

原文展示:

城东寓居寄知己
作者：张乔 〔唐代〕

花木闲门苔藓生，
浐川特去得吟情。
病来久绝洞庭信，
年长却思庐岳耕。
落日独归林下宿，
暮云多绕水边行。
干时退出长如此，
频愧相忧道姓名。

白话文翻译：

在城东的闲暇居所，花木掩映的门前长满了苔藓。浐川特意前来，带来了我吟咏的情绪。因病我已久无音信给洞庭，年纪渐长却常常回忆起庐岳的耕作。夕阳下我独自回家，在林间找个地方住宿，暮云时常围绕着水边飘行。这样的时光一去不复返，常常因与朋友的疏远而感到羞愧和担忧。

注释：

• 闲门：指安静的门，形容居所的清静。
• 苔藓：生长在潮湿地方的植物，常用于形容荒凉或久无人居的环境。
• 浐川：指浐河，古代地名，常作为诗歌中的意象。
• 洞庭：指洞庭湖，象征着思乡之情。
• 庐岳：指庐山，寓意对自然耕作的向往或回忆。
• 干时：指干旱的时节，引申为时间的流逝。

诗词背景：

作者介绍：

张乔，唐代诗人，生活在盛唐时期，作品多以自然景色和个人情感为主题，风格清新自然，常表现出对友人的思念与对自然的热爱。

创作背景：

该诗写于张乔在城东的寓居生活中，表达了他对友人的思念以及对自然的向往。诗中流露出一种孤独感和对逝去时光的感慨。

诗歌鉴赏：

《城东寓居寄知己》是一首富有情感和自然意象的诗歌。诗中通过描绘闲适的居所环境，表达了作者内心的孤独与对旧友的思念。开头的“花木闲门苔藓生”，生动描绘出一种清幽的居住环境，给人以宁静、闲适的感觉。接下来的“浐川特去得吟情”，则引入了友人的身影，表达了对吟咏生活的向往。

随着诗歌的深入，作者提到因病久无音信给友人的“洞庭信”，显示出对友人关系的疏远与内心的愧疚。年长后思及庐岳的耕作，表现出对田园生活的向往和对人生的反思。

最后，通过落日与暮云的描写，诗人展现了孤独的归宿感，流露出对时光流逝的无奈与感伤。整首诗情感细腻，意象生动，充分体现了唐代诗人对友谊、自然和人生的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 花木闲门苔藓生：描绘了一个清幽的环境，隐喻诗人的孤独与宁静。
• 浐川特去得吟情：表达了友人特意前来，带来的是诗人的吟咏情绪。
• 病来久绝洞庭信：因病与友人失联，流露出对友谊的惋惜。
• 年长却思庐岳耕：年纪渐长，对田园生活的向往。
• 落日独归林下宿：描绘归家的孤独感。
• 暮云多绕水边行：表现自然景色的流动与变化。
• 干时退出长如此：感慨时间的流逝与生命的无常。
• 频愧相忧道姓名：对友人的愧疚和内心的忧虑。

修辞手法：

• 比喻：通过自然景象比喻内心情感。
• 对仗：诗中句式对仗工整，增强了韵律感。
• 意象：诗中运用了众多意象，如“落日”“暮云”等，表现了时间的流逝和自然的变化。

主题思想：

整首诗表达了对友人深切的思念、对自然的热爱以及对时光流逝的感慨，蕴含着浓厚的个人情感和哲理思考。

意象分析：

意象词汇：

• 花木：象征生命的美好与宁静。
• 苔藓：象征岁月的流逝与环境的荒凉。
• 浐川：象征友情与诗歌的灵感源泉。
• 洞庭：象征思乡与情感的寄托。
• 庐岳：象征自然与对理想生活的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“花木闲门苔藓生”描绘了什么样的环境？

   • A. 热闹的城市
   • B. 清幽的居所
   • C. 繁华的集市

2. “病来久绝洞庭信”中，诗人表达了对友人的什么情感？

   • A. 愤怒
   • B. 想念
   • C. 忽视

3. 诗中提到的“庐岳”象征着什么？

   • A. 朋友
   • B. 对自然生活的向往
   • C. 病痛

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 张乔的自然意象与王维的山水诗有相似之处，都是通过自然景色表现内心情感，但王维更倾向于静谧的意境，而张乔则更注重人与自然的关系。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》