这段话出自宋代李弥逊《同苏阮二公晚春游西溪二首》
唤客班荆杂乱言，雀罗成日罢张门，自缘贫病无过辙，可是疏慵不出村。
阮子何人对青白，韦郎几日寄寒温。
北枝留得瑶香在，更约文尊此地论。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 15:53:47原文展示
唤客班荆杂乱言，
雀罗成日罢张门。
自缘贫病无过辙，
可是疏慵不出村。
阮子何人对青白，
韦郎几日寄寒温。
北枝留得瑶香在，
更约文尊此地论。
白话文翻译
请朋友们一起聚首闲聊，
整日无所事事，门前雀鸟飞舞。
因为我自身贫弱多病，
所以懒散不想离开村庄。
阮子（阮籍）是谁能与我对饮？
韦郎（韦应物）几天来我未收到他的消息。
北边的枝头依然留有瑶香，
我们再次约定在此地畅谈。
注释
- 班荆：指铺开荆条，古时用以席地而坐，表示招待客人。
- 雀罗：雀鸟的网，意指鸟鸣声。
- 过辙：指过错，偏离轨道。
- 阮子：阮籍，魏晋时期的著名诗人。
- 韦郎：韦应物，唐代诗人。
- 瑶香：指美好的香气，象征着美好的事物。
诗词背景
作者介绍
李弥逊，宋代诗人，活跃于北宋时期。他的诗风清新，常以自然为题材，表现个人情感与社会现实。
创作背景
这首诗创作于晚春时节，诗人和友人游西溪，表达了对自然的热爱与对友人的思念，反映出他对生活的感慨和对友谊的珍视。
诗歌鉴赏
李弥逊的《同苏阮二公晚春游西溪二首》以清新自然的笔触，描绘了春日游玩的闲适情景。诗中通过对话的方式，展现了诗人与友人之间的亲密关系和深厚情谊。开篇以“唤客班荆杂乱言”引入，既有热情招待的气氛，又营造出一种轻松愉快的交流场景。诗人在与朋友的交谈中，表现出对生活困境的感慨，尤其是“自缘贫病无过辙”，道出了他因贫病而不愿出门的无奈，显示了他对生活的真实反思。
接下来的“阮子何人对青白，韦郎几日寄寒温”，表达了对友人的思念与关心。这两句不仅反映了诗人与阮籍、韦应物的友谊，也让人感受到一种孤独感，仿佛在说友谊的珍贵与难得。最后两句回到自然的描写，展现出北枝的瑶香，象征着美好与希望，同时也为后续的讨论留有余地，展现了人与自然、人与人之间和谐共处的美好愿景。
诗词解析
逐句解析
- 唤客班荆杂乱言：呼唤朋友，席地而坐，闲聊。
- 雀罗成日罢张门：雀鸟在周围飞舞，整日无所事事。
- 自缘贫病无过辙：因自身的贫困与病痛，生活没有出路。
- 可是疏慵不出村：因此懒散，不愿离开村庄。
- 阮子何人对青白：阮籍是谁能与我对饮，体现对友人的思念。
- 韦郎几日寄寒温：韦应物几日未寄来消息，感到焦虑。
- 北枝留得瑶香在：北边的枝头依然留有美好的香气。
- 更约文尊此地论：再次约定在此地畅谈，期待未来的交流。
修辞手法
- 比喻：如“瑶香”象征美好的事物。
- 对仗：如“阮子何人对青白，韦郎几日寄寒温”，上下句结构相似，增强了诗的韵律感。
- 拟人：雀鸟在门前飞舞，赋予自然以生动的形象。
主题思想
整首诗通过自然与人情的描绘，体现出诗人对友谊的珍视、对生活的感慨和对自然的热爱，反映了当时社会的闲适与诗人的内心世界。
意象分析
意象词汇
- 班荆：象征着友谊与和谐的聚会。
- 雀罗：自然的生机，反映生活的无忧无虑。
- 瑶香：象征着美好，期待与友人之间的交流。
互动学习
诗词测试
-
李弥逊所描绘的自然景象主要是哪个季节的特点？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
诗中提到的“阮子”和“韦郎”分别指代哪位历史人物？
- A. 阮籍与韦应物
- B. 阮籍与李白
- C. 韦应物与杜甫
- D. 李白与杜甫
-
全诗的主题主要体现了哪种情感？
- A. 对生活的无奈
- B. 对自然的热爱
- C. 对友谊的珍视
- D. 对历史的怀念
答案
- A. 春天
- A. 阮籍与韦应物
- C. 对友谊的珍视
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 王维《鸟鸣涧》
- 苏轼《题西林壁》
诗词对比
李弥逊与王维的诗风有相似之处，均表现出对自然的细腻描写与对生活的深刻反思。王维的《鸟鸣涧》同样运用了自然意象，展现了人与自然的和谐关系，但更侧重于内心的宁静与超脱，而李弥逊则在自然描写中融入了对友谊的思考。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《李弥逊全集》
- 《中国古典诗词鉴赏》