这段话出自元代刘基《春曲 其一》
春天不雨亦不晴，杨花飘尽池萍生。
庭鸟雏成巢燕瞑，惟有杜鹃啼到明。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:46:32原文展示:
春天不雨亦不晴，杨花飘尽池萍生。
庭鸟雏成巢燕瞑，惟有杜鹃啼到明。
白话文翻译：
春天既没有下雨，也没有放晴，杨花随风飘散，池塘里的浮萍开始生长。庭院中的小鸟已经筑好了巢，燕子也在昏睡，唯有杜鹃的啼叫响彻到天明。
注释:
字词注释：
- 不雨亦不晴：既没有雨，也没有晴天，形容天气阴沉。
- 杨花：指杨树的花，春天时随风飘落。
- 池萍：指池塘里的浮萍，是一种漂浮在水面的植物。
- 庭鸟：指院子里的鸟。
- 雏：小鸟的幼体。
- 燕瞑：燕子在昏暗中入睡。
- 惟有：只有、唯独。
- 杜鹃：杜鹃鸟，以其清晨的啼鸣而闻名。
典故解析： 杜鹃鸟在古诗中常常象征着哀伤和春天的声音，其啼叫有着深刻的文化内涵，常与离别、思念等情感相联系。
诗词背景:
作者介绍： 刘基（1311-1375），字伯温，号千里，元代著名的诗人、文学家、政治家。他的作品多以自然景色和人情世态为题，风格清新自然，常有哲理性思考。
创作背景： 《春曲 其一》创作于元代春季，反映了当时社会的自然环境与人们的生活状态。诗中描绘的春天气候变化，象征着生命的复苏和生机，也暗含着对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以其细腻的观察和清新的笔触，展现了春天的独特气息。开篇“春天不雨亦不晴”，以对比的方式揭示出春天乍暖还寒的天气特征，给人一种淡淡的忧伤。接着“杨花飘尽池萍生”，生动地描绘了春天万物复苏的景象，杨花随风飘落，池塘里的浮萍悄然生长，既显示出春天的变化，也传达了一种生命的无常。
“庭鸟雏成巢燕瞑”，描绘了鸟儿在庭院中安静栖息的场景，展现了春日的宁静与安详。最后一句“惟有杜鹃啼到明”则将诗意推向高潮，杜鹃的啼鸣穿透了春夜的静谧，象征着对春天的思念与惆怅，同时也引发读者对人生哲理的思考。
整首诗通过自然景象的描写，传达出一种既悠然自得又略带伤感的情感，使人沉浸在春天的气息中，感受到生命的流动与变化。
诗词解析:
逐句解析：
- 春天不雨亦不晴：描绘了春天时节的阴郁天气，暗示一种情绪的低落。
- 杨花飘尽池萍生：通过自然景象的变化，表现春天的生机与无常。
- 庭鸟雏成巢燕瞑：这里展现了生命的延续和宁静，鸟儿的安睡象征着一种安详的生活状态。
- 惟有杜鹃啼到明：杜鹃的啼鸣是唯一的声音，传达出孤独与思念的情感。
修辞手法：
- 比喻：用“杜鹃”象征思念与哀伤。
- 拟人：鸟儿“雏成巢”表现出生育的自然过程。
- 对仗：诗句结构工整，增强了音乐感和节奏感。
主题思想： 整首诗围绕春天的景象展开，体现了作者对自然变化的敏感和对生命的思考，表达了春天特有的生机与哀愁。
意象分析:
意象词汇：
- 春天：象征新生与希望。
- 杨花：代表春天的柔弱与无常。
- 池萍：象征生命的顽强与韧性。
- 杜鹃：代表离别与思念的情感。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？ A. 李白
B. 杜甫
C. 刘基
D. 白居易 -
诗中哪种天气被描绘为“既不雨也不晴”？ A. 冬天
B. 春天
C. 夏天
D. 秋天 -
“惟有杜鹃啼到明”表达了什么情感？ A. 欢快
B. 哀伤
C. 平静
D. 喜悦
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春晓》——孟浩然
- 《夜雨寄北》——李商隐
诗词对比：
- 《春晓》：描写春天的生机盎然，表现出乐观向上的情绪。
- 《春曲 其一》：则更注重于春天的细腻与忧伤，体现出对生命流逝与自然变化的深刻思考。
参考资料:
推荐书目：
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《元代诗词研究》
- 《古诗文阅读与鉴赏》