这段话出自元代刘基《法华山弘上人》
可爱寒潭似镜清，清光寒气袭轩楹。
草根流水泠泠出，石上潜鱼个个横。
翠蔼惊风和露滴，白沙得雨照人明。
故乡近报犹豺虎，愁对沧浪咏濯缨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:08:01原文展示:
法华山弘上人
作者: 刘基 〔元代〕
可爱寒潭似镜清，
清光寒气袭轩楹。
草根流水泠泠出，
石上潜鱼个个横。
翠蔼惊风和露滴，
白沙得雨照人明。
故乡近报犹豺虎，
愁对沧浪咏濯缨。
白话文翻译：
这幅寒潭的景象美丽得像一面清澈的镜子，
清亮的光辉和寒冷的空气袭来，洒落在我的屋檐上。
草根与流水轻轻流出，
石头上潜伏的鱼儿一一游过。
翠绿的树木在风中轻轻摇曳，露珠滴落，
白沙在雨中闪耀着光辉，照亮了人们的面容。
故乡的近况宛如豺狼虎豹般凶险，
我愁苦地对着波涛汹涌的江水吟唱着我的忧愁。
注释：
- 寒潭：指的是寒冷的水潭，形容水面清澈如镜。
- 轩楹：指的是屋檐和柱子，这里形容光辉和寒气袭来。
- 泠泠：形容水流声清脆。
- 潜鱼：指藏在水下的鱼，形容鱼在水中游动时的状态。
- 翠蔼：形容绿色的草木繁茂。
- 濯缨：指在水中洗涤衣物或头饰，象征着忧愁的宣泄。
诗词背景：
作者介绍：刘基（1311年－1375年），字伯温，号季高，元代著名的诗人、政治家、军事家。他以深厚的文学素养和卓越的政治才能而闻名，是元末明初重要的历史人物之一。刘基的诗歌风格多样，既有豪放激昂之作，也有清新婉约之篇。
创作背景：这首诗创作于动荡的历史时期，作者感受到故乡的凶险与外地的安宁，表达了对故乡的深切思念以及对现状的忧虑。
诗歌鉴赏：
《法华山弘上人》以清新的自然意象和深刻的情感描绘了诗人对故乡的怀念与对现实的忧虑。诗中描绘的寒潭、流水、潜鱼等自然景象，形成了一幅宁静而美丽的画面，映衬出诗人内心的复杂情感。
开篇以“可爱寒潭似镜清”引入，展现了自然的静谧和清澈，紧接着的“清光寒气袭轩楹”则将情境拉回到现实，展现了诗人身处的环境与内心的感受。接下来的“草根流水泠泠出，石上潜鱼个个横”，通过细致的描写，使人感受到自然的生机与活力，形成鲜明的对比——在静谧的外表下，内心却有着波涛汹涌的情感。
最后两句“故乡近报犹豺虎，愁对沧浪咏濯缨”则是情感的高潮，诗人用“豺虎”象征故乡的凶险，显示出他对故乡现状的忧虑与无奈。整首诗通过自然景物的变化和情感的起伏，展现了诗人对故乡的深情和对现实的思考，具有强烈的情感共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 可爱寒潭似镜清：寒潭如镜，景象清澈，给人以宁静的美感。
- 清光寒气袭轩楹：清亮的光辉和寒凉的空气袭来，营造出一种清新而又略显冷冽的氛围。
- 草根流水泠泠出：草根与流水形成了生动的自然景象，流水声清脆悦耳。
- 石上潜鱼个个横：鱼儿在水中悠然游动，表现出自然生机的活力。
- 翠蔼惊风和露滴：绿色的树木在微风中摇曳，露珠滴落，展现自然的生动场景。
- 白沙得雨照人明：白沙在雨中闪耀，象征着清新和洁净。
- 故乡近报犹豺虎：故乡的状况如同野兽般凶险，表达了诗人的忧虑。
- 愁对沧浪咏濯缨：面对波涛汹涌的江水，诗人感到愁苦，吟唱着忧愁。
修辞手法：
- 比喻：将寒潭比作镜子，增强了景物的清澈感。
- 拟人：用“惊风”和“滴露”使自然景物富有生命。
- 对仗：整首诗在结构上对称工整，增强了韵律感和节奏感。
主题思想：全诗通过描绘自然景象，表达了诗人对故乡的思念与对现实的忧虑，反映了诗人复杂的情感和对人生的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 寒潭：象征清静与内心的宁静。
- 流水：象征时间的流逝与生命的延续。
- 潜鱼：象征生命的隐秘与自然的和谐。
- 故乡：代表着归属感和情感的寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“寒潭”指的是什么？ a) 一片草地
b) 一条小溪
c) 一片清澈的水潭
d) 一座山 -
“故乡近报犹豺虎”中的“豺虎”象征什么？ a) 亲切
b) 凶险
c) 美丽
d) 友好 -
诗中描绘的自然意象主要有哪些？ a) 草根、流水、潜鱼
b) 山石、阳光、白云
c) 花草、鸟兽、树木
d) 冰雪、风雨、雷电
答案：
- c) 一片清澈的水潭
- b) 凶险
- a) 草根、流水、潜鱼
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比： 与李白的《月下独酌》比较，刘基的这首诗更倾向于自然景观的描绘和内心情感的反映，而李白则更注重个人情感的抒发与对自然的哲学思考。刘基的作品中自然意象与情感的结合更加紧密，展现出一种宁静而深沉的美感。
参考资料：
- 《元代文学研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《刘基诗文集》