这段话出自明代汪琬《怀从叔川中》
忆自沧江别，秋风泪满衣。
已嗟行路远，况复寄书稀。
雪尽巴流急，云深栈树微。
相思如杜宇，长绕锦城飞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:27:42原文展示:
忆自沧江别，秋风泪满衣。
已嗟行路远，况复寄书稀。
雪尽巴流急，云深栈树微。
相思如杜宇，长绕锦城飞。
白话文翻译：
我回忆起在沧江别离的情景，秋风吹来，泪水沾湿了衣裳。
我已经感叹行路的遥远，更何况能够寄信的机会少之又少。
雪已经融尽，巴江的水流奔急，云层深厚，栈道与树木显得渺小。
我的思念就像杜鹃鸟的啼鸣，常常在锦城上空盘旋飞翔。
注释:
字词注释:
- 沧江：指的是江河，象征着离别的地方。
- 泪满衣：形容因思念而流泪，湿透衣服。
- 行路远：表示离别后路途遥远，心中感慨。
- 寄书稀：寄信的机会很少，表达思念无法传达的无奈。
- 巴流：巴江，流急的江水，象征着时光的流逝。
- 杜宇：杜鹃鸟，因其啼声悲鸣而常被用来象征思念。
典故解析:
- 杜宇：在古代诗歌中，杜鹃鸟的啼声常常与思念、悲伤相联系，传达离别的情感。
诗词背景:
作者介绍: 汪琬（约1565－1628），字佩玉，号梦阮，明代诗人，擅长诗词，具有很高的艺术造诣。他的作品多表现个人情感，尤其是离别与思念的主题。
创作背景: 这首诗是汪琬在与友人分别后写作。正值秋季，离别的愁绪在时间与空间的交织中愈加深刻，诗中流露出对友人的思念与对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《怀从叔川中》是一首典型的思乡之作，汪琬在诗中以细腻的情感描绘了离别后的思念之情。首句“忆自沧江别”直接引入主题，回忆与友人在沧江的离别，给人一种淡淡的忧伤。接着，诗人通过“秋风泪满衣”这一生动形象，表现出因思念而流泪的情景，展现了深厚的情感。
“已嗟行路远，况复寄书稀”，诗人不仅感叹行路的遥远，还强调了书信的稀少，令人感到一种无力感与孤独感。接下来的“雪尽巴流急，云深栈树微”，则通过自然景象的描绘，映射出诗人心中复杂的情绪。雪融、江流急促，反映了时间的流逝，而“云深栈树微”则营造出一种渺小无助的感觉。
最后一句“相思如杜宇，长绕锦城飞”，将思念比作杜鹃鸟的啼鸣，表达了对友人的无尽思念。这一比喻不仅生动，也富有文化内涵，杜鹃鸟在古代文学中常被用来象征离别与思念，增强了诗的情感深度。
整首诗在情感上层层递进，从个人的感伤到对自然景物的感悟，再到对友人的深切思念，语言优美，意象丰富，令人印象深刻。
诗词解析:
逐句解析:
- 忆自沧江别：回忆与朋友在沧江的别离，情感的起点。
- 秋风泪满衣：秋风送来凉意，泪水浸湿衣裳，象征思念的痛苦。
- 已嗟行路远：感叹行路的遥远，象征着人与人之间的距离。
- 况复寄书稀：更是寄信的机会稀少，表达了思念的无奈。
- 雪尽巴流急：雪融后，江水奔流，象征着时间流逝的迅速。
- 云深栈树微：云层厚重，栈道与树木显得渺小，反映孤独感。
- 相思如杜宇：思念之情如杜鹃鸟的啼鸣，表达感情的深沉。
- 长绕锦城飞：思念在锦城上空徘徊，展现出无限的思念。
修辞手法:
- 比喻：将思念比作杜鹃鸟的啼鸣，增强情感表现。
- 拟人：情感与自然景象相结合，使诗意更为生动。
- 对仗：诗中多处对称的结构，增强了音韵美。
主题思想: 整首诗通过对自然景物的描绘，深刻展现了诗人对友人的思念和对人生离别的感慨，传达出一种浓厚的孤独感和无奈，表现了人们在生活中对亲情、友情的渴望与珍视。
意象分析:
意象词汇:
- 沧江：象征离别，情感的起点。
- 秋风：代表时间的流逝和凄凉的情绪。
- 泪：表达思念的痛苦。
- 雪：象征时间和季节的变化。
- 巴流：代表生命的急促流动。
- 杜宇：象征思念的声音，传达对亲友的怀念。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到“秋风泪满衣”，这句话表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 思念
- C. 愤怒
-
“雪尽巴流急”中的“巴流”指的是？
- A. 一种植物
- B. 一条河流
- C. 一种动物
-
诗中杜鹃鸟的啼鸣象征什么？
- A. 离别与思念
- B. 喜庆与欢乐
- C. 战争与冲突
答案:
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》：李白的诗，表达了思乡之情，与汪琬的思念主题相近。
- 《春江花月夜》：张若虚的名作，通过自然描写表达离愁。
诗词对比:
- 《静夜思》 vs 《怀从叔川中》： 两者都表达了思念之情，但《静夜思》更侧重于对故乡的怀念，而《怀从叔川中》则更强调对友人的思念，情感的表达方式也各有不同。
参考资料:
推荐书目:
- 《明代诗人选集》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《古诗词解析与研究》
以上为《怀从叔川中》的详细解析及相关内容，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首诗！