可怜丝管在，犹是昔年声。是什么意思

恩共秦云断，愁随漳水盈。

可怜丝管在，犹是昔年声。

穗帐流尘集，璇阶蔓草生。

祇凭陵上月，回照绮罗情。

原文展示

铜雀台
作者：汪琬 〔明代〕

恩共秦云断，愁随漳水盈。
可怜丝管在，犹是昔年声。
穗帐流尘集，璇阶蔓草生。
祇凭陵上月，回照绮罗情。

白话文翻译

这首诗表达了诗人在铜雀台上所感受到的深切愁苦。诗的开头提到“恩共秦云断”，意指与情感的断绝如同云彩的消散；“愁随漳水盈”则暗示愁苦随着漳水的涌动而加深。接着提到可怜的丝管乐器依旧传来昔日的旋律，令人怀念过去的美好时光。接下来的两句描绘了穗帐上积满了尘埃，璇阶上爬满了杂草，暗示着时光的流逝和事物的荒废。最后两句中，诗人在陵上仰望明月，月光映照着绮罗衣物，传达出一种对往昔情感的追忆与惆怅。

注释

• 恩共：恩情共同，指两人之间的情感。
• 秦云断：指情感的断裂，如同天空的云彩消散。
• 漳水：漳河，流域内的水流象征着愁苦。
• 丝管：古代乐器，象征着音乐和往日的回忆。
• 穗帐：帐篷，指居住的地方。
• 璇阶：美丽的台阶，象征高贵和美好。
• 绮罗：华丽的丝绸，象征着美丽与富贵。

诗词背景

作者介绍

汪琬是明代的一位诗人，以其清新脱俗的诗风和深邃的情感著称。他的作品常常蕴含着细腻的感情以及对社会现实的深刻思考。

创作背景

《铜雀台》创作于明代，正值社会动荡和人心惶惶的时期。诗人通过对铜雀台的描写，表达了对历史的追忆和对人事无常的感慨。

诗歌鉴赏

《铜雀台》这首诗通过对环境的细致描绘和情感的深刻表达，展现了诗人对过去的怀念与对现状的失落感。诗中“恩共秦云断，愁随漳水盈”开篇，便将读者带入一种浓厚的愁苦氛围。诗人用“漳水”这一意象，生动描绘了愁苦的无边无际，似乎无论水流如何奔涌，愁苦都无法化解。接下来的“可怜丝管在，犹是昔年声”则用乐器的回响，唤起了对往昔美好时光的追忆，令人感受到时间流逝带来的遗憾。整首诗通过细腻的意象和情感的层层递进，传达了对爱情与人生无常的深刻感悟，情感真挚而又优美，给人以深思。

诗词解析

逐句解析

1. 恩共秦云断：表达情感的破裂，如同云彩的消散，暗示失去的悲伤。
2. 愁随漳水盈：愁苦如同水流不断涌来，形象地描绘了诗人的心情。
3. 可怜丝管在：即使乐器依旧存在，但声音却带有浓浓的怀旧色彩。
4. 犹是昔年声：说明音乐唤起的都是过去的回忆，令人感伤。
5. 穗帐流尘集：生活环境的荒废，暗示时间的无情。
6. 璇阶蔓草生：美好的地方被杂草覆盖，象征着美好事物的消逝。
7. 祇凭陵上月：诗人在陵上仰望明月，象征对美好的向往。
8. 回照绮罗情：月光照耀着华丽的衣物，象征着对过去情感的追忆。

修辞手法

• 比喻：将情感的断绝比作云彩的消散，形象生动。
• 拟人：将愁苦与水流相结合，使其更具生命感。
• 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过对铜雀台的描绘，表达了对逝去爱情和时间流逝的伤感，展现了人对美好往昔的追忆和对现实的无奈。

意象分析

• 云：象征情感的变幻与无常。
• 水：象征愁苦的不断涌现。
• 丝管：象征音乐和往日的美好回忆。
• 月：象征孤独与思念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“恩共秦云断”的意象主要表达了什么？

   • A. 友谊的长久
   • B. 情感的断裂
   • C. 春天的来临

2. “可怜丝管在，犹是昔年声”中的“昔年声”指代了什么？

   • A. 过去的快乐
   • B. 未来的期望
   • C. 现在的愁苦

3. 诗中提到的“璇阶蔓草生”暗示了什么？

   • A. 生活繁荣
   • B. 时间的流逝与荒废
   • C. 美好事物的保留

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白：同样表达了对故乡和过往的思念。
• 《登高》 王勃：在环境的描绘中展现人生的无常。

诗词对比

• 《静夜思》与《铜雀台》：两者都涉及思念与孤独，但《静夜思》更侧重于对故乡的怀念，而《铜雀台》则是对爱情的追忆。

参考资料

• 《明代诗人研究》：对明代诗人的生平及其作品进行全面探讨。
• 《古诗词鉴赏指南》：对古代诗词的鉴赏技巧与方法进行详细讲解。