翦纨成薄质，谁将拟月轮。是什么意思

翦纨成薄质，谁将拟月轮。

闵竭夏后德，同我天王仁。

及至为时用，岂必画美人。

何忧秋风来，退保藏其真。

原文展示

翦纨成薄质，谁将拟月轮。
闵竭夏后德，同我天王仁。
及至为时用，岂必画美人。
何忧秋风来，退保藏其真。

白话文翻译

这首诗描绘了扇子的制作和使用，表达了对扇子本质的珍视。扇子是用细腻的纨绢制成的，谁能把它比作月亮的圆润呢？虽然夏后氏的德行已经衰竭，但我仍希望像天王那样仁爱。当它被用到的时候，难道一定要画上美丽的女子吗？何必担心秋风的到来，它只会把真实的本质保留下来。

注释

• 翦纨：用细纨绢剪裁制成的扇子。
• 月轮：比喻扇子的圆形，暗指扇子的美。
• 闵竭：形容夏后氏的德行已衰退。
• 天王仁：指古代理想中的仁爱之君，代表美德。
• 画美人：指为扇子绘制美丽的女子，象征表面装饰。
• 秋风：象征时光的流逝和变化。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002年－1060年），字子云，号白华，宋代诗人，以文采华丽和情感深邃闻名。他的诗风多变，涉及题材广泛，是宋代山水田园诗的重要代表之一。

创作背景

《咏扇》写于南宋时期，当时社会对扇子的审美和实用价值的关注日益增加。扇子作为一种日常生活用品，逐渐成为文人雅士表现情趣和身份的象征。

诗歌鉴赏

《咏扇》通过扇子这一具体物象，折射出深层的哲理和情感。诗中首先描绘了扇子的精美和细腻，表达了对工艺之美的赞叹。接着，诗人提到夏后氏的德行衰退，暗指历史的变迁和人心的失落，令人感慨万千。通过提及“天王仁”，诗人呼唤一种理想的道德标准，强调仁爱与美德的重要性。

诗中提到“岂必画美人”，反映了对表面装饰的反思，认为真正的价值在于内在品质，而非外在的华丽。这种思想在当时的文人中颇具启发性，尤其是在追求雅致与纯粹的文人文化中，显示出诗人的独特见解。最后一句“何忧秋风来，退保藏其真”则是对时间流逝的淡然态度，尽管外界环境变迁，但内心的真实与纯粹是永恒的。

整首诗在简洁的语言中蕴含了丰富的哲思，不仅展现了扇子的美，更引发了对人生、理想和真实的深思，体现了梅尧臣深邃的思想和高雅的情趣。

诗词解析

逐句解析

1. 翦纨成薄质：描述扇子的材料和制作工艺，强调其轻薄和精致。
2. 谁将拟月轮：用月亮的圆润来比喻扇子的优美形状，展现出扇子的美感。
3. 闵竭夏后德：提到古代夏后氏的德行衰退，反映历史的变迁。
4. 同我天王仁：表明对理想人格的向往，希望能具备仁爱之心。
5. 及至为时用：指扇子在实际使用中的价值，强调其实用性。
6. 岂必画美人：质疑仅仅依赖外表的价值，强调内在品质更为重要。
7. 何忧秋风来：表现出对外界变化的淡然态度，意在强调内心的真实。

修辞手法

• 比喻：将扇子比作月轮，生动形象地表现了其美。
• 对仗：整首诗在结构上讲究对称，增强了韵律感。
• 反问：通过疑问句式，增强诗句的思考深度和哲理性。

主题思想

整首诗的中心思想是通过扇子这一具体物象，探讨内在真实价值的重要性，强调内心的纯粹与真实比外在的华丽更为重要，体现了诗人对理想人格和道德标准的追求。

意象分析

意象词汇

• 扇子：象征生活的雅致与情趣，既是实用的工具，也是文化的载体。
• 月轮：象征完美与美丽，反映诗人对美的追求。
• 秋风：象征时间的流逝和外界环境的变化，表现出淡然的态度。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“翦纨”指的是什么？ a) 一种植物
   b) 制作扇子的材料
   c) 一种诗歌形式

2. “何忧秋风来”表达了什么样的情感？ a) 担忧
   b) 淡然
   c) 欢喜

3. 诗人提到的“天王仁”主要象征什么？ a) 美丽
   b) 权力
   c) 仁爱

答案

1. b) 制作扇子的材料
2. b) 淡然
3. c) 仁爱

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《饮酒》：同样表达对自然和内心真实的追求。
• 李白《将进酒》：强调饮酒乐趣与人生哲理。

诗词对比

梅尧臣《咏扇》 vs. 杜甫《月夜忆舍弟》

• 《咏扇》侧重于物象的美与品质的内涵，而《月夜忆舍弟》则表达了对亲情的思念与时光的无情。两首诗在情感表达上各有千秋，但都反映了诗人对生活和人性的深刻思考。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗选》：收录了多位宋代诗人的作品，帮助理解时代背景。
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》：提供详细的诗词解析和注释，便于深入研究。