传闻一战百神愁，两岸强兵过未休。是什么意思

泽国江山入战图，生民何计乐樵苏。

凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。

传闻一战百神愁，两岸强兵过未休。

谁道沧江总无事，近来长共血争流。

原文展示:

《己亥岁二首·僖宗广明元年》
作者：曹松

泽国江山入战图，
生民何计乐樵苏。
凭君莫话封侯事，
一将功成万骨枯。
传闻一战百神愁，
两岸强兵过未休。
谁道沧江总无事，
近来长共血争流。

白话文翻译：

这首诗描绘了战乱中的国家与百姓的苦难。
“泽国”的江山已经被卷入了战争的图谋之中，人民却无从计较如何在战争中获得安宁与乐趣。
请你不要再谈论封侯的事情，因为一位将领的功成名就，背后却是无数人的牺牲与死亡。
据说一场战争使得神灵也为之忧愁，边疆的强兵依旧没有停息。
谁说沧江就没有事情发生？近来它的水流中充满了血与战斗的痕迹。

注释：

字词注释：

• 泽国：指水草丰美的地方，通常指南方或江南地区。
• 樵苏：樵，砍柴；苏，指安逸、快乐。这里指百姓的生活。
• 封侯：指获得封爵和侯位，通常与功勋有关。
• 万骨枯：形容战争中牺牲的人数众多，尸骨成堆。
• 传闻：流传的消息，尤其是不好的消息。
• 沧江：指长江，象征着江河的壮丽与历史。

典故解析：

• “一将功成万骨枯”：这句常被引申为报功名的背后，往往是牺牲无数士兵的悲惨事实，反映了战争的残酷。

诗词背景：

作者介绍：
曹松，唐代诗人，生平不详。其诗风多以抒情见长，常表现出对时局的忧虑及对民众苦难的同情。

创作背景：
诗作成于唐僖宗广明元年，正值唐朝社会动荡，战乱频繁，民众生灵涂炭。诗人通过这一首诗表达了对国家和人民的深切关怀，揭示了战争的惨烈与无情。

诗歌鉴赏：

这首诗开篇即以“泽国江山入战图”引入，展现出战争对国家的侵扰。诗人通过生动的描绘，展现了战火带来的疾苦，尤其是对平民生活的无情打击。第二句“生民何计乐樵苏”，表现出人民在战乱中失去安宁的无奈与悲伤。接下来的“凭君莫话封侯事”，则是对那些渴望名利的人的冷嘲热讽，指出在战乱中，个人的荣华富贵是何等的微不足道，真正重要的是无数牺牲的生命。

诗中“传闻一战百神愁”一句，展示了战争的影响不仅限于人间，连神灵也为之忧虑，暗示了其影响之广。接下来的“谁道沧江总无事”，更是进一步强调了即便是风景如画的江河，此时也因战争而满目疮痍，河流中流淌的是鲜血，流动的是战争的悲剧。

整首诗在情感基调上显得沉重而悲凉，展现了诗人对国家命运的深切关心和对人民苦难的同情，具有强烈的现实主义色彩。

诗词解析：

逐句解析：

1. 泽国江山入战图：象征着和平的国土已被战争的阴影笼罩。
2. 生民何计乐樵苏：百姓在战乱中难以找回往日的快乐。
3. 凭君莫话封侯事：劝告统治者不要再谈及个人荣华。
4. 一将功成万骨枯：一位将领的成功是以无数士兵的牺牲为代价。
5. 传闻一战百神愁：战争的消息传遍，连神灵都感到忧虑。
6. 两岸强兵过未休：边境仍有强兵驻守，战争并未结束。
7. 谁道沧江总无事：谁说长江没有事情发生？
8. 近来长共血争流：近来江水流淌着血，象征着战争的残酷。

修辞手法：

• 对仗：如“泽国江山”与“生民何计”，形成音韵和谐的对比。
• 比喻：将战争比作“战图”，形象地展示了战争的计划与残酷。
• 夸张：如“万骨枯”，突显战争的惨烈与无情。

主题思想：
整首诗揭示了战争带来的苦痛与悲剧，表现了诗人对国家和人民命运的深切关怀，反映了在动荡年代人们的无奈与悲哀。

意象分析：

意象词汇：

• 泽国：水乡，象征着丰饶与安宁，现却被战争所侵扰。
• 樵苏：代表着平民的日常生活，体现了对安宁生活的渴望。
• 沧江：象征历史的流淌与战争的无情。

互动学习：

诗词测试：

1. “泽国”指的是：
   A. 贫瘠的土地
   B. 水草丰美的地方
   C. 高山峻岭

2. 诗中提到“万骨枯”主要是为了：
   A. 赞美将领的功绩
   B. 强调战争的残酷
   C. 描述自然景观

3. “生民何计乐樵苏”中的“樵苏”意指：
   A. 砍柴与安逸
   B. 战争与和平
   C. 富贵与贫困

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：同样表达了对国家和人民苦难的深切关怀。
• 李白《月下独酌》：虽风格不同，但也涉及个人与历史的关系。

诗词对比：

• 曹松的《己亥岁二首》与杜甫的《兵车行》均以战争为主题，前者侧重于对个人荣华的讽刺，后者则更注重对战争对百姓影响的直接描绘。两者在意象和情感基调上虽有差异，但均反映了对战争的深刻思考和对人命的惜痛。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《杜甫全诗》
• 《中国古代诗词选》
• 《唐诗鉴赏辞典》