这段话出自明代王逊《西夏重阳》
作县几时同志苦，投荒万里倍情真。
功名炊黍寻常梦，怪事书空感激人。
击柝徒吟胡地月，屯田也食汉渠春。
艰难薄俗犹多事，漂泊南冠愧此身。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 10:40:17原文展示
西夏重阳
作县几时同志苦，
投荒万里倍情真。
功名炊黍寻常梦，
怪事书空感激人。
击柝徒吟胡地月，
屯田也食汉渠春。
艰难薄俗犹多事，
漂泊南冠愧此身。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对于身处艰难境遇的无奈与感慨，形象地描绘了他在外漂泊的孤独与对故乡的思念。诗人提到自己身处外乡，与同志们一同受苦，心中倍感真实情感的沉重。功名与理想如梦幻般遥不可及，而对身边的奇事感到无奈。夜晚击柝吟唱，似乎只增添了孤寂。尽管耕种田地也能吃到汉渠的春水，但生活的艰难依然让他感到无奈与愧疚，尤其是身在南国，心中愧对自己未能有所作为。
注释
- 作县：指担任地方官员，暗示了诗人官职的无奈。
- 同志苦：与志同道合的人一起遭受苦难。
- 投荒：投身于荒野，意指远离故土，艰难漂泊。
- 炊黍：指做饭，指生活的琐碎。
- 怪事：指那些奇怪的事情，流露出对生活的困惑。
- 击柝：指夜间巡逻时击打木杖，象征孤独的守夜。
诗词背景
作者介绍：王逊，明代诗人，生活在一个动荡的时代，经历了许多社会变迁。他的诗歌常常表达对人生的思考和对社会现象的关注。
创作背景：此诗写于王逊任职于西夏时期，面对复杂的社会环境与个人理想的落差，诗人通过对重阳节的描写，表达了对故乡和过去的深切思念，以及对现实的无奈。
诗歌鉴赏
《西夏重阳》是一首充满情感的诗作，诗人在字里行间流露出对生活的深刻思考和独特的感受。通过描写自身在西夏的处境，诗人不仅表达了对故乡的怀念与思念，也展现了对理想与现实矛盾的深刻理解。诗中“同志苦”一句，体现了诗人与同道之人的共同处境，增添了情感的厚度。而“功名炊黍寻常梦”则透出一种对理想的无奈与失落，显示了诗人在追求功名与生存现实之间的挣扎。
同时，诗中运用的“击柝徒吟”更是将诗人的孤独感加深，月光下的吟唱似乎在诉说着无尽的孤寂与愁苦。整首诗通过对艰难生活的描绘，反映了诗人内心的挣扎与无奈，展现了对人生的反思与对社会的批判，具有深远的哲理意味。
诗词解析
逐句解析：
- 作县几时同志苦：诗人自问，自己何时才能不再与同志们一起忍受苦难。
- 投荒万里倍情真：远离故土，万里投身荒野，心中的情感更加真实。
- 功名炊黍寻常梦：功名理想如同炊黍般的寻常梦境，无法实现的失落感。
- 怪事书空感激人：对生活中奇怪的事感到无奈，表明对人生的困惑与感慨。
- 击柝徒吟胡地月：夜晚在异乡守夜，吟唱月光下的孤独。
- 屯田也食汉渠春：尽管耕种田地，仍旧能享受汉渠的春水，但生活依然艰难。
- 艰难薄俗犹多事：生活的艰苦与世俗的薄情让人感到无奈。
- 漂泊南冠愧此身：漂泊在南方，心中愧对自己的身份与所做的事情。
修辞手法：
诗中运用了对比与象征，如“功名炊黍”对比功名的虚幻与生活的琐碎，增添了诗的深度。击柝与吟唱则通过意象的交错，展现出孤独感与思乡情。
主题思想：整首诗通过对个人漂泊生活的描绘，传达了对理想与现实矛盾的反思，表达了诗人对故乡的思念与对社会现象的深刻思考，情感基调充满了无奈与愁苦。
意象分析
- 同志：象征着志同道合的朋友，体现了人际关系中的共鸣与支持。
- 功名：象征着理想与追求，反映了社会对个人成就的期待。
- 炊黍：生活的琐碎，象征着平凡与现实的无奈。
- 月光：象征着孤独与思乡，带有淡淡的忧伤。
互动学习
诗词测试：
-
“作县几时同志苦”中的“同志”指的是： A. 朋友
B. 同事
C. 游子
D. 以上皆是 -
“功名炊黍”的意思是： A. 有名有利
B. 生活琐碎
C. 梦想的遥不可及
D. 以上皆是 -
诗中“击柝徒吟”的意象主要表现了什么？ A. 生活的安宁
B. 孤独与思乡
C. 事业的成功
D. 友情的温暖
答案：
- D
- D
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了对故乡的思念与生活困境的感慨。
- 李白的《静夜思》：通过月光引发对故乡的思念，情感相通。
诗词对比：
王逊与李白的《静夜思》均表达了对故乡的思念，但王逊的诗更侧重于对现实生活的无奈与困惑，而李白则更加强调了内心情感的细腻与优雅。两者在情感的表达上各具特色，展示了不同的艺术风格与主题深度。
参考资料
- 《明代诗人王逊研究》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《诗经》与《楚辞》对比分析
以上内容涵盖了对《西夏重阳》的全面解读，帮助读者更好地理解诗歌的意蕴与背景。